(Đã dịch) Vô Hạn Chi Huyết Thống - Chương 107: Trảm phách đao
"Cái gì!" Nghe được lời cha Nancy nói về hướng Freddy giấu xác, Thiển Du Lương chợt biến sắc. Bởi lẽ, xét từ mọi tình huống, Freddy muốn mượn thi cốt của mình, cùng với chiếc găng tay tà ác kia, để trợ giúp hắn hồi sinh.
Nghĩ đến việc Freddy sẽ hồi sinh, Thiển Du Lương chẳng màng đến chuyện điều tra của liên bang nữa. Hắn bật dậy lao ra ngoài, liền phát hiện ở phương xa, cả bầu trời đã trở nên đen kịt, tựa như sắp có mưa lớn, hoàn toàn khác biệt với ánh nắng tươi sáng nơi đây. Thế nhưng, Thiển Du Lương biết đây không chỉ đơn thuần là mây đen, mà là hiện tượng tinh thần lực tà ác màu đen của Freddy ngưng tụ lại.
Thiển Du Lương cũng không bận tâm đến những ánh mắt kinh ngạc khác. Phía sau lưng hắn, những sợi tơ máu đỏ đen bắt đầu cuộn trào, đôi cánh ác ma khổng lồ từ từ mở rộng. Hai cánh khẽ rung, Thiển Du Lương đã vượt qua bức tường âm thanh, lao thẳng về phía nơi mây đen tụ tập. Khi Thiển Du Lương bay qua, cửa sổ các căn nhà bên cạnh đều bị tiếng nổ siêu âm khổng lồ làm vỡ tan, khiến Nancy cùng những người điều tra của liên bang phải bịt tai lại.
Khi đang bay, cách đám mây đen chưa đầy trăm mét, Thiển Du Lương càng cảm nhận rõ ràng một luồng uy áp tinh thần mạnh mẽ cùng một oán niệm sâu đậm. Hắn chỉ thấy một cái đầu Freddy khổng lồ do mây đen tạo thành đang nhìn chằm chằm mình, trong đôi mắt khổng lồ kia lóe lên ánh hồng quang.
"Rầm!" Đột nhiên một tiếng nổ lớn vang lên, một luồng chấn động mạnh mẽ từ nơi mây đen tụ tập khuếch tán ra xung quanh. Thiển Du Lương trực tiếp bị luồng chấn động cường đại này thổi bay lùi nhanh về phía sau. Trong lúc Thiển Du Lương bị thổi bay ngược, trên bầu trời, đám mây đen bỗng nhiên tạo thành một cơn lốc xoáy khổng lồ màu đen. Cơn lốc xoáy không di chuyển xung quanh mà lại tụ tập hướng về phía mặt đất.
Khi Thiển Du Lương dừng lại thân thể, hắn liền phát hiện trên bầu trời, mây đen càng lúc càng ít, tất cả đều đổ dồn về phía mặt đất. Cùng lúc đó, một luồng uy áp tinh thần còn cường đại hơn đè nặng lên người Thiển Du Lương. Hơn nữa, nhiệt độ xung quanh cũng đột ngột tăng lên hơn mười độ, hoa cỏ cây cối xung quanh đều dần dần héo úa. Vị trí của Freddy phát ra hồng quang mãnh liệt, không khí xung quanh trở nên méo mó vặn vẹo, đủ để thấy nhiệt độ trung tâm kỳ lạ đến mức nào.
Một, hai, Freddy đến tìm ngươi; Ba, bốn, cửa sổ đều đóng kỹ; Năm, sáu, nắm chặt cây thập tự; Bảy, tám, thức đêm đến bình minh; Chín, mười, vĩnh viễn không thể chìm vào giấc ngủ;
Đột nhiên, tiếng ca hát của m��y cô bé lọt vào tai Thiển Du Lương. Hắn vội vàng quay đầu nhìn, liền phát hiện mấy cô bé mặc váy liền áo màu trắng đang chơi nhảy dây thun ở đó. Thế nhưng, khi Thiển Du Lương nhìn về phía họ, họ cũng quay lại nhìn hắn, mỉm cười với hắn, miệng rộng toác đến tận mang tai, vô cùng quỷ dị.
