(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 72: Quái vật
Hai người một trước một sau đồng loạt nhảy xuống từ trên cây. Hầu như không cần suy nghĩ nhiều, cả hai đều biết có chuyện không ổn ở đó.
Khẩu súng săn duy nhất trong thôn đang nằm trong tay mình, vậy mà tiếng súng vừa nổ lại vang dội, dứt khoát, nghe là biết không phải tiếng súng săn trầm đục thường thấy. Nhắc đến người có súng loại này trong thôn, Triệu Khách lập tức nghĩ đến gã đàn ông tên Khâu Binh trong đội khảo sát.
"Chờ một chút!"
Lúc này, Phùng Tam đang đi trước bỗng nhiên vung tay ra hiệu Triệu Khách ngừng lại. Hắn kéo Triệu Khách ép sát người vào góc tường, ngồi xổm xuống. Cùng lúc đó, Phùng Tam bất động thanh sắc lấy ra một nắm bột phấn màu bạc không rõ là thứ gì từ trong ba lô, giữ chặt trong lòng bàn tay.
"Thế nào?" Triệu Khách dùng Hoàng Kim nhãn nhìn quanh, chẳng thấy gì cả, không khỏi nghi ngờ Phùng Tam có lẽ đã nhầm lẫn.
Phùng Tam lắc đầu, không nói gì, vẻ mặt hết sức nghiêm nghị.
Một cơn gió nhẹ thổi qua, Triệu Khách đánh hơi. Một mùi nồng nặc sộc lên, lập tức khiến Triệu Khách thót tim.
"Ca ca, bên trái!"
"Bên trái!"
Liền nghe Rem và Phùng Tam đồng thời kêu về phía mình. Phùng Tam phất tay ném đi, nắm bột phấn bay vút rắc vào góc tường phía bên trái.
"Xì xì xì!"
Bức tường tưởng như trống rỗng kia, sau khi dính bột phấn, liền như thể bị tạt axit mạnh. Một làn khói trắng vô cùng gay mũi nhanh chóng bốc lên trước mắt.
"A a...!"
Trong bóng tối, truyền đến một tiếng quái khiếu khàn đặc. Một khối bóng đen "Xoẹt!" lao vọt ra từ bóng tối.
"Ầm! Ầm!"
Khối bóng đen vọt tới giữa không trung, thấy họng súng đen ngòm trong tay Triệu Khách liên tiếp phun ra hai vệt lửa. Cả hai cách nhau không đến mười lăm mét, chính là cự ly phát huy uy lực tốt nhất của đạn ria. Hai phát súng nổ ra, lập tức khiến khối bóng đen đang bay giữa không trung khựng lại, đâm sầm vào bức tường kế bên.
Nó giãy giụa một lúc, rồi lại đứng dậy, nằm rạp xuống đất lẩn nhanh, rẽ vào một góc và biến mất hút trong tích tắc.
"Đáng chết, không thể để nó chạy thoát!" Phùng Tam mặt trầm xuống, nhét ba lô vào lòng Triệu Khách rồi nhanh chóng đuổi theo sát nút.
"Ai ai ai, anh chờ tôi một chút chứ."
Triệu Khách trở tay không kịp, chật vật đeo ba lô chạy theo sau. Thế nhưng Phùng Tam không hề có ý định giảm tốc độ, ngược lại chỉ vài bước đã bỏ xa Triệu Khách, biến mất trong bóng đêm.
Thấy vậy, Triệu Khách cau mày. Anh liếc nhanh quanh bốn phía rồi lập tức ném ba lô của Phùng Tam vào trong sách tem. Quay người lại, một làn sương mù đen kịt từ cơ thể Triệu Khách bốc lên, bao phủ lấy anh.
Đó chính là năng lực đặc biệt của tem Dạ Giáp: "Dạ Chi Bôn."
Sau khi kích hoạt, thân ảnh Triệu Khách lóe lên, tốc độ không những không chậm hơn Phùng Tam mà thậm chí còn nhanh hơn rất nhiều. Hiệu ứng sương mù sau khi kích hoạt Dạ Chi Bôn giúp Triệu Khách hành động càng thêm nhanh nhẹn, linh hoạt trong đêm tối không nhìn rõ năm ngón tay này.
Triệu Khách vừa chạy theo hướng Phùng Tam, vừa suy đoán trong lòng, rốt cuộc thứ mình vừa thấy là cái gì?
"Con dơi tinh? Hấp huyết quỷ?"
Ngay khoảnh khắc khối bóng đen đâm vào tường và khựng lại, Triệu Khách nhìn rõ nó: giống như một con dơi, nhưng lại không phải. Hình thể của nó to hơn một vòng so với những con chó cỡ lớn, toàn thân phủ đầy lông đen kịt, không thấy rõ đầu. Thế nhưng, đôi vuốt đen to khỏe, đầy sức mạnh lại đặc biệt chướng mắt, lớn hơn cả bàn tay người trưởng thành. Những móng vuốt đen nhánh đó còn phản chiếu ánh sáng lạnh lẽo trong đêm tối. Trên đó còn dính vết máu cùng một chút thịt băm, khiến người nhìn thấy không khỏi rùng mình.
