(Đã dịch) Vô Hạn Chi Huyết Thống - Chương 15: Tiến nhập SpiderMan
Thiển Du Lương chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, trong nháy mắt liền rơi vào trạng thái nửa mê nửa tỉnh. Thế nhưng, trạng thái ấy cũng không duy trì được bao lâu, gần như trong chớp mắt, hắn đã nhìn rõ mọi thứ xung quanh. Đây là một căn phòng mang phong cách Mỹ, sàn nhà lát gạch men sứ màu vàng, tường sơn trắng, rèm cửa sổ màu tím điểm xuyết hoa văn nhỏ, cùng một chiếc bàn học đặt máy vi tính. Liễu Yên và Triệu Kiến Vĩ vẫn chưa tỉnh, còn trên mặt đất bên cạnh họ đang nằm ngổn ngang bốn người, hai nam hai nữ. Nói cách khác, bộ phim kinh dị lần này có độ khó bảy người.
Qua mấy phút, Liễu Yên và Triệu Kiến Vĩ lần lượt tỉnh dậy. Nhìn bốn người đang nằm trên đất, Liễu Yên thở phào nhẹ nhõm mà rằng: “May mắn là độ khó bảy người. Thế giới này là thế giới của Người Nhện, ta nghĩ sẽ không quá khó đâu.”
Triệu Kiến Vĩ cười ha ha nói: “Ha ha ha, ta nhất định phải giành trước Peter Parker, để con nhện biến dị cắn một cái. Như vậy ta có thể có được huyết thống Người Nhện rồi!”
Thiển Du Lương lạnh lùng đáp lại Triệu Kiến Vĩ: “Ngươi nghĩ điều đó có thể sao? Chủ Thần liệu có dễ dàng như vậy ban cho ngươi huyết thống Người Nhện? Đây chính là giá trị một mảnh cốt truyện phụ cấp C cùng 2000 điểm thưởng đấy. Huống hồ, con nhện biến dị kia cũng không rõ có hợp hay không hợp với thể chất của ngươi. Chớ để bị cắn chết bất đắc kỳ tử, ngươi muốn chết thì cứ việc, nhưng đừng liên lụy chúng ta.”
“Hừ, ta đâu có được dễ dàng như vậy chứ.” Triệu Kiến Vĩ hừ một tiếng, quay đầu đi nhìn những người mới đang nằm trên đất.
Thiển Du Lương hỏi Liễu Yên: “Liễu Yên, ngươi còn nhớ cốt truyện Người Nhện không? Lâu lắm không xem, ta cũng đã quên đi nhiều tình tiết rồi.”
“Peter Parker, cậu học sinh trung học mồ côi cha mẹ từ nhỏ, sống cùng dì May và chú Ben mà cậu vô cùng yêu mến ở khu Queens, New York. Peter có một cuộc sống học sinh bình thường, làm nhiếp ảnh gia cho tờ báo trường, thầm yêu cô gái xinh đẹp Mary Jane Watson, và thường cùng bạn thân Harry Osborn la cà khắp nơi.”
“Trong một lần tham quan do trường tổ chức, Peter cùng các bạn học đến thăm một triển lãm khoa học về động vật chân đốt. Tại đó, Peter bị một con nhện biến đổi gen cắn một cái. Không lâu sau, cậu phát hiện mình sở hữu những năng lực phi thường: cậu trở thành một người có sức mạnh siêu phàm, thân thủ nhanh nhẹn như nhện, đồng thời còn có một loại cảm nhận cực kỳ nhạy bén, gọi là ‘giác quan nhện’.”
“Ban đầu Peter lợi dụng năng lực của mình để kiếm ti��n, thế nhưng sau khi chú Ben bị kẻ cướp mà cậu đã để thoát sát hại, cậu đã khắc ghi lời chú Ben nói lúc lâm chung: ‘Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng lớn’. Cậu thề sẽ cống hiến cả đời mình để đấu tranh chống lại tội phạm.”