Thiển Du Lương chuẩn bị tiến lại gần bọn họ, nhưng vừa cất bước, các cô bé đã hóa thành khói trắng biến mất, tựa như chưa từng xuất hiện bao giờ.
"Hắc hắc, Alex, ngươi không ngờ rằng ta lại hồi sinh nhanh đến thế sao?" Tiếng cười khàn khàn âm lãnh của Freddy vang lên sau lưng Thiển Du Lương. Hắn vội vàng quay người lại, và ngay lúc xoay người, một làn sóng nhiệt ập thẳng vào mặt, nhiệt độ ít nhất phải đến năm trăm độ, khiến Thiển Du Lương vô cùng khó chịu. Thế nhưng, rất nhanh, da Thiển Du Lương tự động co giãn, một lớp sừng mỏng manh hình thành trên bề mặt cơ thể hắn, tạo thành lớp cách nhiệt, giúp hắn không bị ảnh hưởng bởi nhiệt độ cao.
Khi đã ngăn cách được nhiệt độ cao, Thiển Du Lương liền phát hiện Freddy đang đứng đó, thế nhưng giờ đây, trên người Freddy đang bốc lên ngọn lửa tử sắc hừng hực, mọi vật xung quanh đều bị ngọn lửa trên người hắn hòa tan hoặc đốt thành tro bụi.
"Freddy." Hai tay Thiển Du Lương tơ máu bắt đầu cuộn trào, chẳng bao lâu sau, đôi tay hắn đã biến thành một cặp lưỡi đao sắc bén tỏa ra ánh kim loại rực rỡ. Không nói một lời, hắn chân phải đạp mạnh, lao thẳng về phía Freddy. Khi đã vọt tới trước mặt Freddy, Thiển Du Lương vung mạnh tay phải, lưỡi đao sắc bén mang theo tiếng xé gió hung hăng bổ vào hông Freddy. Thế nhưng, một chuyện Thiển Du Lương không ngờ đến đã xảy ra: hắn chỉ cảm thấy lưỡi đao của mình khi chém vào hông Freddy không hề gặp chút trở ngại nào, cứ thế xuyên thẳng qua. Nhưng trên người Freddy lại không có lấy một vết thương.
"Hắc hắc hắc, ta thực sự phải cảm ơn ngươi, Alex. Nếu không phải vì sự tồn tại của ngươi khiến ta cảm thấy sợ hãi, ta đã không thể nhanh chóng chính thức trở thành một bóng đè như thế này. Ta không muốn lần thứ hai xuống địa ngục, ta rất vất vả mới trở lại nhân gian. Bây giờ, ta có thể xuyên qua giữa mộng ảo và hiện thực, ngươi không thể gây thương tổn được ta, cũng không thể giết chết ta." Freddy cười nói, lộ ra hàm răng trắng hếu sâu hoắm về phía Thiển Du Lương.
"Không thử một lần, làm sao biết được!" Trong mắt Thiển Du Lương tinh quang lóe lên, hình tứ giác đại phong xa lập tức xuất hiện trong mắt hắn. Mangekyo Sharingan mở ra, mắt trái khép lại, hắn liền hướng về phía Freddy sử dụng Nguyệt Độc. Một luồng tinh thần lực bao phủ lấy Freddy, thế nhưng điều khiến Thiển Du Lương cảm thấy kỳ lạ là Freddy lại không hề có chút phản ứng nào, tinh thần lực của hắn trực tiếp xuyên thấu qua thân thể Freddy.
"Ha ha ha, Alex, bóng đè có thể miễn nhiễm với công kích tinh thần. Ngươi có dùng công kích tinh thần thế nào cũng vô ích thôi." Freddy cười ha hả. Theo tiếng cười của hắn, một luồng khí thế cường đại lấy Freddy làm trung tâm đè nặng lên Thiển Du Lương. Thiển Du Lương lập tức cảm thấy tim mình nhảy lên thót, trong tư tưởng dâng lên một cảm giác sợ hãi đối với Freddy. Thế nhưng, cảm giác sợ hãi này chưa đến mấy giây đã bị Trảm Phách Đao trong linh hồn Thiển Du Lương đánh tan.
