(Đã dịch) Vô Hạn Chi Huyết Thống - Chương 1182: Hùng Bá
Với sức mạnh của mười tổ chức lớn, việc thành lập một thế lực là vô cùng đơn giản. Thế nhưng, cho đến nay vẫn không có bất kỳ thông tin nào liên quan đến họ. Do đó, Thiển Du Lương có thể khẳng định rằng người của mười đại tổ chức này chắc chắn đang hành động trong bóng tối. Với sức mạnh đó, họ chắc chắn đã thu thập được tư liệu về Phong Vân, dù có thể không đầy đủ như của Thiển Du Lương, nhưng đại khái tình hình chắc chắn đã nắm rõ. Chính vì vậy, việc không có bất kỳ tin tức nào từ mười tổ chức lớn càng trở nên đáng ngờ.
Tuy nhiên, đây không phải điều Thiển Du Lương bận tâm lúc này, bởi hắn và mười tổ chức lớn còn tồn tại một khoảng cách quá xa. Bởi vậy, hắn cũng không mấy để tâm đến những chuyện đó, chỉ cần bản thân có thể bình an sống sót là đủ. Còn việc những người khác ra sao, thì chẳng liên quan gì đến hắn.
"Hả?!" Khi Thiển Du Lương đang bước đi trên con phố nhỏ, trong mắt hắn chợt lóe lên một tia cảnh giác. Hắn cảm nhận được cách đó không xa có một luồng khí tức không hề yếu ớt truyền đến. Dù luồng khí tức này ẩn giấu vô cùng kỹ lưỡng, Thiển Du Lương vẫn cảm nhận được sự âm lãnh bên trong. Nhận thấy hơi thở ấy, Thiển Du Lương lập tức quay đầu nhìn về phía nơi khí tức truyền đến, liền thấy một người toàn thân khoác áo bào đen, đội mũ trùm đầu đang tiến về phía trước.
Nhìn người đó dần đi xa, Thiển Du Lương khẳng định kẻ kia chính là một vị Sáng Thế Giả. Bởi lẽ, người ở thế giới này không thể nào tỏa ra luồng khí tức âm lạnh đến vậy. Hơn nữa, dù người này cố sức che giấu hơi thở của mình, Thiển Du Lương vẫn cảm nhận được thực lực của y ít nhất phải từ Kim Tiên cấp hậu kỳ trở lên. Nếu là người của thế giới này, chắc chắn y sẽ là một nhân vật vô cùng nổi danh. Thế nhưng, dù Thiển Du Lương có lục tìm mọi tư liệu trong đầu cũng không thấy ai có đặc điểm tương xứng với kẻ vừa rồi. Bởi vậy, hắn liền khẳng định kẻ kia chính là một Sáng Thế Giả.
Thiển Du Lương có thể khẳng định rằng, ngoài vị Sáng Thế Giả kia ra, trên trấn nhỏ này chắc chắn còn ẩn giấu những Sáng Thế Giả khác. Chỉ có điều, những Sáng Thế Giả này đều ẩn mình vô cùng kỹ càng, thêm vào Thiển Du Lương không cách nào dùng tinh thần lực quét hình, nên mới không thể phát hiện. Nghĩ đến trong trấn nhỏ này có không ít Sáng Thế Giả, sắc mặt Thiển Du Lương liền trở nên nghiêm túc. Đồng thời, hắn cố gắng khiến bản thân không quá nổi bật, thu liễm khí tức trên người. Hắn không muốn thu hút sự chú ý của bất kỳ ai, bởi phải biết rằng trong thế giới nhiệm vụ lần này, mỗi một Sáng Thế Giả đều là kẻ địch. Không phải ngươi hãm hại ta, thì ta cũng hãm hại ngươi, không thể không cẩn trọng.
Lập tức, khí tức trên người Thiển Du Lương dần dần thu liễm. Trông hắn hệt như một thiếu niên non nớt, chưa từng trải sự đời, không ngừng dùng ánh mắt hiếu kỳ quan sát cảnh vật xung quanh.
"Giá! Giá! Giá!" Ngay khi Thiển Du Lương đang đóng giả một kẻ tân nhân, một trận tiếng vó ngựa chợt truyền đến từ xa. Sau đó, hắn thấy một đội nhân mã mang cờ xí Thiên Hạ Hội đang phi nhanh trên đường phố. Con phố vốn hơi ồn ào lập tức trở nên yên tĩnh hẳn. Rất nhiều người đều tự giác tránh ra một con đường cho đám người Thiên Hạ Hội. Dù những người Thiên Hạ Hội đó không phải là cao thủ, thậm chí còn yếu hơn rất nhiều võ lâm nhân sĩ trên đường phố, nhưng nơi đây là địa bàn của Thiên Hạ Hội. Hơn nữa, Thiên Hạ Hội không phải là thế lực mà những người này có thể tùy ý trêu chọc. Nếu lỡ sơ ý chọc phải Thiên Hạ Hội, nhẹ thì bị thôn tính, nặng thì cửa nát nhà tan. Bởi vậy, các võ lâm nhân sĩ kia vẫn vô cùng thức thời mà nhường đường.
