(Đã dịch) Vô Hạn Chi Huyết Thống - Chương 1112: Cương thi
Hoắc Quốc Hoa ôm Phục Sinh rời khỏi thôn Hồng Khê, vừa chạy vừa phát ra tiếng gầm rống như sấm sét. Ngay lúc đó, thực lực của hắn đã đột phá từ cảnh giới Địa Tiên lên Thiên Tiên, đồng thời dị năng cơ thể cũng được kích hoạt. Chỉ có điều hắn không để tâm đến những chuyện này, chỉ muốn nhanh chóng rời xa những nơi đông người như thôn Hồng Khê, bởi vì hắn sợ mình sẽ không nhịn được mà hút máu người.
Hoắc Quốc Hoa không biết mình đã ôm Phục Sinh chạy bao lâu, nhưng sau khi chạy một lúc, khát vọng máu trong lòng hắn chẳng những không giảm mà còn ngày càng mãnh liệt. Cuối cùng, hắn đã bị bản năng khát máu chiếm đoạt lý trí, điên cuồng tìm kiếm máu tươi. May mắn thay, xung quanh đều là núi hoang rừng rậm, không có ai, chỉ có một số động vật. Ngay lập tức, không ít động vật đã chết dưới hai chiếc răng nanh sắc bén của Hoắc Quốc Hoa.
"Hoắc đại ca..." Ngay lúc Hoắc Quốc Hoa đang cầm một con thỏ hút máu, Phục Sinh bên cạnh tỉnh lại, hơn nữa cậu bé cũng đã biến thành hình thái cương thi, vẻ mặt đầy kinh hãi nhìn Hoắc Quốc Hoa đang hút máu. Đồng thời, cậu bé cũng nhận ra sự biến đổi của mình. Phục Sinh tỉnh lại lập tức khiến Hoắc Quốc Hoa ngừng hút máu, ánh mắt khát máu ban đầu đã trở lại vẻ linh động vốn có. Nhìn máu trên tay và dòng máu ngọt ngào trong miệng, hai mắt hắn tràn đầy kinh ngạc, hắn không thể tin được mình lại hút máu.
"Phục Sinh..." Nhìn Phục Sinh cũng đã biến thành cương thi, Hoắc Quốc Hoa lập tức vứt bỏ xác con thỏ trong tay, trong mắt tràn đầy nước mắt, tiến lên ôm lấy Phục Sinh. Cứ thế, một người đàn ông và một cậu bé ôm nhau khóc trong rừng.
Theo thời gian trôi qua, Hoắc Quốc Hoa và Phục Sinh đã sống trong rừng được một tháng. Trong một tháng này, bọn họ đều trải qua cuộc sống ăn tươi nuốt sống. Mỗi ngày, ngoài việc bắt một số động vật để hút máu, họ vẫn trốn trong rừng sâu không dám ra ngoài, bởi vì họ sợ. Sợ mình sẽ không nhịn được mà hút máu người.
"Hoắc đại ca, em rất nhớ ba." Trên một đỉnh núi, Phục Sinh vừa hút máu xong liền nói với Hoắc Quốc Hoa đang ngẩn ngơ nhìn trời bên cạnh.
"Phục Sinh, chúng ta về thôn Hồng Khê nhìn một chút đi." Hoắc Quốc Hoa nghe Phục Sinh nói xong, trong mắt vốn đang đầy vẻ mờ mịt liền ánh lên một tia kiên định, nói ra một câu khiến Phục Sinh vô cùng vui mừng. Hắn cũng biết cứ mãi ở trong núi sâu rừng hoang không phải là cách hay.
"Ừm, nhưng chỉ có thể nhìn từ xa thôi." Hoắc Quốc Hoa nhẹ nhàng gật đầu. Sau đó, hắn đứng dậy nắm tay Phục Sinh đi về hướng thôn Hồng Khê. Đỉnh núi nơi họ đang ở cách thôn Hồng Khê vài chục cây số, với tốc độ của họ, nếu đi bộ trở về cũng phải mất hơn một ngày. Trong tháng này, hai người đã chấp nhận thân phận cương thi của mình. Hơn nữa, hai người đã lập một giao ước, đó là dù khó khăn đến mấy cũng không được hút máu người.
"Ôi, Hoắc đại ca, anh xem phía trước có một tòa nhà kìa." Ngay lúc Hoắc Quốc Hoa và Phục Sinh đang đi về hướng thôn Hồng Khê, Phục Sinh liền phát hiện trên một đỉnh núi không xa có một tòa nhà xa hoa.
"Đó là giáo đường của Quang Chi Giáo Phái, chúng ta mau đi thôi." Nghe Phục Sinh nói, Hoắc Quốc Hoa liền nhìn theo hướng Phục Sinh chỉ, lập tức nhận ra tòa nhà Phục Sinh nói là gì. Bởi vì biểu tượng của Quang Chi Giáo Phái chính là chữ "Quang", rất dễ dàng nhận ra. Là một cương thi, Hoắc Quốc Hoa trong lòng có bản năng sợ hãi đối với những thứ như giáo đường. Nếu như chưa biến thành cương thi, hắn nhất định sẽ vào giáo đường xem một chút. Hắn biết rõ Trung Quốc thống nhất hoàn toàn là nhờ có Quang Chi Giáo Phái, nên có thiện cảm với giáo phái này. Nhưng bây giờ hắn đã biến thành cương thi, cực kỳ sợ hãi những thứ thuộc về Quang Minh như giáo đường.
