"Nhưng..." Thuốc Phiện Súng vẫn muốn khuyên thêm.

Nhưng Triệu Khách đã không còn tâm trí trò chuyện với hắn nữa.

"Ta không quan tâm ai phái ngươi đến, hay mục đích của ngươi là gì. Nếu muốn ta rời đi, được thôi, nhưng với điều kiện là ta phải tìm thấy nữ đầu bếp kia rồi cùng cô ấy đi."

"Ngươi..." Nhìn bóng lưng Triệu Khách, Thuốc Phiện Súng thực sự muốn phát điên.

Triệu Khách không chịu đi, làm sao hắn có thể quay về báo cáo đây?

Cứ thế này mà mặt dày quay về, nói với Hồng bà bà rằng tên này sống chết không chịu đi, thì phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ hắn không cần cái "thận" khác của mình nữa sao?

"Các anh nói chuyện xong rồi à?"

Khi Triệu Khách quay lại, Y Nhân tò mò liếc nhìn phía sau, thấy Thuốc Phiện Súng đang ủ rũ bỏ đi.

"Ừm!"

Triệu Khách gật đầu, không tiếp tục lái câu chuyện theo hướng đó nữa. Ánh mắt anh quét qua, thấy Y Nhân trong lòng còn ôm một bộ chăn bông mới tinh.

Vương Ma Tử thì ôm hai bộ chăn bông, lưng còn cõng thêm không ít đồ ăn. Có vẻ như lần này, hắn đã dựa vào thể trạng cường tráng của mình mà tranh được kha khá vật tư. Vương Ma Tử vui vẻ đứng phía sau, nhìn Triệu Khách với ánh mắt có chút khoe khoang.

Lúc này, Y Nhân đưa bộ chăn bông trên tay cho Triệu Khách: "Đây là vật tư tôi nhận được, nhưng tôi đã có một bộ rồi, nên bộ này tôi tặng anh."

Nhìn bộ chăn bông được đưa tới, Triệu Khách không đưa tay đón: "Không cần!"

Dù cho bản mệnh phù văn đã bị hủy, cơ thể anh vẫn vượt trội hơn người thường, mặc dù sức mạnh không thể sánh bằng cao thủ cận chiến như Vương Ma Tử. Nhưng độ bền bỉ thì tuyệt vời, nóng lạnh thông thường chẳng thấm tháp gì với Triệu Khách.

Quan trọng hơn là, Triệu Khách không hề có ý định ở lại đây lâu. Nếu như Heo Mập nói không sai, một khi xuất hiện "địa điểm bí ẩn", anh có thể nhân cơ hội rời khỏi nơi này. Nếu quả thực không tìm thấy nữ đầu bếp, cuối cùng anh vẫn sẽ rời đi nơi này.

Dù nơi này yên ổn, tự tại, ngoại trừ thiếu tự do ra, về cơ bản có thể bình yên sống hết đời. Một cuộc sống an nhàn như vậy, Triệu Khách từng mơ ước. Nhưng mơ ước là mơ ước, chính Triệu Khách cảm thấy, nếu thực sự sống thế này một thời gian, anh sẽ sớm chán ghét nơi này.

Nhưng nếu muốn rời đi, cũng không phải theo cách Thuốc Phiện Súng nói là đi vào Chợ Quỷ. Gã này, Triệu Khách càng nghĩ càng thấy đáng ngờ. Hắn đã vào đây bằng cách nào, thì làm sao có thể đưa mình ra ngoài?

Liên tưởng đến lần này mình bị chặn lại trong hư vô, rồi bị phục kích. Tóm lại, có lẽ Thuốc Phiện Súng có ý tốt, nhưng Triệu Khách không dám tin hắn.

Thấy Triệu Khách không cần chăn đệm, Y Nhân đành tự mình ôm lấy.

Ba người dần dần đi dạo khắp một vòng toàn bộ Di Tích Chi Địa. Ngoại trừ những căn phòng đổ nát họ đang ở. Thỉnh thoảng, Triệu Khách lại bắt gặp những khoảnh ru���ng được khai hoang riêng biệt.

