(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 753: Chương 753 thống khổ
Ngao Liệp vốn dĩ có làn da tím tái, giờ đây đã đen sạm như mực. Môi hắn trắng bệch, lông mày dựng đứng, trên mặt nổi lên từng đường gân xanh, toàn thân run rẩy bần bật. Đôi mắt trũng sâu trong hốc mắt, dán chặt vào chiếc máy truyền tin.
"Là ngươi! Tất cả là do ngươi cố ý! Ngươi ngay từ đầu tiêm cho ta liều thuốc đó, chính là để tê liệt ta, khiến ta lãng phí hết nước trong sách tem, để ta nghĩ rằng khát nước là chuyện bình thường, rồi nước trong thùng đó có độc, tất cả đều là do ngươi cố ý sắp đặt!"
Giọng Ngao Liệp từ thấp đến cao, dần dần gầm thét lên. Trên gương mặt tím sẫm, gân xanh nổi lên cuồn cuộn, cổ họng nghẹn ứ như muốn nổ tung. Đầu hắn đẫm mồ hôi, miệng sùi bọt mép, nắm đấm đấm thùm thụp vào bức tường bên cạnh, "cạch cạch" rung động.
Cái gọi là trò chơi này, điểm tầm thường nhất lại chính là điểm chí mạng nhất.
Ngay từ đầu, từng bước đi của hắn đều bị gã này dắt mũi.
Cuối cùng, hắn đã dần dần lún sâu vào cạm bẫy mà gã này đã sắp đặt, tự tay giết chết Thu Thủy.
"Nói đi! Ngươi nói đi! Ngươi cho ta mũi thuốc này, khiến ta dồn hết sự chú ý vào việc nó là thật hay giả, bỏ qua nguồn nước trong cái thùng đun nước không đáng chú ý ở bên cạnh. Tất cả, tất cả đều là cạm bẫy do ngươi sắp đặt!"
Giọng Ngao Liệp cuồng loạn, những lời này hắn nói cho Triệu Khách.
Nhưng cũng là tự nói với bản thân hắn.
Tự nhủ rằng, tất cả đều là sai lầm do bản thân bị lừa dối mà ra.
Nhưng từ máy bộ đàm, sau một lúc im lặng, cuối cùng truyền đến tiếng cười khinh miệt của Triệu Khách.
"Ha ha, liên quan quái gì ta? Chính ngươi bất cẩn, chẳng lẽ ngươi muốn trách kẻ thù của mình vì không nhắc nhở ngươi chỗ nào sai sót ư?"
Câu nói của Triệu Khách khiến Ngao Liệp á khẩu, không sao đáp lại được.
Đúng vậy.
Triệu Khách chưa bao giờ lừa hắn, cũng chưa từng tỏ vẻ muốn lấy lòng hắn, mà ngay từ đầu đã đứng ở lập trường đối địch.
Mỗi một lời Triệu Khách nói đều là thật.
Dù là hiệu quả của mũi thuốc đó.
Dù là vị trí của Thu Thủy.
Hắn không hề nhúng tay, cũng không âm thầm giở trò quỷ, mà từ đầu đến cuối chỉ là một người đứng xem, chăm chú theo dõi trò chơi này.
Trong trò chơi này, hắn đã thắng.
Nhưng vì sự sơ suất của bản thân, hắn đã đích thân đưa độc dược vào miệng Thu Thủy.
Từ đầu đến cuối, Triệu Khách căn bản không xuất hiện ở đây, cũng không hề hướng dẫn hắn.
Đến mức nhắc nhở...
Ngươi trông cậy vào kẻ thù của mình nhắc nh�� ngươi nơi nào gặp nguy hiểm ư?
Nói một cách so sánh không phù hợp thì, điều đó cũng giống như trong thực tế, Mỹ nhắc nhở Nga:
"Một nhóm phần tử khủng bố vừa mua một lô súng ống đạn dược lớn từ chỗ ta, chuẩn bị đánh lén ngươi đó."
"À, đúng rồi, ta còn cho bọn chúng một ít chiết khấu, khuyến mãi thêm hai quả tên lửa chiến thuật nữa."
Với ý nghĩ ngây thơ đến vậy, khó trách hắn lại bị Triệu Khách chế nhạo.
Ngay khi nhận được câu trả lời, một luồng khí lạnh phun trào trong lồng ngực Ngao Liệp, hắn cứng đờ cổ, quay đầu nhìn lại.
"Là lỗi của ta, Thu Thủy, tất cả là lỗi của ta."
Hắn không dám nhìn thẳng, hối hận, tức giận, một chuỗi cảm xúc như những tảng đá đè nặng trong lồng ngực Ngao Liệp, khiến hắn nghẹt thở.
