(Đã dịch) Vô Hạn Chi Huyết Thống - Chương 1114: Sinh nhật party
"Hừ! Ngươi mới là đồ lừa đảo, có tin ta gọi một con nữ quỷ đến xé tim ngươi khi ngủ không!" Mã Tiểu Linh lập tức khó chịu uy hiếp nói.
"Ta sợ lắm đó à, tốt nhất là tìm một cô xinh đẹp một chút, dáng người chuẩn một chút, ví dụ như một nữ quỷ có đôi chân dài như ngươi vậy." Thiển Du Lương cười cợt nhả đáp lời. Bởi vì sau khi quen biết Trân Trân và những người khác, Thiển Du Lương vẫn chưa bộc lộ bất kỳ điều gì khác thường so với người bình thường. Giống hệt một người bình thường, để tránh gây ra những phiền phức không đáng có, Mã Tiểu Linh cũng không kể cho Thiển Du Lương nghe về tình trạng thật của mình. Thiển Du Lương cũng vẫn giả vờ là một người bình thường mà sống chung với họ.
"Hừ! Cái tên nhà ngươi!" Nghe Thiển Du Lương chọc ghẹo mình như vậy, Mã Tiểu Linh lập tức nghiến răng nghiến lợi nhìn hắn mà nói.
"Được rồi, được rồi, Vu bà linh cô cũng đừng cãi nhau với A Lương nữa. Gia Gia hôm nay nấu rất nhiều món ngon đó." Đúng lúc đó, một giọng khuyên can vang lên. Một nam nhân mặc áo khoác, tóc dài ngang vai, nở nụ cười tươi tắn khuyên nhủ. Người này chính là cháu trai của Huống Quốc Hoa, Huống Thiên Hữu.
"Đúng vậy, đúng vậy, mọi người đừng cãi nhau nữa. Mau ăn đi thôi. Tiểu Linh cô cũng đừng cãi với anh ấy nữa, cô cũng không phải không biết tính cách anh ta mà." Vương Trân Trân ôm lấy vai Huống Thiên Hữu cũng phụ họa nói.
"Ta nể mặt Trân Trân. Không thèm cãi với cái tên lừa gạt nhà ngươi. Lâu lắm rồi không được ăn đồ Gia Gia nấu." Nghe lời Trân Trân nói, Thiển Du Lương liền cười nói. Sau đó anh đi về phía bàn ăn. Ở bên cạnh, Hạo Nhiên cũng im lặng đi theo. Mỗi lần chứng kiến sư phụ của mình cãi nhau với Thiển Du Lương, cậu bé đều im lặng đứng bên cạnh xem, bởi vì cậu đã thử xen vào một lần và bị Mã Tiểu Linh mắng cho không còn thiết tha gì nữa.
"Trân Trân! Sao cô lại nói tốt cho cái tên ngốc này chứ! Đêm nay ta nhất định phải bắt một con nữ quỷ xấu xí cho hắn ngủ cùng mới được!!" Chứng kiến bạn tốt của mình lại nói tốt cho Thiển Du Lương, Mã Tiểu Linh lập tức nổi điên nói. Bởi vì Thiển Du Lương vẫn luôn lấy việc trêu chọc cô làm vui, không ít lần khiến cô tức giận.
Nhìn Mã Tiểu Linh nổi điên, tất cả mọi người có mặt đều bật cười. Họ đã quen với việc Thiển Du Lương và Mã Tiểu Linh đấu khẩu. Lần nào cũng kết thúc bằng việc Mã Tiểu Linh thua cuộc, bởi vì Thiển Du Lương là người có da mặt dày nhất mà họ từng gặp. Bất luận nói điều gì, anh ta luôn tìm được chỗ để phản bác.