“Cùng lúc đó, cha của Harry, ông Norman Osborn, một thương nhân buôn bán vũ khí, cũng đang trải qua những chuyện tồi tệ của riêng mình. Một thí nghiệm thất bại khiến trí tuệ và sức mạnh của Norman tăng vọt, nhưng đồng thời cũng khiến ông ta rơi vào trạng thái tinh thần hỗn loạn. Norman giờ đây trở thành kẻ thù chính của Người Nhện, Green Goblin, hắn sẽ triệt để thử thách Peter Parker trẻ tuổi trong cuộc chiến chống tội phạm, giúp đỡ những người vô tội.”
“Sau khi tốt nghiệp, Peter vào làm việc tại tòa soạn báo, cùng lúc phải che giấu thân phận kép dưới sự giám sát của ông chủ nghiêm khắc. Đồng thời, cậu lại phải tranh giành tình cảm của cô gái mình yêu, MJ, với người bạn thân, cũng là con trai của kẻ thù số một của mình. Cứ như vậy, cuộc sống của Người Nhện đã biến thành một mạng nhện, thiện và ác, yêu và hận, đều mắc kẹt trong đó.”
“Các ngươi là ai? Dám bắt cóc ta sao, các ngươi có biết cha ta là ai không hả?!” Một giọng nói cắt ngang lời giới thiệu của Liễu Yên.
Thiển Du Lương ngẩng đầu nhìn lại, không biết từ lúc nào, tất cả những người mới đều đã tỉnh, đang ngồi bệt trên đất, ngơ ngác nhìn quanh. Trong số đó, một gã đàn ông mặc trang phục của người thành đạt, một thân vest hàng hiệu đắt tiền. Nghe giọng điệu của hắn liền biết kẻ đó hoặc là công tử nhà giàu, hoặc là con quan chức.
Triệu Kiến Vĩ thoáng cái vọt đến trước mặt gã vest tây, cầm khẩu Kẻ Hủy Diệt chĩa thẳng vào đầu hắn, uy hiếp nói: “Ta mặc kệ cha ngươi là ai, ngươi tốt nhất đừng chọc ta tức giận. Ngươi có tin ta sẽ một phát súng bắn nát đầu ngươi không hả?”
Gã vest tây thấy Triệu Kiến Vĩ cầm một khẩu súng máy chĩa về phía mình, sắc mặt tức thì trắng bệch, lắp bắp đáp: “Ngươi, ngươi, ngươi đừng tưởng cầm một khẩu… súng giả là có thể hù dọa được ta… Ta đâu có dễ bị dọa!”
“Phanh! Phanh! Phanh!”
Triệu Kiến Vĩ bắn vài phát xuống chân gã vest tây, sợ đến mức gã ta giật mình đứng phắt dậy. Triệu Kiến Vĩ vẻ mặt sảng khoái nói: “Ta quản cha ngươi là ai, ở chỗ này ngươi phải nghe lời ta.”
“Đủ rồi! Ngươi cho ta biết điểm dừng đi.” Thiển Du Lương nhìn vẻ mặt vênh váo tự cho mình là nhất của Triệu Kiến Vĩ liền quát.
Nghe được lời quát lớn của Thiển Du Lương, dù có món vũ khí Kẻ Hủy Diệt với lực sát thương mạnh mẽ trong tay, nhưng Triệu Kiến Vĩ cũng biết mình bây giờ vẫn chưa phải là đối thủ của Thiển Du Lương, liền không thèm để ý gã vest tây nữa mà chuyển sang nhìn hai cô gái mới còn lại.
Gã vest tây thấy Triệu Kiến Vĩ rất e ngại Thiển Du Lương, liền thầm nghĩ Thiển Du Lương chính là đại ca, rồi với vẻ mặt nịnh nọt nhìn về phía Thiển Du Lương nói: “Ngươi nhất định là đại ca rồi, chỉ cần các ngươi không làm thương hại ta, bao nhiêu tiền cũng được, cha ta có rất nhiều tiền.”