Mình vừa bắn hai phát thẳng vào cánh của nó, thế mà tốc độ chạy trên mặt đất của thứ này vẫn nhanh đến kinh người.
"Ca ca, phía sau anh có người chạy theo."
Lúc này, Rem nhắc nhở trong đầu Triệu Khách. Triệu Khách quay đầu lại, xa xa đã thấy một bóng người đang giẫm lên mái nhà, nhanh chóng đuổi về phía mình. Đối phương mỗi lần nhảy cao, đều vượt qua vài trượng.
Thấy vậy, Triệu Khách mũi chân điểm nhẹ một cái, thân thể nhanh chóng ẩn mình vào một nơi kín đáo, chờ đối phương đi khỏi rồi mới ló đầu ra.
Nghe thấy những âm thanh lạ truyền đến từ khắp thôn, Triệu Khách thầm đoán, những người đưa thư khác cũng đã bắt đầu hành động. Quả đúng như dự liệu của anh, những người đưa thư này, đã bỏ qua nhiệm vụ nhánh 1 (từ chối tham gia đội tuần tra) để âm thầm hoàn thành nhiệm vụ nhánh 2.
"Một, hai, bốn."
Triệu Khách vẫn ẩn mình trong góc tối, không cần ló đầu ra mà nhờ Rem quan sát động tĩnh xung quanh. Anh thầm phán đoán, trong thôn chí ít còn có bốn vị người đưa thư. Tất nhiên, chưa kể đến đứa trẻ đã bại lộ kia. Triệu Khách nghe nói, thằng bé hình như đã bị cha mình nhốt vào lồng và khóa lại bằng xích sắt lớn, đoán chừng lần nhiệm vụ này không có phần của nó.
Triệu Khách không nhanh không chậm bám theo phía sau, cố tình di chuyển trong bóng tối. Với sự yểm hộ của Dạ Chi Bôn, nếu không quan sát kỹ, căn bản không ai phát hiện được sự tồn tại của anh.
"Ầm!"
Lúc này, không xa truyền đến một tiếng động lớn. Triệu Khách nhìn, thấy hai bóng người chật vật bước ra từ trong phòng, trên người dường như đều bị thương. Thì ra hai người kia, sau khi truy lùng được tung tích khối bóng đen, liền xông thẳng vào căn phòng. Kết quả là vừa mới vào, họ chẳng những không thành công mà còn bị khối bóng đen kia đánh lén một nhát, đầu gần như bị xé toác.
Triệu Khách cũng không cảm thấy bất ngờ về điều này. Chứng kiến năng lực của khối bóng đen có thể hoàn toàn ẩn mình trong bóng đêm, đến mức ngay cả Hoàng Kim Nhãn cũng không nhìn thấy được. Nếu không phải tiếng thở yếu ớt của nó bị Rem phát giác, e rằng ngay cả Rem cũng không thể phát hiện ra.
Triệu Khách nhìn kỹ hai người đưa thư này. Đáng tiếc, với một người xa lạ như anh, chỉ có thể miễn cưỡng ghi nhớ hình thể đặc thù của họ, bởi cả hai đều đang đeo mặt nạ.
"A a...!"
Khối bóng đen chậm rãi bò ra. Hiển nhiên, cú đánh lén vừa rồi không thành công, ngược lại còn bị hai người ��ưa thư ra tay đánh trọng thương. Trong màn đêm, hình dáng thật sự của nó hiện rõ. Triệu Khách nhìn thấy, tên gia hỏa này thế mà lại giống người, đứng thẳng bằng hai chân để đi. Đôi cánh của nó đầy rẫy vết thương, đầu trông không khác gì chó sói. Mắt phải của nó đã hoàn toàn mù lòa, chỉ còn một vũng máu thịt bầy nhầy. Con ngươi còn lại ánh lên huyết quang, trừng chằm chằm hai người trước mặt, trong miệng không ngừng phát ra những tiếng gào thét trầm thấp.
Quan sát kỹ, nó đi lại khập khiễng, xem ra đã bị trọng thương, có lẽ đã sẵn sàng cho một trận chiến "chó cùng rứt giậu".
"Bên này!"
Tiếng động lạ ở đây vốn đã thu hút sự chú ý của đội tuần tra và Phùng Tam. Họ đang dẫn người nhanh chóng chạy về phía này. Nghe thấy động tĩnh bốn phía, sắc mặt hai người đưa thư liền biến đổi. Họ không ngờ đội tuần tra và Phùng Tam lại hành động nhanh đến vậy.