Ngoại trừ khoai đen mà Triệu Khách từng thấy trước đó, còn có rất nhiều loại nguyên liệu nấu ăn mà anh chưa bao giờ gặp. Chẳng hạn như loại cây trước mặt này, trông như một phiên bản dưa hấu thu nhỏ.

"Kia là gì vậy?"

Nhìn những thứ được trồng ở đây, Triệu Khách cảm thấy rất mới mẻ. Anh tiến lên, tiện tay nhổ một trái.

"Khoan đã!"

Y Nhân theo sau, thấy Triệu Khách đưa tay hái, vừa định lên tiếng nhắc nhở thì bị Vương Ma Tử nhẹ nhàng kéo tay lại. Vương Ma Tử cười tủm tỉm nhìn Triệu Khách, dường như muốn xem anh mất mặt.

Trái cây to chừng bàn tay, khi xé ra, một làn mùi cay nồng nặc lập tức xộc thẳng vào. Mùi cay không chỉ gay mũi, mà còn đặc biệt xót mắt. Dù Triệu Khách đã đưa tay ra xa, hai mắt anh vẫn cay xè, cảm giác như muốn bốc cháy.

May thay, Triệu Khách nhanh chóng đưa ngón tay lướt qua mặt, bất động thanh sắc dùng Nhiếp Nguyên Thủ hút khí cay từ hai gò má vào lòng bàn tay. Lúc này anh mới nhìn rõ, thứ trông giống trái dưa hấu nhỏ kia thực chất lại là một loại ớt.

Chỉ khác với ớt thông thường ở chỗ. Ớt bình thường bên trong rỗng ruột. Còn loại ớt này, bên trong lại có phần thịt quả tựa như bùn đào đặc quánh. Mùi cay nồng đến mức chỉ cần ngửi một chút, đã thấy như lỗ mũi muốn bốc cháy.

Không biết hương vị sẽ ra sao.

"Này, sao rồi? Không chịu nổi thì đi tắm đi. Cái này bọn tôi gọi là "cay dưa", là gia vị chính ở đây."

Vương Ma Tử nhìn Triệu Khách từ phía sau, lòng thầm cười trộm. Khi mới đến đây, hắn cũng vì tò mò, thấy cái thứ nhỏ bé này trông giống một loại trái cây. Lại còn được trồng chuyên biệt trong ruộng, nên chẳng nghĩ ngợi gì, hắn liền hái một trái và cắn thử.

Kết quả... Vương Ma Tử hồi tưởng lại mấy ngày bị hành hạ như địa ngục, cứ như thể mỗi ngày bên tai đều phát bản nhạc "Hoa cúc tàn" của Châu Kiệt Luân. Hắn không khỏi nhếch mông, vội vàng xoa xoa.

Nhưng ngoài dự liệu, hình ảnh mà Vương Ma Tử tưởng tượng lại không hề xuất hiện trên người Triệu Khách. Trái lại, Triệu Khách không chỉ cầm "cay dưa" xem xét kỹ lưỡng một hồi, mà còn thò lưỡi ra liếm thử một cái.

Cảm giác cay nồng khiến Triệu Khách không khỏi nhíu mày. Cái vị cay này, cứ như có ai nhét một con dao vào cổ họng anh. Anh chỉ liếm một chút mà cả lưỡi đã tê dại như muốn sưng lên.

Không khỏi quay đầu hỏi Vương Ma Tử: "Các anh thường dùng loại "cay dưa" này thế nào?"

"Còn dùng thế nào được nữa, lúc muối dưa cải thì bỏ vào vài trái để tăng thêm hương vị thôi, chứ ăn trực tiếp thì bỏ đi."

Vương Ma Tử nói xong, lập tức sững sờ, vẻ mặt kỳ quái nhìn Triệu Khách, phát hiện anh chẳng hề có biểu hiện gì lạ? Hắn không khỏi thắc mắc: "Anh không thấy cay sao?"

Bình thường, đến chạm vào thứ đó hắn còn không muốn, vậy mà Triệu Khách cầm lâu như vậy lại chẳng có chút gì bất thường?