"Ồ, ngươi lại có thể đánh tan uy áp sợ hãi của ta lên ngươi ư? Cảm giác sợ hãi này rõ ràng tác động đến linh hồn, sao lại có thể tiêu biến chứ, thật là kỳ lạ." Freddy kỳ quái nhìn Thiển Du Lương, bởi vì khi hào quang sợ hãi của hắn bao phủ, Thiển Du Lương ngoài việc ban đầu có chút cảm giác sợ hãi với hắn, thì rất nhanh sau đó cảm giác đó đã biến mất, khiến Freddy cảm thấy lạ lùng.
Cảm thấy nỗi sợ hãi trong tâm linh của Freddy đối với mình lại bị Trảm Phách Đao đánh phá, Thiển Du Lương trong lòng giật mình. Hắn lại quên mất Trảm Phách Đao, một trang bị chuyên dùng để đối phó linh hồn, quả là một sai lầm lớn.
Hai tay Thiển Du Lương tơ máu bắt đầu cuộn trào, từ hình thái lưỡi đao sắc bén biến trở lại hình thái bình thường. Tay phải hắn khẽ vươn ra, một thanh võ sĩ đao Nhật Bản liền xuất hiện trong tay Thiển Du Lương.
Khi Freddy chứng kiến Thiển Du Lương vô cớ triệu hồi ra một thanh đao, tròng mắt hắn bật ra khỏi hốc mắt, nảy lên trên mặt đất một cái. Thế nhưng rất nhanh, hắn nhặt lên, xoa xoa rồi đặt lại vào hốc mắt, sau đó dùng giọng khàn khàn nói với Thiển Du Lương: "Làm sao có thể! Ngươi lại có linh hồn thánh khí!"
"Linh hồn thánh khí?" Nghe tiếng kêu sợ hãi của Freddy, Thiển Du Lương kinh ngạc nhìn thanh Trảm Phách Đao trong tay. Thế nhưng hắn chợt nghĩ, Trảm Phách Đao là công cụ của tử thần, chuyên dùng để đối phó linh hồn, nên việc gọi nó là linh hồn thánh khí cũng chẳng có gì quá đáng. Nỗi nghi hoặc trong lòng hắn cũng theo đó mà trở lại bình thường.
"Hô! Hô!" Thiển Du Lương tiện tay vung vẩy thanh Trảm Phách Đao trong tay về phía Freddy, một luồng đao khí do tinh thần lực hình thành liền chém thẳng về phía hắn.
"Xì! Xì!" Khi luồng đao khí tinh thần lực của Thiển Du Lương sắp chém tới người Freddy, nó đã bị ngọn lửa địa ngục trên người hắn đốt cháy tiêu diệt.
"Ha ha, ta cứ tưởng ngươi lấy ra một thanh linh hồn thánh khí thật lợi hại chứ, hóa ra cũng chỉ là một con hổ giấy mà thôi." Freddy cười ha hả nói khi thấy đao khí của Thiển Du Lương chẳng gây ra chút tổn hại nào cho hắn.
"Vậy thì sao chứ." Trong mắt Thiển Du Lương tinh quang lóe lên, trên thân Trảm Phách Đao lập tức hiện ra một tầng ánh sáng màu xanh biếc. Một luồng năng lượng sinh mệnh tỏa ra hơi thở ấm áp liền bám vào thân đao. Chân phải đạp mạnh, Thiển Du Lương cả người liền xông thẳng về phía Freddy.
Khi đến trước mặt Freddy, Thiển Du Lương hai tay cầm đao, dùng sức mạnh bổ Hoa Sơn chém thẳng xuống đầu Freddy.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của Tàng Thư Viện, mong được trân trọng.