(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 891: Chương 891 trở về đi
“Tới gần! Tới gần! Mau tới đây, mau tới đây!”
Khắp núi là những thân ảnh, có người trẻ, có người già, thậm chí cả những người mặc áo cà sa của hòa thượng, la liệt khắp nơi. Dọc theo sườn núi phía sau họ, như một dải đen ngòm, họ bò lổm ngổm trên mặt đất, gian nan trèo lên phía trước, miệng không ngừng lặp lại những lời nói y hệt La Thanh.
Nhìn cảnh tượng đó, Tống Hằng không khỏi rùng mình, da mặt anh ta như bị bôi thứ kẹo nổ, giật giật ran rát như kim châm.
Tống Hằng theo bản năng lùi về sau một bước, nhưng lại không đứng vững, cơ thể anh ta trượt chân ngã xuống phía sau.
“Chết tiệt!”
Tống Hằng giật mình thon thót, muốn giãy giụa nhưng đã không kịp.
Nhưng ngay lúc này, lưng anh ta chợt thấy mát lạnh, như có ai đó đẩy mình một cái, giúp anh ta đứng vững trở lại.
Đứng vững trở lại, Tống Hằng quay đầu nhìn, lúc này mới thấy phía sau mình, thì ra có một lão nhân đang đứng đó.
Khuôn mặt đen sạm, hằn lên dấu vết của tháng năm tang thương, mái tóc bạc dày cộp bện thành bím, đôi mắt đục ngầu đang nhìn chằm chằm về phía đỉnh núi phía trước. Tay trái ông ta cầm ống kinh luân, mỗi bước đi, chiếc ống kinh luân trên tay lại không ngừng xoay tròn.
“Ông. . .”
Tống Hằng nhìn kỹ lão nhân trước mặt, chợt thấy trang phục của ông ta trông rất quen thuộc. Trong đầu anh ta chợt lóe lên một ý nghĩ, vội quay đầu nhìn lại.
Quả nhiên, anh ta thấy cách đó không xa, trên thi thể vừa được moi ra trước đó, mặc bộ quần áo giống hệt bộ mà lão nhân đang mặc. Thấy vậy, Tống Hằng lập tức nhíu chặt mày.
Nhưng ngay lúc này, lão nhân quay đầu lại nhìn thẳng vào Tống Hằng: “Trở về đi, đây không phải nơi cháu nên tới. Nhân lúc này, vẫn còn có thể quay về đấy!”
“Trở về!”
Tống Hằng quay đầu nhìn con đường sườn núi phía sau, từng cái bóng mờ ảo vẫn đang tiếp tục bò lên. Anh ta nhìn lại La Thanh đang mơ hồ, mất hết ý thức, trên trán không khỏi toát ra một lớp mồ hôi lạnh.
“Muộn rồi, muộn rồi!”
Lúc này, Tống Hằng nghe thấy lão nhân tộc Tạng bên cạnh, đôi mắt nhìn chằm chằm bầu trời, thấp giọng thở dài, như thể mọi thứ đã quá muộn, giọng nói tràn đầy sự bất lực và cay đắng.
“Muộn?”
Mặc dù da đầu Tống Hằng tê dại trước cảnh tượng vừa xảy ra, nhưng anh ta rốt cuộc không phải người bình thường, tâm tính kiên cường, chẳng hề kém cạnh Triệu Khách. Thế nên, anh ta lấy hết dũng khí hỏi: “Muộn cái gì ạ?”
Lão nhân tộc Tạng không để ý đến anh ta, cẩn thận lấy từ trong ngực ra một cuộn da cừu, rồi chậm rãi mở cuộn da ra. Trên cuộn da chằng chịt những ký tự Phạn văn, Tống Hằng đương nhiên không thể nhận ra.
Nhưng Tống Hằng lại để ý thấy trên cuộn da có vẽ một bức tranh. Không rõ đây là vật phẩm từ thời đại nào, nhưng màu sắc trong tranh vẫn còn tươi tắn rực rỡ như mới. Tống Hằng nhìn chằm chằm một lúc, bỗng cảm giác như bức tranh trên cuộn da đang sống dậy, dần dần trở nên sống động trước mắt anh ta.
Đó là một ngọn núi cao sừng sững. Ngọn núi sừng sững trên đỉnh dãy núi, nơi mặt trời và mặt trăng cùng xuất hiện trên một vòm trời.
Giữa biển mây, dần dần xuất hiện một biển mây bảy sắc. Cùng với biển mây cuồn cuộn dâng lên, một cánh Thiên Môn khổng lồ lặng lẽ xuất hiện giữa đỉnh núi và biển mây.