"Hoắc đại ca, chúng ta vào xem một chút đi. Từ trước đến nay em chưa từng thấy giáo đường của Quang Chi Giáo Phái!" Phục Sinh lập tức hưng phấn nói, chưa đợi Hoắc Quốc Hoa trả lời đã lao về phía giáo đường của Quang Chi Giáo Phái. Phục Sinh chỉ là một cậu bé nông thôn, rất hứng thú với Quang Chi Giáo Phái, giáo phái đã cứu vớt Trung Quốc này. Hơn nữa, vì tuổi còn nhỏ, cậu bé hoàn toàn không biết mối quan hệ lợi hại giữa giáo đường và các loại quỷ quái cương thi, nên hoàn toàn không sợ hãi.
"Phục Sinh! Đừng!" Hoắc Quốc Hoa lập tức ngăn lại, nhưng đã quá muộn. Tốc độ của Phục Sinh vô cùng nhanh, cậu bé đã lao tới cửa giáo đường, đồng thời mở cửa bước vào.
"Á!" Không lâu sau khi Phục Sinh vừa bước vào, một tiếng kêu kinh ngạc vang lên. Nghe tiếng kinh hô của Phục Sinh, Hoắc Quốc Hoa lập tức hóa thành một bóng đen lao về phía giáo đường, lo lắng Phục Sinh bị thương.
"Phục Sinh! Em không sao chứ!" Xông vào trong giáo đường, Hoắc Quốc Hoa lập tức lớn tiếng gọi, đồng thời căng thẳng nhìn quanh trong giáo đường, tìm kiếm bóng dáng Phục Sinh. Nhưng cảnh tượng đập vào mắt lại khiến hắn vô cùng kinh ngạc, chỉ thấy Phục Sinh đang ngấu nghiến một chiếc đùi gà, bên cạnh trên bàn bày đầy một đống lớn thức ăn.
"Hoắc đại ca, anh mau tới ăn đùi gà đi, ngon lắm!" Phục Sinh đang ăn đến nỗi mặt mũi lấm lem dầu mỡ, vẻ mặt hưng phấn nói với Hoắc Quốc Hoa.
"Đùi gà sao?" Nhìn Phục Sinh đang ăn đùi gà, sắc mặt Hoắc Quốc Hoa có chút kỳ quái. Bởi vì trong tháng này, hắn cũng đã thử ăn những thứ khác ngoài máu. Nhưng bất kể là thứ gì, chỉ cần ăn vào họ đều đau bụng, không thể ăn uống như người bình thường được nữa. Những món ăn trước kia vốn thơm ngon cũng trở nên như nhai sáp nến, hoàn toàn không thể kích thích khẩu vị của họ. Nhưng bây giờ nhìn thấy Phục Sinh rõ ràng vui vẻ ăn đùi gà như vậy, đây là lần đầu tiên Hoắc Quốc Hoa chứng kiến trong tháng này.
"Anh mau ăn đi, ngon lắm đó!" Thấy Hoắc Quốc Hoa chỉ ngây ngốc đứng đó, Phục Sinh liền cầm một chiếc đùi gà trên bàn nhét vào tay Hoắc Quốc Hoa. Hoắc Quốc Hoa lập tức cũng cảm nhận được một mùi thơm đã lâu xộc vào mũi, hắn cũng chẳng nghĩ nhiều, lập tức bắt đầu cắn. Hắn thật sự đã rất lâu rồi không được nếm vị thịt.
"Tùy tiện ăn đồ của người ta như vậy không tốt đâu." Ngay lúc Hoắc Quốc Hoa và Phục Sinh đang điên cuồng gặm đùi gà, một tiếng cười liền truyền đến từ bên cạnh, khiến hai người họ giật mình. Họ lập tức quay người nhìn lại, liền thấy một thanh niên mặc trang phục Mục Sư đang mỉm cười nhìn hai người họ, xem ra hẳn là chủ nhân của giáo đường này.
"Xin lỗi, chúng cháu không cố ý đâu ạ, chỉ là đã lâu rồi chúng cháu không được ăn gì." Thấy chủ nhân đi ra, Phục Sinh nhỏ bé xấu hổ giải thích.
"Không sao, hai đứa cứ ăn thoải mái đi, dù sao ta cũng không thiếu thức ăn này." Nhìn Phục Sinh đang xấu hổ, người thanh niên mỉm cười, sau đó đi đến ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh hai người.