"Cũng được! Thứ này thật thú vị, tôi có thể lấy vài trái không?"

Những trái "cay dưa" này, hoàn toàn khác biệt so với ớt thông thường. Nó không có mùi thơm của ớt, cũng không mang lại cảm giác cay sảng khoái như ớt thông thường. Mà thay vào đó là một cảm giác nóng rát mãnh liệt, cứ như thể ớt có pha thêm chất tẩy rửa công nghiệp.

Th��� này để ở đây, chỉ có thể dùng làm gia vị ướp dưa muối. Nhưng Triệu Khách lại như thể phát hiện ra một châu lục mới, anh định đợi khi thực lực hồi phục sẽ trồng chúng vào Đại Hạ đỉnh. Đến lúc đó, những trái "cay dưa" này chế biến thành tương ớt siêu cay, ai không phục thì cứ xịt vào mặt. E rằng dù là một người đưa thư cận chiến cũng phải sảng khoái tận xương.

Vương Ma Tử giải thích: "Cứ tự nhiên, mảnh ruộng này là ruộng chung của mọi người, anh cứ lấy nếu muốn, sẽ chẳng ai nói gì. Nhưng đến lượt anh trực nhật thì cần phải tưới nước, nhổ cỏ cho ruộng."

Nói đoạn, Vương Ma Tử lại vẻ mặt kỳ quái nhìn "cay dưa" trên tay Triệu Khách, lòng bắt đầu hoài nghi. Hắn nhớ rõ, thứ này dù chỉ dính một chút nước thôi cũng đủ làm ngón tay người ta sưng tấy lên vì cay. Sao gã này lại chẳng hề hấn gì?

"Thì ra là vậy." Nếu là ruộng chung, Triệu Khách cũng không khách khí, nhanh chóng hái xuống hơn mười trái, dùng vạt áo quấn lại, rồi cõng trên người. Còn về nghĩa vụ làm ruộng, Triệu Khách căn bản không để tâm. Anh cũng không bài xích nghĩa vụ này, nhưng với điều kiện tiên quyết là... nếu quả thực đến lượt mình.

Ngay lúc đó, một tràng ồn ào bất ngờ vọng đến. Khiến ba người ngẩng đầu nhìn theo hướng âm thanh.

"Có vẻ như có chuyện rồi, cô mau mang đồ về đi, tôi đi xem sao!"

Tiếng ồn ào càng lúc càng lớn, khiến Vương Ma Tử không khỏi nhíu mày, vội vàng dúi hết đống đồ lỉnh kỉnh trên người mình cho Y Nhân. Hắn nhanh chóng đi về phía đám người.

"Tôi cũng đi xem!"

Triệu Khách vốn không muốn xen vào, nhưng mùi máu tươi nồng nặc trong không khí, dù cách rất xa anh vẫn có thể ngửi thấy. Quan trọng hơn là, anh còn nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của Thuốc Phiện Súng.

Đặt gói đồ xuống, Triệu Khách theo sau Vương Ma Tử, đi đến gần xem xét. Vẻ mặt hai người không khỏi trở nên kỳ quái.

Chỉ thấy nhóm người vừa rời đi để vận chuyển vật tư bỗng nhiên quay trở lại. Ai nấy mặt mày bầm tím, kể cả Thuốc Phiện Súng cũng không ngoại lệ. Cả người nồng nặc mùi máu tươi, cứ như vừa bị chém mấy nhát. Người bị thương nặng nhất thì đầu bị đập bẹp gần nửa, nếu không nhờ đồng đội bên cạnh liên tục dùng Thánh Quang Thuật để chữa thương, chắc giờ đã lạnh ngắt rồi.

Không chỉ Triệu Khách và Vương Ma Tử, mà cả những cư dân còn lại của Di Tích Chi Địa xung quanh, khi thấy cảnh này cũng đều cảm thấy khó tin.

Nếu nói Di Tích Chi Địa là một nhà tù, thì những người như Thuốc Phiện Súng chính là cai ngục. Thế mà giờ đây, phạm nhân thì bình an vô sự, cai ngục lại tự mình nhảy ra, mỗi người một vẻ nửa sống nửa chết.

