(Đã dịch) Chương 177 : Đỡ đẻ
J đã được Z triệu tập, K cũng rời khỏi, chỉ còn Thiển Du Lương một mình đứng cạnh bàn điều khiển, dõi mắt theo màn hình lớn. Thiển Du Lương bất đắc dĩ đành tùy tiện tìm một băng ghế mà ngồi, quan sát đám người ngoài hành tinh hình thù kỳ dị tiến vào khu vực xử lý thủ tục nhập cảnh. Trong đó, Thiển Du Lương trông thấy một kẻ có đuôi khỉ, tương tự với người Xayda trong Long Châu. Thế nhưng, Thiển Du Lương cảm nhận được thực lực kẻ đó chỉ mạnh hơn người Trái Đất bình thường đôi chút, nên chẳng hề có chút hứng thú nào. Sau khi quan sát hơn mười phút, Thiển Du Lương vẫn không cảm nhận được một cá thể có thực lực cường đại nào. Điều này cũng hợp lẽ, bởi hiện tại, đối với đa số người ngoài hành tinh, Trái Đất chẳng qua là một nơi trú ẩn cho dân tị nạn, làm sao có thể có kẻ thực lực cường đại đặt chân đến hành tinh này được.
Thời gian lại trôi qua thêm hơn mười phút nữa. Z từ văn phòng của mình đã gọi Thiển Du Lương cùng J và K đến gặp. Khi Thiển Du Lương bước tới, đã thấy J khoác lên mình bộ trang phục cuối cùng, một bộ vest đen lịch lãm cùng cặp kính mát sành điệu.
"Được rồi, mọi người đã đến đông đủ. Đây là cảnh báo đỏ từ đêm qua, có một vật thể chưa được cấp phép rơi xuống bang New York. K, ngươi hãy đưa J và Q đi theo dõi tình hình." Trên bản đồ màn hình trong văn phòng của Z, một chấm đỏ bất ngờ xuất hiện.
"Tích! Tích! Tích!" Bỗng nhiên, trên màn hình lớn tại đại sảnh làm việc vang lên tiếng cảnh báo chói tai.
"Ối ối ối, có kẻ đào tẩu!" Z nhìn màn hình lớn mà lên tiếng.
Thấy J vẻ mặt nghi hoặc, K bèn giải thích: "Chính là có người ngoài hành tinh vượt khu vực. Kẻ đó là ai?"
"Stormhide, hắn không được phép rời khỏi Manhattan, nhưng giờ đây lại bị chặn trên đường quốc lộ ngoài thành." Z vừa nhìn màn hình lớn, vừa nói.
"Chúng ta có nhiệm vụ rồi." K liền đứng dậy, chào Thiển Du Lương và J.
"Ngươi không phiền khi ta ngồi ghế trước chứ?" Khi ba người Thiển Du Lương bước ra khỏi trụ sở, J đã nhanh chân giành lấy chỗ ngồi cạnh tài xế trên chiếc xe limousine đen cổ điển của K, đoạn còn làm vẻ mặt quái lạ nhìn Thiển Du Lương.
"Đương nhiên rồi, ta không quen ngồi xe hơi." Thiển Du Lương nhún vai. Trong ánh mắt kinh ngạc của J và K, Mangekyo Tả Luân Nhãn bỗng nhiên khai mở. Trong con ngươi đỏ rực, hình xoáy bốn cánh quạt lớn đang cấp tốc xoay chuyển. Quần chúng xung quanh đều bị Thiển Du Lương thi triển thôi miên thuật. Thiển Du Lương trực tiếp từ nhẫn không gian lấy ra chiếc xe máy Thiên Mã.
"Hắn! Hắn cái này... cái này..." J trông thấy trước mặt Thiển Du Lương bỗng nhiên xuất hiện một chiếc xe gắn máy, kinh ngạc đến mức nói năng lắp bắp.
"Chẳng có gì đáng ngạc nhiên cả, hắn cũng là một người ngoài hành tinh, nên việc có những thứ vượt quá nhận thức thông thường của chúng ta thì cũng không lấy gì làm lạ." K ngồi vào ghế lái xong, không chút hoang mang nói với J.
"Quả nhiên là vậy." Suy nghĩ một chút về việc Thiển Du Lương có thể đỡ được quả cầu nhỏ di chuyển tốc độ cao, cùng với tốc độ hồi phục kinh người, J dĩ nhiên sẽ không ngạc nhiên nữa. Ngay lúc đó, Thiển Du Lương lần nữa từ nhẫn không gian lấy ra một chiếc mũ bảo hiểm nhỏ, đội lên đầu Tiểu Lam.