Thực tế, không chỉ có Phùng Tam, lúc này trong đội tuần tra còn có một người đi cùng. Hắn ta trông rất tinh anh, với vết sẹo chằng chịt như mạng nhện bao trùm nửa bên mặt. Chính là Khâu Binh, người thường đi cùng Trương Hải Dương. Hắn ta một tay cầm súng lục, trên vai vẫn còn vết máu, dẫn người nhanh chóng chạy về phía này. Nguyên bản, một số thanh niên trong đội tuần tra đã bị khối bóng đen dọa sợ. Trước đó, khi khối bóng đen đột ngột xuất hiện định đánh lén đội tuần tra, chính Khâu Binh đã ra tay, một phát súng bắn mù một mắt của nó. Thế nhưng, chính vì chứng kiến thân thủ và kỹ thuật bắn chuẩn xác của Khâu Binh, những thanh niên trong đội tuần tra cũng bắt đầu bạo gan hơn, cùng theo sau lưng hắn, vội vã chạy về phía này.
"Mẹ nó!"
Rút lui không kịp nữa, hai người đưa thư nhất thời thầm mắng trong lòng. Họ chỉ còn cách tháo bỏ mặt nạ, lộ ra khuôn mặt thật, đồng thời giả bộ vẻ sợ hãi mà hô lớn về phía Khâu Binh và những người khác ở đằng xa: "Mau đến đây, cứu mạng!"
"Ở đâu! Là Vương thúc và Tôn thúc!"
Đám người trong đội tuần tra chạy tới, nhìn thấy hai người đưa thư kia, mặt lộ vẻ kinh ngạc, không hiểu sao hai người này lại ở đây. Tuy nhiên, vào giây phút này họ cũng không nghĩ được nhiều đến vậy, bởi trước mắt còn có một thứ càng khiến người ta kinh ngạc hơn: một con dơi khổng lồ, thế mà lại đang đứng sừng sững ngay trước mặt họ.
"Ông trời ơi, đó là cái thứ gì??"
Mượn ánh sáng bó đuốc, mọi người chiếu sáng cảnh tượng trước mắt, trong lòng không khỏi hít một hơi lạnh. Dù trong rừng núi không thiếu những chuyện kỳ lạ, nào là gấu, sói, hổ... nhưng từ trước đến nay chưa từng có ai thấy một con dơi khổng lồ đến vậy. Chẳng lẽ nó đã thành tinh rồi sao?
"Hôm trước, đứa trẻ nhà Trương Văn Thành là Trương Hổ Đầu đột nhiên trúng tà, nói không chừng chính là có liên quan đến con quái vật này."
"Đúng vậy, Vương Mẫn Tài và Bạch Nhị Nha chính là do nó giết, hãy đánh chết nó đi!"
Các thôn dân vây lấy con súc sinh ấy, dùng bó đuốc chiếu rọi. Họ không sợ nó chạy thoát, dù sao đôi cánh đã bị hỏng không thể bay được, vả lại có hai cao thủ Phùng Tam và Khâu Binh ở đây, lá gan của thôn dân cũng trở nên lớn hơn.
"Kỳ quái!"
Phùng Tam đứng trong đám đông, từ đầu đến cuối không nói một lời, chỉ cau mày. Trong lòng hắn cảm thấy có chút kỳ quái, thầm nghĩ: "Trên núi sao lại có loại vật này? Chẳng lẽ các lão tiên đã bỏ mặc sao?" Những nơi khác Phùng Tam không rõ, nhưng nơi đây là địa bàn của Hồ gia, có lão tiên tọa trấn, làm sao lại xuất hiện thứ như thế này?
Triệu Khách lúc này từ trong bóng đen bước ra, ẩn mình trong đám người. Tay Triệu Khách kín đáo nắm chặt một thanh bạo liệt phi đao trong lòng bàn tay, trong con ngươi lóe lên sát ý.
Không nghi ngờ gì, ai giết được con quái vật này, đến lúc đó điểm bưu chính sẽ càng nhiều. Chỉ có điều, trong ánh mắt vạn chúng đang nhìn chằm chằm, không ai dám dẫn đầu ra tay mà thôi.
"Các ngươi nhìn đằng sau!"
Lúc này không biết ai hô một tiếng. Đám người ngẩng đầu nhìn vào trong phòng: một thi thể nằm dưới đất, là một bé gái. Khuôn mặt đã biến thành màu nâu xanh, yết hầu bị cắn mở một lỗ thủng. Hiển nhiên, đây là "việc tốt" mà con súc sinh này đã làm.
"Súc sinh! Giết nó!"
Thấy vậy, mắt thôn dân lập tức đỏ au. Chẳng biết ai đã hô một tiếng, đã có người vung cuốc trong tay, xông lên.
"Cơ hội!"
Trong mắt Triệu Khách lóe lên ánh lạnh. Không chỉ có Triệu Khách, những người đưa thư khác đang ẩn mình trong đám đông cũng nhao nhao muốn chớp lấy cơ hội ra tay.
Ngay chính lúc này, Phùng Tam đột nhiên nghĩ ra điều gì, tay nắm lấy tấm bùa trên ngực, không khỏi biến sắc, thét lớn: "Quay lại!"
Mọi quyền lợi dịch thuật chương này thuộc về truyen.free.