Ngay lập tức, ánh sáng trong tranh bỗng rực rỡ, một con thiên mã vàng óng từ biển mây phóng ra. Thiên mã mạnh mẽ vẫy cánh, phía sau nó là một cỗ xe đang bay lượn trên không trung, chở theo ba bóng người mặc áo bào rộng dài, mặt ngọc, râu dài, tay cầm ngọc bài, trông hệt như những vị tiên nhân trong thần thoại.
Thiên mã dẫn đầu lao xuống, phá tan Thiên Môn, rồi biến mất sau cánh Thiên Môn.
Sau khi thiên mã biến mất, giữa biển mây, không ngừng có thêm những thân ảnh khác xuất hiện. Một con bạch long giương nanh múa vuốt, từ một phía khác của biển cả dâng lên, nơi nó đi qua, sấm sét vang rền. Nhưng nhìn kỹ, sẽ thấy vô số Thiên Lôi tản ra trong không khí, lại tạo thành một màn sương mù kỳ lạ. Chính nhờ màn sương mù đó vờn quanh, con bạch long này đột nhiên tăng tốc.
Ngoài bạch long, Tống Hằng còn chứng kiến rất nhiều vật phẩm kỳ quái khác, như một chiếc gương, hay một thanh trường kiếm. Điều kỳ diệu nhất là, anh ta lại thấy một chiếc quan tài! Màu đỏ rực rỡ! Được một con hắc long nâng đỡ, nó lao vút vào trong Thiên Môn.
Tuy nhiên, so với biển mây chín sắc trên bầu trời, bên dưới biển mây, vô số người đang chen chúc, lít nhít. Những người này không ngừng leo lên phía trên, hy vọng có thể bò tới biển mây, để xông vào Thiên Môn.
Ban đầu Tống Hằng không nhận ra điều gì đặc biệt, nhưng nhìn kỹ, anh ta thấy vị trí sườn núi trong bức họa, chẳng phải chính là sườn núi dưới chân họ sao?
“Trở về đi, Thiên Môn đã đóng lại rồi!”
Lão nhân tộc Tạng cuộn lại cuộn da trên tay, chỉ tay về phía sau: “Theo con đường này, cháu có thể về nhà!”
“Về nhà!”
Tống Hằng sững sờ, trong đầu anh ta bất chợt nghĩ đến, nhà! Biệt thự sang trọng, mỗi ngày thức dậy có thể nhìn thấy hồ nước rộng lớn bên ngoài. Những chiếc bánh ngọt tinh xảo trong nhà ăn sẽ là khởi đầu cho mỗi bữa tiệc trà giao đãi của anh ta. Đôi khi, một bàn bạn bè, một bàn trà bánh, có thể khiến anh ta tận hưởng niềm vui cuộc sống từ sáng sớm đến tận giữa trưa.
“Về nhà đi!” Lão nhân tộc Tạng lại mở miệng nói.
“Ta... ta muốn về nhà!”
Sau phút giây ngạc nhiên, Tống Hằng thờ ơ gật đầu, nhìn con đường nhỏ phía sau lưng lão nhân. Đột nhiên, anh ta vung tay, đẩy lão nhân một cái.
Lão nhân loạng choạng, dường như không ngờ Tống Hằng lại đột nhiên xô ngã mình. Cơ thể ông ta ngã vật xuống đất, cứ thế lăn xuống con đường nhỏ mà chính ông ta vừa chỉ, càng lúc càng xa.
Nhìn thân ảnh lão nhân nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt, Tống Hằng hít sâu một hơi, ánh mắt lạnh lùng lóe lên tia sáng sắc bén, anh ta chỉ về phía đỉnh núi trước mặt: “Nhà ta, là ở chỗ này! Nơi nào có người nhà, nơi đó chính là nhà của ta!”
Tống Hằng vừa dứt lời, trước mắt anh ta đã thấy một bóng người mờ ảo lặng lẽ xuất hiện. Tống Hằng còn chưa kịp nhìn rõ đối phương là ai. Anh ta thấy cái bóng đột nhiên trở nên rõ ràng hơn. Khuôn mặt biến dạng đó hung tợn lao về phía anh ta: “Trả lại thịt của ta cho ta!”
“Rắc!”
Tống Hằng biến sắc, vô thức rút khẩu súng săn từ bên hông ra. Chưa kịp nổ súng, trong không khí vang lên một tiếng xé gió: “Bốp!” Một cú đánh rúng động, Tống Hằng chỉ cảm thấy da mặt nóng rát đau nhói. Trong tai anh ta ù đi, ong ong.
Chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, bên tai anh ta đã nghe thấy một giọng nói mà đến trong mơ anh ta cũng thường nghe thấy.
“Ngươi muốn đánh chết sư đệ ngươi sao?”
Giọng quát lạnh lùng đó khiến Tống Hằng giật mình thon thót, vô thức suýt chút nữa thì ngã sấp xuống đất. Cái đầu vốn đang mơ hồ của anh ta, như một tiếng sét đánh ngang tai, cả người anh ta lập tức tỉnh táo. Đôi mắt anh ta dần dần lấy lại tiêu điểm.
Anh ta thấy trong gió tuyết, một thân áo choàng trắng đang bay phấp phới, dù bị lớp áo da dày cộp che phủ cũng không thể che giấu được thân ảnh khôi ngô trước mặt. Mái tóc bạc trắng phơ phơ bay trong gió tuyết, tùy ý tỏa ra một khí chất hoang dã bẩm sinh. Giữa ánh sáng mờ ảo, ông ta hiện ra sừng sững như một vị thần, đứng trước mặt anh ta.
“Sư phụ!!”
Đôi mắt Tống Hằng lập tức ướt nhòe. Chỉ bị lão gia tử khẽ liếc nhìn, tâm trí anh ta chấn động, lập tức cúi đầu xuống. Anh ta trở nên lúng túng, không biết làm gì, hệt như một đứa trẻ vừa làm chuyện sai trái.
Nếu Triệu Khách ở đây, thấy cảnh này, nhất định sẽ vô cùng ngạc nhiên trước trạng thái lúc này của Tống Hằng.
Họ được lão nhân một tay nuôi dưỡng, dạy dỗ. Để học được trù nghệ của lão nhân, ngay cả giữa mùa đông họ cũng phải vác nồi sắt ra ngoài xào cát. Chỉ cần lơ là một chút, họ sẽ lãnh đủ những trận đòn roi không ngừng từ lão nhân. Theo tuổi tác tăng trưởng, lão nhân cũng dần không còn đánh họ nữa. Nhưng nỗi e ngại từ ánh mắt nghiêm khắc của ông ta vẫn như một dấu ấn không thể xóa nhòa, khắc sâu vào tận xương tủy họ.
Ban đầu Tống Hằng còn tưởng rằng lão nhân giận anh ta vì đã không nên tới nơi này. Nhưng rất nhanh, Tống Hằng chợt sững sờ tại chỗ. Anh ta thấy La Thanh nằm dưới đất, mặt bê bết máu. Khóe mắt trái của La Thanh bị rách toác một vết lớn, máu tươi nhanh chóng đông lại trong không khí lạnh giá, vương vãi trên mặt đất.
Nhìn xuống hai tay mình, anh ta mới phát hiện tay mình dính đầy máu tươi. Thấy vậy, sắc mặt Tống Hằng lập tức biến đổi, đầu óc anh ta ù đi. Anh ta không dám tưởng tượng, khẩu súng săn vừa rút ra là để làm gì?
“Đây không phải nơi để nói chuyện. Các ngươi đã đi con đường của người chết rồi, mau theo ta!”
Lão nhân cũng không có ý trách mắng Tống Hằng, ông ta đưa tay ôm La Thanh vào lòng, tay kia kéo Tống Hằng, rồi quay người đi về một hướng khác của đường núi.
Đi dọc đường núi không bao xa, Tống Hằng đột nhiên cảm giác gió tuyết xung quanh không còn dữ dội như vậy. Anh ta ngẩng đầu nhìn lão nhân, há hốc miệng muốn nói chuyện, nhưng lại không biết phải nói gì, đặc biệt là khi nhìn thấy La Thanh đang được lão nhân ôm trong lòng. Lòng anh ta càng thêm áy náy.
“Ngọn núi này có hai con đường, con đường c��c ngươi đã đi là tử lộ, không thể đi được. Cũng may là ta nghe thấy tiếng kêu của thằng nhóc ngốc nghếch này, bằng không thì cả hai đứa các ngươi đều phải chết ở đây rồi!”
Lão nhân nói xong, khẽ nhíu mày: “Chỉ hai đứa các ngươi, ngay cả một người dẫn đường cũng không tìm, mà dám chạy đến nơi này!”
Khóe miệng Tống Hằng giật giật, anh ta đã tìm người dẫn đường, thậm chí còn tìm ba người, nhưng kết quả... Nghĩ đến đây, Tống Hằng lặng lẽ liếc nhìn ba lô của mình, rồi im lặng cúi đầu, không dám nói thêm lời nào.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.