"Được rồi, toàn bộ vũ trụ sở hữu vô vàn khoa học kỹ thuật tiên tiến, vậy mà chúng ta vẫn phải dùng cái xe tồi tàn này làm phương tiện di chuyển." J quay sang K mà nói.
"Thắt dây an toàn." K vừa khởi động xe, vừa cứng rắn nói với J.
"Quan hệ xã giao của ngươi vẫn cần được cải thiện. Nếu ngươi lịch sự hơn một chút, kết quả sẽ tốt hơn nhiều." J tuôn ra một tràng như pháo, nhưng vừa bị K trừng mắt liền lập tức im bặt.
"Xin hãy thắt dây an toàn." K một lần nữa nhấn mạnh.
"Được thôi. Ngươi đã từng bị thương bao giờ chưa?" J ngả ngớn hỏi K. Nhưng K trực tiếp nhấn ga, mã lực mạnh mẽ khiến cả người J chúi nhào về phía kính chắn gió trước mặt, khiến Thiển Du Lương đứng một bên dở khóc dở cười. Thấy K lái xe đi, Thiển Du Lương cũng khởi động xe máy Thiên Mã và đổi màu xe thành đen tuyền.
Cứ thế, một chiếc xe limousine đen cũ kỹ cùng một chiếc xe máy độc đáo mới mẻ, mang theo tiếng động cơ gầm rú, lao vút trên đường phố New York. Nhưng điều khiến người ta cảm thấy kỳ lạ là trên chiếc xe gắn máy ấy, có một chú thỏ lam đội mũ giáp đang ngồi phía đầu xe, phe phẩy cái mông nhỏ tròn xoe.
Một lát sau.
Sau khi K lái xe hơn nửa canh giờ, Thiển Du Lương cùng đồng đội cuối cùng cũng đến được đường quốc lộ Manhattan. Họ phát hiện một chiếc xe limousine màu xanh lá cây đang đậu bên vệ đường. K, cùng v��i Thiển Du Lương và J, bước đến gần.
"Xin hãy xuất trình giấy phép lái xe cùng giấy đăng ký xe." K bước tới cạnh tài xế liền nói.
Người tài xế mặc áo sơ mi bông bên trong rất hợp tác, liền xuất trình một số giấy tờ cho K. Thế nhưng, K không thèm để ý mà tiếp tục nói với hắn: "Xin hãy xuất trình một loại giấy phép và giấy đăng ký xe khác."
Người tài xế kia tuy vẫn còn nở nụ cười, từ ví tiền lấy ra giấy chứng nhận người ngoài hành tinh của mình. Nhưng Thiển Du Lương vẫn có thể nhìn thấy chút khổ sở phảng phất trong đôi mắt của hắn.
"Ngươi chỉ được hoạt động trong phạm vi Manhattan. Anh định đi đâu vậy, Stormhide?" Sau khi xem qua giấy chứng nhận, K lại hỏi thêm.
"Là vợ tôi." Stormhide vừa giải thích vừa chỉ cho K thấy một phụ nữ mang thai mập mạp đang ngủ say ở ghế sau. Nàng đang đau đớn bám chặt lấy ghế.
"Vấn đề không lớn. Được rồi, ngươi đi theo ta, Stormhide." K trực tiếp mở cửa điều khiển, cho phép Stormhide bước ra. Stormhide cũng vô cùng hợp tác, sau khi lo lắng liếc nhìn vợ mình một cái, liền theo K đi tới khu đất trống cạnh đó để nói chuyện riêng.
"Chỗ này giao cho hai người các ngươi." K vừa dẫn Stormhide đi, vừa quay sang nói với Thiển Du Lương và J.
"Chúng ta!?" Nghe K nói vậy, Thiển Du Lương gật đầu, còn J thì không thể tin nổi, chỉ tay vào mình.
"Chỉ cần các ngươi đỡ đẻ thành công là được." K quay đầu nói với J, rồi lại quay sang nói chuyện với Stormhide. Thiển Du Lương cũng đẩy J vào ngồi ở ghế sau cạnh cửa sổ. J lập tức trừng mắt nhìn Thiển Du Lương với vẻ căm tức. Thế nhưng, Thiển Du Lương lại một bên vuốt ve Tiểu Lam, một bên bày tỏ mình bất lực, bởi vì hắn không thể rảnh tay để hỗ trợ.