"Bang chủ có lệnh! Ngày mai giờ Mão, Thiên Hạ Hội tổng đàn sẽ cử hành nghi thức bái sư, kính mời các vị hảo hán đúng giờ tham gia!" Những người kia nhanh chóng dừng lại ở nơi đông người nhất rồi lớn tiếng hô to, tuyên bố mệnh lệnh của Hùng Bá. Sau khi nói xong, họ nhanh chóng rời đi. Có thể nói là đến vội vàng, đi cũng vội vàng. Sau khi đám người Thiên Hạ Hội rời khỏi, con phố vốn thanh tịnh lại lần nữa trở nên náo nhiệt. Mỗi người đều bàn tán về chuyện nghi thức bái sư của Thiên Hạ Hội ngày mai, còn Thiển Du Lương thì không ngừng quan sát tình hình xung quanh. Rất nhanh, hắn phát hiện không ít người có biểu hiện khác biệt so với những người còn lại. Những người này hẳn toàn bộ đều là Sáng Thế Giả, bởi vì biểu hiện của họ khác biệt vô cùng lớn so với các võ lâm nhân sĩ khác. Các võ lâm nhân sĩ kia đều đang bàn tán chuyện Thiên Hạ Hội, trong khi những người này lại tỏ vẻ thờ ơ với mọi chuyện. Nếu quả thật là người của thế giới này, nhất định sẽ vô cùng hứng thú với chuyện Thiên Hạ Hội, chứ không phải một chút cảm giác cũng không có như bây giờ.
Sau khi quan sát một vòng, Thiển Du Lương liền lập tức thu ánh mắt về, bởi vì những người này toàn bộ đều là cường giả đến từ Sáng Thế Không Gian. Nếu cứ nhìn chằm chằm quá lâu, chắc chắn sẽ bị phát hiện. Để che giấu thân phận tốt hơn, Thiển Du Lương không nên biểu hiện quá đột ngột thì hơn.
Thời gian nhanh chóng trôi qua, đã đến lúc Thiên Hạ Hội cử hành nghi thức bái sư. Tại bình đài thấp nhất dưới tổng đàn của Thiên Hạ Hội, người đã đứng chật ních, tất cả đều là những người đến quan sát nghi thức bái sư. Xung quanh cũng có rất nhiều đệ tử Thiên Hạ Hội đứng canh gác bảo vệ.
Ở giữa bậc thang, có hai đứa trẻ chừng mười tuổi đang đứng, bên cạnh chúng còn có một thanh niên mười lăm, mười sáu tuổi. Thiển Du Lương biết, đây chính là Bộ Kinh Vân, Niếp Phong và Tần Sương thời niên thiếu.
"Ba năm qua! Thiên Hạ Hội phát triển vô cùng thịnh vượng! Đã trở thành bang hội đệ nhất trong chốn võ lâm! Để tăng cường đội hình, sắp xếp người nối nghiệp, hôm nay ta tuyên bố thu Tần Sương, Bộ Kinh Vân, Niếp Phong làm đệ tử nhập thất, truyền thụ Thiên Sương Quyền, Bài Vân Chưởng cùng Phong Thần Cước, giúp Thiên Hạ Hội của ta hùng bá võ lâm!" Ngay khi Thiển Du Lương đang nhìn ba người Bộ Kinh Vân, một đạo âm thanh hùng hồn, uy nghiêm liền truyền đến từ bậc thang cao nhất của Thiên Hạ Hội. Một trung niên nhân diện mạo uy nghiêm, trên người tản ra khí thế mạnh mẽ, bước ra từ cung điện trên núi, xuất hiện dưới ánh mắt của mọi người. Người này chính là Bang chủ Thiên Hạ Hội – Hùng Bá.
Bang chủ Thiên Hạ Hội, đệ tử của Tam Tuyệt lão nhân. Đây là lời Nê Bồ Tát đã ban tặng cho Hùng Bá bốn câu, khái quát vận mệnh cả đời hắn. Hai câu đầu: "Kim lân há lại là vật trong ao, gặp gỡ Phong Vân liền Hóa Long," ý chỉ nửa đời đầu Hùng Bá nhờ sự trợ giúp của Niếp Phong và Bộ Kinh Vân mà hoàn thành bá nghiệp. Hai câu sau: "Cửu tiêu long ngâm kinh thiên biến, Phong Vân tế hội thiển thủy du," lại chỉ sự thất bại của Hùng Bá, cũng chính là do Phong Vân gây nên. Cuối cùng, Phong Vân dùng Ma Ha Vô Lượng đánh bại Hùng Bá. Khi nguyên khí chưa kịp hồi phục, Hùng Bá lại bị Thiên Trì Thập Nhị Sát phản bội truy sát. Kiêu hùng cùng đường, Vô Danh ra tay đẩy lùi địch, với điều kiện Hùng Bá phải tự phế võ công. Võ công mất hết, thêm hùng tâm đã diệt, hắn bèn cùng yêu nữ U Nhược lui về ở ẩn giang hồ. Nhưng cuối cùng, hắn bị Bộ Kinh Vân tìm đến, còn độc nữ U Nhược thì bị Kiếm Thần đẩy về phía kiếm của Bộ Kinh Vân, chết thảm. Vào khoảnh khắc Hùng Bá mất đi tất cả niềm tin, hắn liền dũng cảm lao về phía kiếm Phá Quân Tham Lang, bị xuyên ngực mà chết.
Phiên bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.