(Đã dịch) Vô Hạn Chi Huyết Thống - Chương 170: Trở về
"Chẳng lẽ ngươi đang nghĩ...?" Nghe Thiển Du Lương nói, Stacker giật mình kêu lên, bởi vì hắn biết Thiển Du Lương muốn làm gì.
"Ừ." Thiển Du Lương nhẹ nhàng đáp.
"Để ta làm đi, dù sao ta cũng sắp chết rồi." Stacker vội vàng khuyên can.
"Onii-chan..." Lúc này, Mori Mako trong buồng lái của Dangerous Wanderer cũng lo l���ng nói.
"Không sao đâu, Slaughter của ta đã lắp đặt thiết bị thoát hiểm, sẽ không dễ dàng chết như vậy đâu. Không nói nhiều nữa, các ngươi mau rời đi đi, ta nghĩ những người ngoài hành tinh tạo ra Kaiju này hẳn đã biết Kaiju thế hệ thứ năm đã bị tiêu diệt, bọn họ nhất định sẽ phái Kaiju đến lần nữa. Tiểu Lam, con cũng đi cùng họ đi." Thiển Du Lương vừa dứt lời liền điều khiển Slaughter, cỗ máy đã khôi phục khả năng hành động, tiến về phía con Độc phụ đang hấp hối. Hệ thống pháo kép của Slaughter đã được tháo dỡ, trở lại hình thái thông thường, rồi tóm lấy con Độc phụ, kéo nó đến phía trên khe nứt.
"Các ngươi đi đi." Thiển Du Lương giơ ngón cái về phía bọn họ, rồi ôm lấy con Độc phụ nhảy xuống. Thiển Du Lương liền tiến vào trong khe nứt. Con Độc phụ vốn đã hấp hối lại đột nhiên phản kháng dữ dội khi bị Slaughter do Thiển Du Lương điều khiển ôm lấy, rơi xuống phía trên khe nứt. Cái đuôi lớn của nó điên cuồng tấn công Slaughter, khiến nhiều linh kiện của cỗ máy rơi rụng.
Thấy tình huống này, Thiển Du Lương điều khiển Slaughter cắm vào vết thương do Yên Diệt Pháo bắn ra ở bên phải con Độc phụ và xé rách nó. Lượng lớn máu xanh lam phát sáng chảy ra. Khi đến gần khe nứt, nhiều tia sét lớn chạy dọc trên người Thiển Du Lương, Slaughter và con Độc phụ.
"Thiển đã vào rồi." Tại căn cứ Hồng Kông, Thái Thiên Đồng thông qua thiết bị kiểm tra đo được Thiển Du Lương đã đi qua đường hầm và đi ra, khiến Stacker cùng mọi người đang ở dưới đáy biển thở phào nhẹ nhõm.
Sau khi đi qua đường hầm, Thiển Du Lương đi tới một không gian toàn những vật thể chất thịt, những thứ trông như thịt đó tỏa ra ánh sáng xanh lam và tím. Có lẽ đây chính là thứ tạo ra lối đi thông tới Trái Đất. Thiển Du Lương liền thả con Độc phụ, thứ đã không thể phản kháng. Slaughter từ từ đi xuống, không gian này dường như không có trọng lực, cỗ cơ giáp nặng nề chỉ chậm rãi rơi xuống.
Dần dần, Thiển Du Lương rời khỏi thiết bị tạo ra đường hầm chất thịt đó.
Một lát sau, Thiển Du Lương tháo những linh kiện cố định mình, rồi ấn một nút có biểu tượng đầu lâu trên bảng hiển thị kỹ thuật số.
"60 giây sau lò phản ứng sẽ tan chảy." Tiếng máy tính trong khoang điều khiển vừa truyền đến khi Thiển Du Lương ấn xong, nghe thấy giọng nói này, Thiển Du Lương từ từ đi đến phía sau giá đỡ. Phía sau giá đỡ có vài nút, Thiển Du Lương nhấn xuống, một khoang thuyền nhỏ hình quả trứng liền xuất hiện bên cạnh hắn.