Cuối cùng, J dùng ánh mắt "để xem ngươi giỏi giang đến mức nào" trừng Thiển Du Lương một cái, sau đó nhìn người phụ nữ mang thai trong xe, vừa dạy nàng cách hít thở vừa căng thẳng nhìn Thiển Du Lương. Còn Thiển Du Lương, đang cầm một củ cà rốt trêu chọc Tiểu Lam tham ăn, thì lại biểu thị mình lực bất tòng tâm.
"Ôi, có cái gì đó đang lén nhìn ta." Đang khi hướng dẫn người phụ nữ ngoài hành tinh kia cách hít thở, J trông thấy một cái đầu người ngoài hành tinh nhỏ xíu thò ra từ phần dưới cơ thể người phụ nữ mang thai, lập tức kinh hô thất thanh. Thiển Du Lương cũng ghé qua cửa kính, trông thấy cái đầu nhỏ xíu của người ngoài hành tinh với hai con mắt to tròn ấy.
"Hự!" Bỗng nhiên, từ trong áo của người phụ nữ ngoài hành tinh mang thai thò ra một cái vòi lớn, trói chặt J lại. J liều mạng giãy giụa, thế nhưng hắn còn chưa giãy giụa được mấy lần đã bị cái vòi quăng qua quăng lại, khiến Tiểu Lam đang gặm cà rốt, cười to khanh khách.
"Q, cứu ta!" Bị quăng lên không trung, J cầu cứu Thiển Du Lương. Thế nhưng, Thiển Du Lương chỉ mỉm cười lắc đầu.
"K!" Biết Thiển Du Lương sẽ không giúp đỡ, J liền quay sang cầu cứu K.
"Ngươi làm rất tốt, Quán Quân." K đáp lại một câu, rồi sau đó hoàn toàn không để ý tới J nữa.
K quay đầu trò chuyện với Stormhide không được bao lâu, J đã bị cái vòi của người phụ nữ ngoài hành tinh mang thai kéo xềnh xệch vào trong xe. Hắn bị va đập hơn mười lần bên trong xe, khiến Thiển Du Lương không đành lòng nhìn thẳng. Tiểu Lam cũng dùng đôi móng vuốt nhỏ xù lông của mình che khuất hai mắt. Thế nhưng, từ kẽ hở giữa đôi móng vuốt, có thể thấy trong đôi mắt nhỏ đỏ hoe của nó, hiện lên một tia nhìn có chút hả hê.
"Thình thịch! Thình thịch! Thình thịch!" J bị kéo ra khỏi xe, bị cái vòi hung hăng đập vài cái lên mui xe, sau đó lần thứ hai lại bị kéo vào trong xe.
"Phốc!" Một tiếng vang dội, J liền từ phía bên kia xe bay ra ngoài. Trong ngực hắn ôm một con bạch tuộc ngoài hành tinh nhỏ bé đen kịt, với đôi mắt to tròn đang liếc nhìn hắn.
Lúc này Stormhide cũng đã đi tới, vẻ mặt hạnh phúc nhìn đứa con nhỏ của mình.
"Chúc mừng, Stormhide, nó là một... con bạch tuộc." K nở nụ cười, bước tới cạnh Stormhide, trả lại các giấy tờ tùy thân cho hắn. Thiển Du Lương cũng ôm Tiểu Lam bước tới, mỉm cười nhìn J đang ôm con bạch tuộc ngoài hành tinh nhỏ bé.
"Chúc mừng ngươi đã thành công đỡ đẻ cho người ngoài hành tinh." Thiển Du Lương cười nói.
"Ta nhưng thật ra là... vô cùng... đáng yêu..." J liếc nhìn Thiển Du Lương, sau đó với vẻ mặt hưng phấn, nhìn con bạch tuộc ngoài hành tinh nhỏ mà nói. Nhưng hắn còn chưa nói dứt lời, đã bị con bạch tuộc ngoài hành tinh nhỏ bắn một loại dịch thể màu trắng vào mặt, khiến J từ trên xuống dưới đều dính đầy chất lỏng màu trắng ấy.
Khiến nụ cười trên mặt Thiển Du Lương càng thêm rạng rỡ, hắn còn vô sỉ nói: "Nó đã dành lần đầu tiên cho ngươi đấy."
"Cái gì! Lần đầu tiên gì cơ?!" J lập tức trợn tròn hai mắt.
"Một số dịch thể của bạch tuộc ngoài hành tinh được phun ra từ miệng của nó." K liền ở một bên giải thích.
"Cái gì! Phì! Phì!" Nghe K giải thích, J lập tức phun ra chất dịch vừa bắn vào miệng, đồng thời nôn khan một trận.
Tác phẩm này được dịch và đăng tải độc quyền trên Truyen.free.