"Được rồi, A Lương, con đừng cãi với Tiểu Linh nữa. Hai đứa con đúng là một cặp oan gia mà, vừa gặp mặt đã cãi nhau. Nể mặt dì đây, bớt nói vài lời đi con." Gia Gia, mẹ của Trân Trân, đang xới cơm ở bên cạnh, cười nói. Mặc dù miệng bà nói là đang khuyên Thiển Du Lương và Mã Tiểu Linh đừng cãi nhau, nhưng trên mặt bà lại toàn là vẻ hóng chuyện.
"Con lại rất mong được ngủ cùng nữ quỷ đó. Nói như vậy, con nhất định có thể viết một cuốn tiểu thuyết kinh dị rất hay." Ngồi vào chỗ, nhận lấy bát cơm Gia Gia đưa, Thiển Du Lương cười nói.
"Hừ! Cái tên tiểu thuyết thối tha của ngươi bán được cuốn nào chưa?" Nghe lời Thiển Du Lương nói, Mã Tiểu Linh đang nổi điên liền châm chọc. Thân phận hiện tại của Thiển Du Lương, ngoài việc là người thân của Vương Trân Trân, còn là một tiểu thuyết gia không có tiếng tăm. Cho đến bây giờ, anh ta mới chỉ viết một cuốn tiểu thuyết huyền huyễn tên là "Huyết Mạch Hoàng Giả", nhưng doanh số bằng không, thường xuyên bị Mã Tiểu Linh lấy ra để châm chọc.
"Xì. Ta thích đấy, Gia Gia hôm nay sườn nấu ngon thật." Nghe Mã Tiểu Linh châm chọc, Thiển Du Lương không thèm để ý, mà gắp một miếng sườn lên nói.
"Hừ hừ! Không phản bác được chứ gì." Thấy Thiển Du Lương không đáp lời mình, Mã Tiểu Linh liền kiêu ngạo nói.
"Thôi nào, nếu cứ cãi nhau thì cơm nguội lạnh mất." Nhìn hai người đấu khẩu, Gia Gia một lần nữa nói.
"Đúng vậy, sư phụ, đừng cãi nhau nữa. Hôm nay Gia Gia nấu đồ ăn ngon thật." Hạo Nhiên ngồi cạnh Thiển Du Lương đã ăn ngấu nghiến rồi, miệng đầy dầu mỡ.
"Hừ!" Mã Tiểu Linh hừ lạnh một tiếng, sau đó cũng ngồi vào bàn bắt đầu ăn cơm, khung cảnh ồn ào lúc trước cứ thế mà kết thúc.
"À phải rồi, các con có nghe chưa, ngày mai một Đại Chủ Giáo của Giáo Phái Ánh Sáng sẽ đến Hương Cảng đó. Trân Trân ngày mai cùng dì đi cầu phúc nhé." Gia Gia đang dùng bữa liền nói với mọi người.
"Cái gì, những kẻ đáng ghét đó muốn đến Hương Cảng!" Nghe lời Gia Gia nói, Mã Tiểu Linh lập tức lộ vẻ khó chịu. Bởi vì Thiển Du Lương không muốn Giáo Phái Ánh Sáng ảnh hưởng quá nhiều đến cốt truyện, cho nên ở Hương Cảng, mặc dù có nhà thờ của Giáo Phái Ánh Sáng, nhưng bên trong toàn là những cha xứ bình thường, không có nhân viên thần chức cấp cao trú đóng như ở các nhà thờ khác. Tuy nhiên, khi gặp sự kiện linh dị thì họ cũng sẽ ra tay.
Đồng hành là oan gia, hơn nữa Giáo Phái Ánh Sáng thường không thu tiền, nên khiến Mã Tiểu Linh, một Đại sư khu ma, vô cùng phiền muộn, không có chút thiện cảm nào với Giáo Phái Ánh Sáng.
"Tiểu Linh, con sao có thể nói như vậy. Phải biết Giáo Phái Ánh Sáng chính là Quốc Giáo của chúng ta, ngày mai có Đại Chủ Giáo đến đây thật sự là một chuyện tốt đó." Nghe lời Mã Tiểu Linh nói, Gia Gia liền nói. Mặc dù bà biết Mã Tiểu Linh là Khu Ma Sư, nhưng làm sao có thể so sánh được với những giáo phái lớn như vậy.