Hắn cúi đầu nhìn Thu Thủy trong vòng tay.
Chỉ mới chưa đầy một phút đồng hồ, cả người nàng đã gầy rộc đi một cách đáng sợ.
Những đường nét xương khớp đã trở nên rõ ràng.
Phảng phất như không chỉ có mồ hôi mà cả mỡ và cơ bắp cũng đang thoát ra khỏi cơ thể nàng.
Thậm chí vài chỗ đã bắt đầu rịn máu.
Căn bản không thể ngăn lại được.
"Thu Thủy, không sao đâu, em tin ta, nhất định sẽ không sao. Có thuốc đây, chúng ta vẫn còn thuốc, em mau uống đi, nhất định sẽ không sao!"
Ngao Liệp lục tìm trong sách tem, lấy ra số thuốc còn lại, cố gắng đổ cho Thu Thủy uống.
Nhưng thuốc vừa vào miệng, không những không có tác dụng mà trái lại khiến Thu Thủy rên rỉ vì đau đớn.
Nàng quá yếu ớt, đến mức cơ thể căn bản không thể hấp thu những dược chất này, mà bản năng vẫn tiếp tục bài xích ra ngoài.
Lúc này, từ máy bộ đàm lại tiếp tục truyền đến giọng Triệu Khách: "Ngươi có biết không? Những người trúng độc trước đó, sẽ điên cuồng đổ mồ hôi, cuối cùng ngay cả máu cũng sẽ bị bài xuất ra khỏi cơ thể."
"Sự đau khổ này... giống như một món ăn ở Nhật Bản vậy."
"Món bạch tuộc nhảy múa."
"Họ giết bạch tuộc, lột da nhưng giữ lại hệ thần kinh của nó, rắc lên chút rượu gia vị, rồi sẽ thấy con bạch tuộc không ngừng "nhảy múa" trên đĩa cơm. Trên thực tế là do nó đau đến mức kích thích c��c dây thần kinh."
"Câm miệng!"
Ngực Ngao Liệp lúc này như bị dao cắt, lời nói của Triệu Khách tuy nhẹ nhàng, không có vẻ gì là ác độc, nhưng lại giống như đang kể một câu chuyện cũ bằng cái giọng điệu bình thản.
Lại khiến Ngao Liệp thể xác lẫn tinh thần đều lạnh lẽo, ngũ tạng như bị thiêu đốt.
Cứ như người trúng độc, chính là hắn vậy.
Không! Nếu thật sự là hắn, hắn còn sẽ không đau đớn đến vậy.
"Ca..."
Lúc này, một tiếng động rất nhỏ khiến Ngao Liệp giật mình tỉnh táo. Hắn cúi đầu nhìn, Thu Thủy lúc này đã thực sự tỉnh lại.
"Thu Thủy, ta xin lỗi, ta..."
Ngao Liệp cảm thấy mình sắp sụp đổ, trong đầu ong ong rung động, hoàn toàn không còn sự bình tĩnh và tỉnh táo như trước.
"Em... không trách... anh."
Mỗi khi Thu Thủy thốt ra một lời, đều cảm thấy trong cổ họng như nuốt phải một con dao, đau đớn tột cùng.
Nàng gọi ra sách tem của mình, đem số điểm và số tem còn lại bên trong toàn bộ giao cho Ngao Liệp.
"Đừng như vậy, Thu Thủy! Nhất định có cách, nhất định có cách cứu em! Em phải sống!"
Ngao Liệp đã gần như phát điên, hai tay điên cuồng vò đầu, từng nắm tóc lớn bị hắn giật phăng khỏi đỉnh đầu.
Có lẽ cảm giác đau nhói như vậy có thể khiến Ngao Liệp cảm thấy dễ chịu hơn một chút.
Nhưng điều đó hoàn toàn không thể giúp hắn khôi phục lý trí.
Hắn thậm chí không dám nhìn người trong lòng dù chỉ một chút.
Hắn s��� hãi đối mặt ánh mắt của nàng, thậm chí lo lắng nàng sẽ chất vấn hắn. Dù nàng từng nói không trách hắn, nhưng nỗi tự trách tê dại trong lòng khiến Ngao Liệp mấy lần muốn lớn tiếng gào thét.
"Giết... ta!"
Lúc này, Thu Thủy dùng hết sức lực còn lại lần nữa kêu lên.
Trong chốc lát, căn phòng lập tức tĩnh lặng.
Ngao Liệp không nói gì nữa, nhìn người phụ nữ trong vòng tay giống như một đóa hồng đã tàn úa, hắn run rẩy đưa bàn tay đặt lên cổ nàng.
"Được quen biết anh, em rất mãn nguyện. Hãy sống! Hãy mang theo giấc mơ của em mà sống!"