Trong đám, Thuốc Phiện Súng là kêu la dữ dội nhất. Hắn ngẩng đầu lên, vừa hay thấy Triệu Khách: "Này, đừng có đứng nhìn nữa, giúp tôi rút mũi tên ra khỏi lưng đi."

"Các anh đây là...?"

Triệu Khách tiến lên, giúp Thuốc Phiện Súng rút mũi tên khỏi lưng. Mũi tên vừa vào tay, sắc mặt Triệu Khách cũng hơi biến sắc. Anh đưa mũi tên trên tay cho Vương Ma Tử đứng bên cạnh.

Vương Ma Tử còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, chỉ vô thức nhận lấy mũi tên, sau đó trong mắt lóe lên tinh quang. Hắn dùng ngón trỏ lướt nhẹ qua rìa đầu mũi tên, lập tức ngón tay Vương Ma Tử bị cắt một đường rách nhỏ.

"Mũi tên tốt!"

Mũi tên này trông khá phổ thông, nhưng nhìn kỹ sẽ thấy trên đó khắc đầy những hình điêu khắc quỷ dị. Rõ ràng đây không phải mũi tên bình thường, hẳn là loại cao cấp có khả năng xuyên giáp. Mũi tên này hẳn đã bị vật gì đó cản lại, tiêu hao hết một lượng lớn lực lượng, nếu không thì lần này đủ để lấy mạng Thuốc Phiện Súng rồi.

"Rốt cuộc bên ngoài đã xảy ra chuyện gì?"

Quy tắc của Chợ Quỷ, bọn họ đều biết. Nếu ra tay trong Chợ Quỷ, chắc chắn sẽ bị quy tắc trừng phạt. Nhẹ thì bị tước bỏ ngụy trang, nặng thì sức mạnh sẽ bị áp chế đáng kể.

Trước đó, Triệu Khách vì Rem mà theo phản xạ có điều kiện đánh Lão Nha một cái tát, kết quả lập tức bị quy tắc trừng phạt. Lớp ngụy trang của anh bị xé bỏ. Đừng nghĩ đây là một hình phạt nhỏ. Bị tước bỏ ngụy trang đồng nghĩa với việc thân phận thật của anh bị bại lộ. Nếu có kẻ muốn đối phó anh, chúng thậm chí có thể thông qua diện mạo để truy tìm mọi thông tin của anh ngoài đời thực, lôi cả thân nhân, gia quyến của anh ra.

Đây cũng là lý do Triệu Khách đã chọn cách chạy trốn khi đó. Có lẽ trước kia có nhiều biện pháp hơn, nhưng trong tình huống lúc ấy, anh không thể nghĩ nhiều được.

Và nếu tiếp tục ra tay, hình phạt sẽ còn nghiêm trọng hơn. Còn đến mức giết người... Hừ hừ, đó chẳng khác nào tự tìm cái chết. Với rủi ro lớn như vậy, trong Chợ Quỷ gần như không ai chủ động ra tay với người khác. Nếu có, cùng lắm chỉ là lợi dụng khả năng ẩn mình của bản thân để lặng lẽ theo dõi hoặc giám sát mà thôi. Nhưng những cuộc tấn công thực sự thì rất hiếm khi xảy ra. Huống chi là cảnh tượng trước mắt, cả nhóm người của Thuốc Phiện Súng đều bị tấn công. Chuyện này trong mắt mọi người, đơn giản là không thể tin nổi.

Thuốc Phiện Súng ngẩng đầu, máu trên mặt còn lấm lem, đột ngột nắm chặt cổ tay Triệu Khách. Trong mắt hắn đỏ ngầu tơ máu, thấp giọng nói vào tai Triệu Khách: "Anh còn nhớ cái màn thầu dược liệu hoàng kim anh đã bán lúc đó không?"

Triệu Khách sững sờ, chợt như hiểu ra điều gì, lòng không khỏi giật thót: "Khỉ thật, quả bom này, cuối cùng cũng nổ rồi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được đầu tư tỉ mỉ.