Giáo Phái Ánh Sáng trải qua nhiều năm phát triển, không chỉ có ở Trung Quốc, mà còn trải rộng vô số quốc gia. Chỉ cần có người thì có Giáo Phái Ánh Sáng tồn tại. Cũng chính vì quan hệ với Giáo Phái Ánh Sáng, địa vị của Trung Quốc rất cao. Hơn nữa, với công nghệ do Thiển Du Lương cung cấp, Trung Quốc đã vững vàng đứng trên đầu nước Mỹ, trở thành cường quốc số một thế giới. Nếu không phải Thiển Du Lương không cho phép nó phát triển quá nhanh, thì có lẽ đã sớm phát triển đến thời đại vũ trụ rồi.
"Cản trở con kiếm tiền thì không phải chuyện tốt chút nào." Mã Tiểu Linh lập tức thì thầm nhỏ giọng. Cô không dám nói lớn tiếng như vậy, bởi vì như thế chắc chắn sẽ rước lấy Gia Gia cằn nhằn. Phải biết Gia Gia chính là một tín đồ thành kính của Giáo Phái Ánh Sáng, trong nhà không ai dám nói xấu về giáo phái này.
Rất nhanh, bữa cơm này kết thúc trong bầu không khí vi diệu.
------ Ta - là - phân - cắt - tuyến -----
Bánh xe thời gian chậm rãi lăn bánh, rất nhanh đã đến năm 2000 Công Nguyên. Thế giới này không có quá nhiều thay đổi, tòa nhà Gia Gia vẫn là tòa nhà Gia Gia đó, chỉ là mẹ của Trân Trân và bạn trai bà đã đi du lịch vòng quanh thế giới.
Mã Tiểu Linh hôm nay đi làm người mẫu. Thiển Du Lương đã biết cốt truyện sắp chính thức bắt đầu, hơn nữa anh cũng được mời đến chúc mừng sinh nhật Trân Trân, tạo cho cô một bất ngờ. Nhưng Trân Trân và mọi người vẫn chưa về, cứ thế anh và Cầu thúc ngồi đợi trong phòng Trân Trân. Bởi vì mối quan hệ của Mã Tiểu Linh, Hà Ứng Cầu và Thiển Du Lương cũng quen biết, nhưng Hà Ứng Cầu chỉ coi Thiển Du Lương là một người bình thường.
"A Lương à, con xem, ta chợp mắt một chút mà đã già yếu thế này rồi." Cầu thúc mặc một bộ Âu phục nói với Thiển Du Lương đang ngồi đối diện xem tivi.
"Vâng." Nghe Cầu thúc nói, Thiển Du Lương nhẹ gật đầu, đồng thời nhắm mắt lại. Một luồng tinh thần lực phát ra từ người anh, bởi vì anh phát hiện thế giới này xuất hiện một vài thay đổi khiến anh không thể nắm bắt được. Mặc dù không biết cụ thể là thay đổi gì, nhưng Thiển Du Lương lại biết những thay đổi này tuyệt đối không phải chuyện tốt. Tuy nhiên, anh cũng không làm gì cả, dù sao thì bất biến ứng vạn biến. Với thực lực hiện tại của anh, trên thế giới này không tồn tại ai có thể tiêu diệt anh. Vì vậy Thiển Du Lương không hề lo lắng, ngược lại còn vô cùng hứng thú, không biết vận mệnh cuối cùng sẽ làm gì.
Ngay khi Thiển Du Lương vừa quan sát xong những thay đổi của thế giới này, anh nghe thấy bên ngoài truyền đến một hồi đối thoại. Anh biết Trân Trân và mọi người đã về.
"Cạch!" một tiếng, cửa mở ra, sau đó liền thấy Trân Trân vẻ mặt kinh ngạc đi vào cùng với mọi người.