Thiển Du Lương không để ý tới gã vest tây, liền quay sang ba người còn lại nói: “Ta nghĩ các ngươi hẳn là còn nhớ rõ mình đã lựa chọn ‘Đồng ý’ ở mục thứ ba. Nếu như các ngươi đã từng đọc tiểu thuyết Vô Hạn Khủng Bố, ta nghĩ các ngư��i sẽ biết đây là đâu.”
Một cô gái mới khoảng hai mươi tuổi, mặc đồng phục trí thức, vẻ mặt kinh ngạc nhìn Thiển Du Lương: “Ngươi nói đây là không gian Chủ Thần sao? Vậy ngươi chính là người chơi lão luyện?”
Thiển Du Lương nói: “Cũng có thể nói như vậy. Ta chẳng qua chỉ là vượt qua một lần phim kinh dị mà thôi, không tính là người chơi lão luyện gì.”
Gã vest tây thấy Thiển Du Lương không để ý tới hắn mà quay sang nói chuyện với những người khác, sau đó lại nhìn thấy Liễu Yên với dung mạo và vóc dáng đều có sự tăng lên rõ rệt sau khi được Chủ Thần cường hóa, liền uy hiếp Thiển Du Lương: “Mẹ kiếp, ta nói các ngươi quá đáng rồi! Cái gì không gian Chủ Thần, cái gì Vô Hạn Khủng Bố! Ta sẽ không chịu thua những tên cướp như các ngươi đâu! Các ngươi tốt nhất mau thả ta ra, chú ta là cục trưởng cục công an đấy! Các ngươi tốt nhất mau thả ta ra đi, còn nữa, chỉ cần cô gái kia ngủ với ta một đêm, ta sẽ bảo chú ta xử lý các ngươi nhẹ một chút.”
“Thình thịch!”
Thiển Du Lương một cước đá bay gã vest tây. Gã ta như một quả đạn pháo va vào tường, trông như con tôm nhỏ ôm bụng. Thiển Du Lương lạnh lùng nói: “Người mới, ngươi cần phải nhìn rõ tình cảnh của mình. Dám uy hiếp ta? Ngươi còn chưa đủ tư cách.”
Một cô gái mới khác mặc đồng phục học sinh hỏi Thiển Du Lương: “Vậy sao ngươi chứng minh đây là không gian Chủ Thần, chứ không phải phòng của ngươi?”
Thiển Du Lương chỉ vào đầu mình mà nói: “Ngươi tốt nhất suy nghĩ một chút, ta nghĩ ‘Nó’ hẳn đã thực sự đi vào đầu các ngươi rồi.” Nghe Thiển Du Lương nói, cô gái mới liền nhíu mày suy nghĩ.
Chốc lát sau, sắc mặt cô nữ học sinh cũng trở nên trắng bệch.
Thiển Du Lương vừa nói, tay vừa biến hóa thành hình thái móng vuốt sắc nhọn, những móng vuốt ấy chạm vào nhau phát ra âm thanh ken két: “Nếu như những điều này còn chưa đủ để chứng minh đây là không gian Chủ Thần, vậy thì sao?”
“Gào!”
Nhìn tay Thiển Du Lương biến thành những móng vuốt giống hệt ác quỷ, những người mới đều nuốt nước bọt, vẻ mặt kinh hãi nhìn chằm chằm Thiển Du Lương.
“Lần này là Người Nhện phần đầu tiên. Những người mới, vận may các ngươi quả thật rất tốt. Lần đầu tiên đã gặp được một bộ phim kinh dị nhẹ nhàng như vậy. Ta nghĩ loại phim siêu anh hùng này, chỉ cần các ngươi không gặp phải những kẻ thù kiểu như siêu cấp phản diện, thì mức độ nguy hiểm cũng không cao. Phim kinh dị đầu tiên của ta và hắn là ‘Cuộc Khủng Hoảng Sinh Tồn’. Thôi được, những chuyện khác tạm thời không nói nhiều nữa, hãy xem nhiệm vụ của bộ phim kinh dị này là gì.”
“Leng keng! Giải thích quy tắc không gian Chủ Thần, thưởng 100 điểm thưởng.”