Slaughter từ từ rơi xuống. Bên ngoài, có một vật thể khổng lồ như mặt trời đang chiếu sáng thế giới này. Trên mặt đất có những kiến trúc, và một số sinh vật có bề ngoài giống côn trùng thủy sinh. Chúng đứng thẳng đi lại, có bốn cánh tay, cánh bán trong suốt. Trông như loài giáp xác trên Trái Đất, những sinh vật có bộ xương ngoài đó nhìn Slaughter chậm rãi rơi xuống.
Khi Slaughter đang rơi xuống trên một kiến trúc lớn nhất, Thiển Du Lương liền thấy những người ngoài hành tinh đã tạo ra Kaiju này. Khóe miệng hắn khẽ nhếch lên, sau khi thao tác vài cái trên bảng hiển thị kỹ thuật số, hắn liền tiến vào khoang thoát hiểm ở bên cạnh.
"Pháo lốc xoáy đang hoạt động..." Lốc xoáy trên ngực Slaughter nhanh chóng xoay tròn, lượng lớn lửa phun ra từ bên trong. Chỉ trong chốc lát, kiến trúc phía trước liền bị hòa tan.
"Khoang thoát hiểm đang chuẩn bị..." Khi Thiển Du Lương bước vào khoang thoát hiểm, giọng nói tổng hợp của máy tính truyền đến từ buồng lái. Thiển Du Lương trong khoang thoát hiểm từ từ bay lên. Trong quá trình bay lên, một số linh kiện được lắp đặt vào khoang thoát hiểm của Thiển Du Lương. Không lâu sau, khoang thoát hiểm hình quả trứng ban đầu biến thành một chiếc máy bay thoát hiểm nhỏ.
"Thình thịch!" Máy bay thoát hiểm của Thiển Du Lương trực tiếp vọt ra từ đầu của Slaughter. Hai động cơ phản lực ở đuôi máy bay lập tức phun ra lửa, lao về phía đường hầm.
Thiển Du Lương vừa bay đi chưa được bao lâu thì quá trình tự hủy của Slaughter bắt đầu. Một luồng năng lượng màu xanh nhạt dần mở rộng từ lốc xoáy trên ngực Slaughter.
"Ầm!" Một tia sáng xanh chói mắt lóe lên. Slaughter liền phát nổ, toàn bộ thế giới Kaiju bị bao phủ trong ánh sáng xanh nhạt. Thiển Du Lương trên chiếc máy bay thoát hiểm cũng ngay lập tức bị uy lực vụ nổ của Slaughter kéo đi, tốc độ trở nên nhanh hơn.
"Đánh trúng mục tiêu! Khe nứt bắt đầu sụp đổ!" Ngay sau khi Slaughter tự hủy không lâu, thiết bị kiểm tra của căn cứ Hồng Kông đã đo được khe nứt ở Thái Bình Dương bắt đầu tan vỡ. Họ lập tức thông báo cho Stacker và những người khác đang ở trên mặt biển Thái Bình Dương.
"Khởi động trực thăng, nhanh lên, khởi động trực thăng! Chúng ta phải đón người anh hùng của mình!" Kelly bên cạnh Thái Thiên Đồng lập tức ra lệnh cho những người khác, toàn bộ căn cứ Hồng Kông trở nên náo nhiệt.
Còn Stacker cùng những người khác, sau khi nghe báo cáo của Thái Thiên Đồng, cũng căng thẳng nhìn ra ngoài khơi, chờ Thiển Du Lương trở về.
Ngay sau vụ nổ của Slaughter, Thiển Du Lương liền nghe thấy giọng nói nhắc nhở lạnh lùng của Chủ thần.
"Đinh! Nhiệm vụ nhánh: Tiêu diệt Kaiju thế hệ thứ năm Độc phụ đã hoàn thành, do mượn công cụ để tiêu diệt nên thưởng 5000 điểm thưởng!"
"Đinh! Phá hủy đường hầm mở đường và căn cứ tạm thời, thưởng 3000 điểm thưởng!"
"Đinh! Nhiệm vụ chính tuyến: Tìm kiếm nguồn gốc quái vật đã hoàn thành, thưởng 2000 điểm thưởng!"
Nghe ba tiếng nhắc nhở này, khóe miệng Thiển Du Lương khẽ nhếch lên.