"Suỵt! Cầu thúc ngủ rồi." Nhìn mọi người đi vào, Thiển Du Lương khẽ nói.
"Hắc hắc hắc, Cầu thúc ngủ rồi." Kim Chính Trung nghe Thiển Du Lương nói xong, lập tức lộ ra nụ cười cợt nhả, sau đó rón rén đi đến phía sau Cầu thúc. Ở phía sau Kim Chính Trung, Thiên Hữu và mọi người đã ngăn cản hành động của Kim Chính Trung, nhưng Kim Chính Trung vẫn không ngừng, vẫn rón rén đi đến sau lưng Cầu thúc.
"Bất ngờ đây!" Chỉ thấy Kim Chính Trung với vẻ mặt đầy nụ cười đểu cợt, hai tay đột nhiên đặt lên mặt Cầu thúc, sau đó ra sức xoa nắn. Tuy nhiên, thứ chào đón hắn lại là một cú đấm và một cú đá. Kim Chính Trung trực tiếp bị Cầu thúc đánh bay ra ngoài cửa, ngã lăn ra đất.
"Yêu nghiệt phương nào!" Đánh xong Kim Chính Trung, Cầu thúc liền vẻ mặt chưa tỉnh ngủ nói. Đây hoàn toàn là phản ứng bản năng của ông.
"Cầu thúc... người không cần ra tay nặng như vậy chứ..." Bị đánh ngã xuống đất, Kim Chính Trung ngẩng đầu nói. Có thể thấy rõ ràng trên mặt hắn có một vết chân đen sẫm, lập tức khiến tất cả mọi người có mặt bật cười.
"Hừ! Thế này còn là nhẹ tay đó." Cầu thúc nghe lời Kim Chính Trung nói xong liền vẻ mặt tươi cười nói.
Sau khi Kim Chính Trung rửa mặt xong, bữa tiệc sinh nhật chính thức bắt đầu. Mọi người đều chúc mừng Trân Trân. Chờ Trân Trân thổi tắt những ngọn nến trên bánh sinh nhật, mọi người lập tức vỗ tay.
"Được rồi được rồi, đến lúc tặng quà rồi. Món quà nhỏ, không đáng kể, ba chai rượu vang năm 1982. Chúc mừng sinh nhật." Cầu thúc vừa nói vừa lấy ba chai rượu vang từ trong túi bên cạnh ra đặt lên bàn.
"Oa, rượu vang năm 1982, quý lắm đó, xem ra là ông mua về tự uống rồi." Kim Chính Trung đứng phía sau lập tức cầm một chai lên nói.
"Cái miệng ngươi sao mà tiện thế, ta cho ngươi một lời nguyền độc thân chó nhé, cho ngươi cả đời không tìm thấy bạn gái." Nghe lời Kim Chính Trung nói, Cầu thúc lập tức bất mãn nói.
"Đâu có bằng ông tiện đâu, đánh tôi chảy máu mũi, giờ còn nguyền tôi độc thân chó, độc thật đó." Kim Chính Trung lập tức phản bác nói.
"Ngươi có gì đặc biệt hơn người à, ngươi nói ngươi tặng quà gì cho người ta nào?" Cầu thúc khinh thường nhìn Kim Chính Trung nói.
"Cả tòa nhà lớn này ngoài ba mẹ tôi thì Trân Trân đối với tôi tốt nhất. Tôi sớm đã coi cô ấy là em gái mình rồi. Tôi nhất định sẽ tặng món quà quý giá nhất cho cô ấy. Mọi người hãy chờ xem, đăng đăng đăng đăng, tôi tự tay làm một tấm thiệp sinh nhật!" Kim Chính Trung vẻ mặt thần bí nói, nhưng khi cuối cùng hắn lấy ra một tấm thiệp sinh nhật, tất cả mọi người ở đó đều khinh bỉ hắn.
Bản dịch này là tâm huyết từ truyen.free, mời quý độc giả theo dõi các chương tiếp theo.