Trong lúc Phục Sinh và người thanh niên nói chuyện, Hoắc Quốc Hoa ở một bên vô cùng căng thẳng nhìn người thanh niên vừa xuất hiện. Hắn sợ có chuyện gì xảy ra, nhưng sau khi thấy người thanh niên không có động tác kỳ lạ nào, hắn liền thở phào một hơi. Vốn dĩ hắn còn tưởng rằng người ở giáo đường sẽ phát hiện họ là cương thi, nhưng hắn từng nghe Mã Đan Na nói rằng không ít người của Quang Chi Giáo Phái là những người được thần linh che chở, biết sử dụng đạo thuật và các loại pháp thuật, cho nên hắn vừa rồi vô cùng sợ hãi. Nhưng bây giờ nhìn thấy người thanh niên không có bất kỳ dấu hiệu tấn công nào, hắn liền thả lỏng tâm tình, bắt đầu ngấu nghiến thức ăn trên bàn.
"Tôi... tôi hình như đã gặp cậu ở đâu rồi?" Hoắc Quốc Hoa đang ăn một miếng thịt nướng, nhìn người thanh niên hỏi, bởi vì hắn luôn cảm thấy mình đã gặp người này ở đâu đó, có một luồng khí tức quen thuộc truyền đến từ trên người người thanh niên.
"Có lẽ vậy." Người thanh niên vẻ mặt tươi cười đáp. Người này chính là Thiển Du Lương. Trong tháng này, hắn vẫn luôn ở xung quanh quan sát hai người họ, muốn xem họ sau khi biến thành cương thi sẽ sống thế nào. Cho đến khi biết hai người họ muốn về thôn Hồng Khê thăm thân nhân, Thiển Du Lương mới tạo ra một giáo đường ở nơi này để chờ đợi họ.
"Vậy à?" Nghe Thiển Du Lương trả lời, Hoắc Quốc Hoa khẽ nhíu mày, nhưng rất nhanh liền không nghĩ nữa, bởi vì miếng thịt nướng trong tay hắn đã ăn hết, muốn lấy miếng thứ hai.
"Đại ca ca, anh không ăn sao?" Phục Sinh vừa ăn xong một cái xúc xích, liền nhìn Thiển Du Lương hỏi, tâm trạng cậu bé bây giờ rất tốt.
"Không được, những món này là đặc biệt chuẩn bị cho hai người các ngươi, à không, phải nói là chuẩn bị cho cương thi." Thiển Du Lương vẻ mặt tươi cười nhìn Phục Sinh đáp. Nhưng không giống với vẻ nhẹ nhõm của hắn, Hoắc Quốc Hoa và Phục Sinh đang ăn, cả hai người đều giật mình mạnh, sau đó dùng ánh mắt sợ hãi nhìn Thiển Du Lương, bởi vì thân phận cương thi của họ đã bị phát hiện rồi.
"Không cần sợ hãi như vậy, ta không có ác ý với hai người. Quang Chi Giáo Phái tuy rằng đôi khi sẽ đi tiêu diệt yêu ma quỷ quái, nhưng tất cả đều là những yêu ma quỷ quái làm chuyện xấu. Hai người các ngươi sau khi trở thành cương thi ngay cả máu người cũng chưa từng hút qua, Quang Chi Giáo Phái chúng ta sẽ không tiêu diệt các ngươi đâu." Nhìn Hoắc Quốc Hoa và Phục Sinh đang căng thẳng, Thiển Du Lương liền nói. Chính như Thiển Du Lương đã nói, Quang Chi Giáo Phái do hắn thành lập tuy rằng cũng sẽ tiêu diệt yêu ma quỷ quái, nhưng đều là tiêu diệt những yêu ma quỷ quái làm nhiều việc ác. Còn về những yêu ma quỷ quái không hại người hay bị bất đắc dĩ mà hại người, Quang Chi Giáo Phái sẽ không để ý tới, thậm chí còn sẽ cung cấp trợ giúp cho những yêu quái đó, để họ gia nhập Quang Chi Giáo Phái. Có thể nói, sinh vật nhiều nhất trong Quang Chi Giáo Phái không phải con người mà là các loại quỷ quái yêu tinh.
"Rốt cuộc ngươi là ai?" Tuy Thiển Du Lương nói như vậy, nhưng Hoắc Quốc Hoa lại không lập tức tin tưởng, vẫn vẻ mặt cảnh giác nhìn Thiển Du Lương. Phục Sinh ở bên cạnh thì trốn sau lưng Hoắc Quốc Hoa, căng thẳng nắm chặt quần áo hắn, vô cùng sợ hãi.
"Gầm!" Đáp lại Hoắc Quốc Hoa là một tiếng gầm gừ. Dưới ánh mắt kinh ngạc của Hoắc Quốc Hoa và Phục Sinh, từ miệng Thiển Du Lương liền bật ra hai chiếc răng nanh mà họ vô cùng quen thuộc.
"Ngươi cũng là cương thi sao?!" Nhìn Thiển Du Lương biến thành bộ dạng đó, Hoắc Quốc Hoa và Phục Sinh sợ hãi kêu lên, mắt họ đều trợn trừng ra.
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về tàng thư viện miễn phí.