Trên gương mặt vàng như sáp nến của Thu Thủy, nàng cố gắng gượng nặn ra một nụ cười vì Ngao Liệp. Nụ cười không đẹp, nhưng rất chân thật.
Dù không nỡ và quyến luyến, nhưng khi chia ly, nàng vẫn lựa chọn lặng lẽ nhắm mắt lại.
Ít nhất, tại Không Gian Vô Hạn, với kết cục như vậy, nàng đã mãn nguyện.
"Tê!"
Ngao Liệp thở sâu, ngón tay siết chặt "Cạch!". Nhìn thấy vẻ mặt đau khổ của người phụ nữ trong vòng tay mình, hắn cuối cùng cũng giãn ra vào khoảnh khắc này.
Ngao Liệp cẩn thận đặt nàng xuống, từ trong sách tem lấy ra chăn đệm.
Giống như bình thường, từng cử chỉ của hắn tràn đầy yêu chiều, chỉ là lần này, nàng sẽ không đột nhiên tỉnh dậy, thừa cơ đánh lén hắn.
Nàng đã quá mệt mỏi, trận trò chơi vĩnh viễn không ngừng nghỉ này, nàng không muốn tiếp tục chơi nữa.
Hắn dùng tấm đệm che kín mặt nàng.
Ngao Liệp ngồi xổm xuống, ôm mặt. Kẻ giết người không ghê tay, thủ lĩnh đội săn đầu này, giờ khắc này lại không nhịn được thút thít khóc.
Đột nhiên, từ máy bộ đàm lại vang lên giọng Triệu Khách.
"À, ngươi lại giết nàng rồi. Haizz, đáng tiếc. Nhưng quên mất không nói cho ngươi biết, nếu như ngươi giết nàng, nhớ kỹ phải hủy diệt thi thể nàng. Đúng vậy, phải nghiền xương thành tro ấy, bằng không nàng có thể sẽ biến thành hoạt thi!"
Lời "nhắc nhở có ý tốt" của Triệu Khách, với giọng điệu không nóng không lạnh, tựa như đổ một gáo nước lạnh vào chảo dầu đang sôi sùng sục.
Trong nháy mắt khiến Ngao Liệp đang khóc thảm thiết lập tức nổi cơn thịnh nộ.
"Ta sẽ giết ngươi!"
Một cơn lửa giận bùng lên từ hai bên sườn, Ngao Liệp vồ lấy chiếc máy truyền tin trên mặt đất, gầm thét lao ra khỏi căn phòng.
Giờ phút này, trong đầu Ngao Liệp chỉ còn một ý nghĩ: giết hắn, giết hắn ta! Hắn muốn khiến gã này phải hối hận, dùng linh hồn để tế điện cho Thu Thủy.
Nghe được tiếng gầm gừ từ máy bộ đàm, Triệu Khách đang đứng trên đường phố, ánh mắt lóe lên tia sáng xảo trá, dữ tợn.
Thông qua kết nối giám sát hình ảnh từ máy truyền tin, từ đầu đến cuối, Triệu Khách vẫn luôn giữ vững nguyên tắc theo dõi tuyệt vời của mình.
Nhìn thấy Ngao Liệp gần như sụp đổ, chỉ muốn khóc.
Triệu Khách đương nhiên không thể để hắn dễ dàng biểu lộ nỗi bi ai trong lòng như vậy.
Hắn thừa nhận, hắn không phải là đối thủ của Ngao Liệp.
Đặc biệt là Ngao Liệp trong trạng thái nửa người nửa thi, không những không suy yếu thực lực.
Ngược lại, thực lực của hắn còn tăng vọt đáng kể so với trước đó.
Với hắn hiện tại, làm sao có thể là đối thủ của quái vật này.
Nhưng Triệu Khách tin tưởng, chỉ cần phư��ng pháp chính xác, dù là thần cũng sẽ bị phàm nhân chặt đứt đầu.
Hắn nhìn chiếc máy truyền tin trên tay.
Trong lòng Triệu Khách, hắn đã chuẩn bị một món quà lớn cho Ngao Liệp.
Chỉ thấy trên đường phố không xa phía trước, một thân thể đồ sộ như núi đang mơ hồ đứng đó.
Đó là thi thể người đưa thư kia đã biến thành hoạt thi, thể trạng lại tăng thêm một vòng so với lúc Triệu Khách nhìn thấy trước đó.
Lúc này, nó tựa hồ vẫn đang vô định tìm kiếm thứ gì đó ngon miệng để ăn.
Chỉ thấy Triệu Khách khẽ nhếch môi, nở một nụ cười, rồi ẩn mình, nhanh chóng biến mất khỏi đường phố.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, hãy đọc tại trang chủ để ủng hộ dịch giả.