"Đinh! Luân hồi giả sắp trở về Không gian Chủ thần, có muốn dừng lại hai mươi tư tiếng đồng hồ không?"
"Có!" Thiển Du Lương đáp thẳng.
"Thình thịch!" Ngay khi Thiển Du Lương vừa trả lời "Có", máy bay thoát hiểm của hắn liền vọt lên khỏi mặt biển. Cửa kính máy bay mở ra, Thiển Du Lương liền đứng dậy, nhìn thấy Stacker và những người điều khiển cơ giáp khác đều đã vây quanh mình. Họ cũng từ cửa thoát hiểm của cơ giáp mình bước ra, vẻ mặt mỉm cười nhìn Thiển Du Lương.
Hơn mười phút sau, nhiều máy bay trực thăng vũ trang bay tới, đón Thiển Du Lương và mọi người đi.
Khi trở lại căn cứ Hồng Kông, họ phát hiện tất cả mọi người đang đứng ở sân bay chờ đợi Thiển Du Lương và đoàn người trở về. Lúc Thiển Du Lương cùng mọi người bước xuống máy bay, tất cả nhân viên công tác đều vỗ tay cổ vũ. Lúc này, Kelly đưa một chiếc micro cho Stacker để ông phát biểu, các nhân viên liền im lặng.
"Ta là Tướng quân Stacker Pentecost! Khe nứt đã bị phong kín! Chiến sự chung kết vĩnh viễn trở về số không!" Stacker kích động nói. Cùng lúc đó, tất cả thời gian chiến sự tại căn cứ Hồng Kông đều giảm dần, cuối cùng trở về con số không. Tất cả nhân viên công tác đều reo hò, kích động vỗ tay.
"Tại đây, chúng ta phải cảm ơn rất nhiều những hiệp khách đã nỗ lực!" Stacker xoay người hướng về phía Thiển Du Lương và những người khác đứng sau lưng ông, cúi người chào. Tất cả mọi người cũng làm theo Stacker, cúi người chào họ.
Đã là đêm hôm sau, người dân toàn thế giới cũng đang vui mừng hân hoan. Thiển Du Lương một mình lặng lẽ đứng ở nơi cao nhất của căn cứ Hồng Kông, nhìn ánh trăng treo lơ lửng trên bầu trời.
"Chủ thần, ta phải trở về." Thiển Du Lương ôm Tiểu Lam thản nhiên nói, sau đó xoay người nhìn về phía thành phố phồn hoa đã thay đổi phía sau. Nơi đây là nơi hắn đã sống mười năm. Mặc dù biết rằng việc trở về Không gian Chủ thần chỉ là chuyện trong chớp mắt, nhưng mười năm này lại khiến Thiển Du Lương cảm thán rất nhiều. Hắn đã sống một cuộc đời bình thường, không có năng lực siêu nhiên.
"Luân hồi giả, năm giây sau sẽ trở về Không gian Chủ thần. 5... 4... 3... 2... 1..."
Một cột sáng chói mắt xuyên phá chân trời, bao phủ lấy Thiển Du Lương. Lúc đó, Thiển Du Lương biến mất khỏi thế giới này.
Ngày 28 tháng 8 năm 2025 Công Nguyên, anh hùng cơ giáp Thiển Du Lương cùng thú cưng của hắn là thỏ Tiểu Lam biến mất. Từ đó về sau, không ai còn thấy hắn nữa. Truyền thuyết kể rằng hắn đã ẩn mình mai danh, nhưng thỉnh thoảng lại có người nghe kể về một thanh niên tóc đen gầy yếu mang theo một con thỏ xanh nhạt xuất hiện.
Sau một trận choáng váng, Thiển Du Lương mở mắt ra thì thấy mình đã trở về Không gian Chủ thần quen thuộc. Nhìn quả cầu ánh sáng lớn kia, khóe miệng Thiển Du Lương khẽ nhếch lên.
Thiển Du Lương đặt Tiểu Lam xuống đất, rồi nhắm mắt lại, liên hệ Chủ thần.
"Chủ thần, kiểm tra điểm thưởng lần này của ta, điểm thưởng còn lại, và nội dung cốt truyện phụ tuyến kinh dị."
Tác phẩm chuyển ngữ này được truyen.free bảo toàn bản quyền.