Thiển Du Lương vừa nói xong đang chuẩn bị xem nhiệm vụ trên đồng hồ Chủ Thần thì tiếng nhắc nhở của Chủ Thần vang lên. Sau khi nghe tiếng nhắc nhở, Thiển Du Lương nhìn Liễu Yên và Triệu Kiến Vĩ, thấy vẻ mặt bọn họ không hề thay đổi, liền hiểu ra rằng chỉ có việc mình để những người mới biết đây là không gian Chủ Thần mới được Chủ Thần thưởng 100 điểm.
Nhiệm vụ chính: Trong vòng 60 ngày tiêu diệt Green Goblin Norman Osborn. Toàn bộ thành viên sẽ nhận được 2000 điểm thưởng, cùng hai mảnh cốt truyện phụ cấp C.
Nhiệm vụ phụ (có thể lựa chọn): Tiêu diệt Người Nhện Peter Parker. Nhận được 3000 ��iểm thưởng, cùng một mảnh cốt truyện phụ cấp B.
Liễu Yên nghi hoặc nhìn chiếc đồng hồ Chủ Thần trên tay: “Thiển Du Lương, ngươi xem, nhiệm vụ trên đồng hồ chia thành nhiệm vụ chính và nhiệm vụ phụ. Xem ra chúng ta không thể cứ mãi lấy những thiết lập trong tiểu thuyết mà nhìn nhận không gian Chủ Thần này được nữa. Nhiệm vụ tiêu diệt Green Goblin thì ta biết, nhưng vì sao còn có nhiệm vụ phụ tiêu diệt Người Nhện? Hơn nữa vì sao điểm thưởng khi tiêu diệt Người Nhện lại hơn Green Goblin đến hơn một nửa?”
“Tốc độ phản ứng thần kinh của Người Nhện có thể né đạn. Người Nhện còn có thể lợi dụng tơ nhện dính dính và co duỗi để di chuyển nhanh chóng, thoát hiểm ở cự ly xa. Tốc độ của hắn quá nhanh, trừ phi là người sở hữu huyết thống chuyên về tốc độ và sự nhanh nhẹn, nếu không rất khó đánh trúng Người Nhện. Người Nhện có thể nói là minh chứng sống cho câu nói ‘võ công thiên hạ, chỉ có nhanh là bất bại’. Còn Green Goblin thì dựa vào ván trượt bay công nghệ cao. Dù thứ này có trí năng và tốc độ bay rất nhanh, nhưng chúng ta cũng có thể dùng mưu kế để phá hủy nó. Đối với Người Nhện, trừ khi cắt đứt chân hắn, nếu không rất khó đánh bại hắn. Nếu hắn muốn chạy trốn, chúng ta khẳng định không đuổi kịp.”
Liễu Yên lại hỏi: “Nếu chúng ta giết Peter Parker trước khi hắn bị con nhện biến dị cắn thì sao?”
Thiển Du Lương nhìn một chút xung quanh, phát hiện bức tường ánh sáng đã biến mất: “Đây là không thể nào. Chủ Thần không thể nào để lại một lỗ hổng lớn như vậy. Huống hồ chúng ta cũng không biết hiện tại đang là thời điểm nào. Có lẽ chúng ta đã đến vào đúng lúc Peter Parker bị nhện biến dị cắn rồi. Hãy bắt đầu hành động đi. Lần này ta sẽ không đi cùng các ngươi.”
Liễu Yên ngạc nhiên hỏi: “Vì sao? Chẳng phải chúng ta là một đội sao?”
Thiển Du Lương nói xong liền đi ra ngoài: “Ta muốn đi xác thực một vài điều. Lần này ta sẽ tách ra với các ngươi.”
Bước ra khỏi căn phòng, Thiển Du Lương phát hiện hiện tại đang là chạng vạng, trên đường phố không một bóng người.
Bản dịch này do Tàng Thư Viện độc quyền cung cấp, không được phép phát tán tại bất kỳ nơi nào khác.