(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 70: Đệ tử
Với nỗi đồng cảm sâu sắc, Triệu Khách rút phi đao từ ngực con hươu ra, rồi dùng đao cắt lấy cặp chân sau và cái đuôi.
Là loài động vật thấp bé, thịt ở những phần khác của con hươu kém xa sự phát triển của thịt ở chân sau. Còn về chiếc đuôi nhỏ, tuy trông bé nhưng lại là phần thịt mềm và dai ngon nhất.
Sau đó, Triệu Khách tìm một chỗ g���n bờ sông, lấy cặp chân hươu vừa cắt được ra, rửa sạch dưới nước rồi treo lên lột da.
Tẩm ướp hương liệu, anh lấy ra một bình rượu tẩm gia vị để rắc lên. Món thịt rừng này mang một mùi tanh đất đặc trưng; người bình thường muốn chế biến phải ngâm nước qua một đêm để loại bỏ hết máu đọng, rồi thêm nhiều gia vị, tiến hành hầm đi hầm lại nhiều lần mới mong khử được mùi tanh đặc trưng đó.
Đó là phương pháp truyền thống nhất, nhưng cũng sẽ khiến thịt hươu mất đi dinh dưỡng nhanh chóng.
Huống hồ, anh cũng không có nhiều thời gian để lãng phí vào phương pháp đó. Vậy nên, Triệu Khách đã chọn cách trực tiếp hơn: hun khói.
Sau khi tẩm ướp, Triệu Khách tìm một hốc cây, treo cặp đùi và cái đuôi vào bên trong. Anh đốt một đống củi dưới hốc cây, chờ lửa cháy tàn rồi dập tắt lửa lớn, chỉ để lại những đốm than hồng không ngừng tỏa khói.
Sau đó, Triệu Khách lấy súng săn ra, nhắm vào ngực con hươu, "Phanh, phanh," bắn liền hai phát, rồi mới hài lòng cất thịt vào sách tem.
Sau khi làm xong mọi thứ, Triệu Khách lấy ra một chút đồ ăn từ sách tem, dùng làm bữa trưa, đồng thời cũng đang suy tư rốt cuộc cái đội khảo sát kia đến chốn thâm sơn cùng cốc này làm gì.
Khảo sát địa chất?
Triệu Khách không nghĩ vậy. Nếu không phải khảo sát địa chất, vậy thì... Nghĩ đến đây, trong lòng anh không khỏi dấy lên một vòng sát ý, thà ra tay trước để chiếm ưu thế, giải quyết tất cả những người này.
Nghĩ đến điều này, trong tay anh xuất hiện một viên bảo thạch đỏ rực, chính là Hồng La thạch. Bột của viên đá này có thể gây ảo giác cực mạnh.
Chỉ cần một chút xíu, chắc chắn có thể khiến tất cả những người kia mất khả năng chống cự. Điều này đã được xác minh trên người những kẻ thuộc Bạch gia.
Tuy nhiên, sau một hồi suy nghĩ, Triệu Khách vẫn từ bỏ ý nghĩ này. Ít nhất là trước khi nhiệm vụ chính tuyến xuất hiện, anh vẫn chưa muốn ra tay sát hại bừa bãi.
Về phần cái bóng đen đêm qua!
Nghĩ đến đây, trong mắt Triệu Khách lóe lên một tia tàn khốc. Nếu những lời của vị tiên cô đó là không sai, kẻ ra tay đêm qua rất có thể là hai nhóm người.
Động tĩnh ban ngày, hiển nhiên cũng có người đoán được thân phận người đưa tin của người phụ nữ kia, nên đã ra tay giết nàng. Còn Vương Mẫn Tài, hoàn toàn trở thành kẻ chết thay của mình; kẻ giết hắn có lẽ không phải người, mà là một thứ khác.
Về phần là cái gì, Triệu Khách không biết, chẳng qua nếu đêm nay thứ đó còn xuất hiện, anh lại có thể xem xét kỹ lưỡng, đồng thời tiện thể thử nghiệm năng lực mới của sách tem mình.
Ở bên ngoài mãi cho đến buổi trưa, Triệu Khách nhìn hai khối thịt trong hốc cây. Anh chỉ thấy thịt đã bị hun khói cháy xém đen. Sau khi lau đi lớp tro bụi bên ngoài, có thể thấy phần mỡ bên dưới đã chuyển thành màu vàng óng.
Cũng không tệ lắm!
Mặc dù do thời gian hạn chế, Triệu Khách biết chắc hai khối thịt này chưa hoàn toàn chín kỹ, tuy nhiên, như vậy là đủ rồi. Cứ cho vào sách tem trước đã, chờ về nhà rửa sạch rồi hầm lại, hương vị chắc chắn sẽ không tệ.
Cho hai khối thịt này vào sách tem, Triệu Khách quay người đi về phía làng. Đợi khi gần đến làng, anh lấy xác con hươu ngốc nghếch kia từ sách tem ra, vác lên vai.
"Chú Tứ Hỉ, chú về rồi! Thôn trưởng đang tìm chú khắp nơi đấy. Thương pháp của chú giỏi thật đấy, sau này cháu cũng muốn làm bảo vệ rừng, đi theo chú vào núi cùng."
Vừa đi vào làng, thấy mấy thanh niên trong làng chạy ra đón, nhìn thấy con hươu ngốc nghếch trên lưng Triệu Khách, không khỏi liếm môi thèm thuồng.
Hiện tại heo, dê đều thuộc về hợp tác xã, không có tem phiếu thịt thì ai cũng không được ăn thịt. Tất cả bọn họ đã rất lâu không được nếm mùi thịt cá, nên thấy thịt là mắt sáng rỡ, chân chẳng muốn đi nữa.
"Cút đi, nhìn các cậu hớn hở thế."
Triệu Khách liếc nhìn họ một cái, nhìn thấy sau lưng họ là dao, tay cầm rìu và súng Hồng Kì nhỏ, không khỏi hỏi: "Chuyện gì vậy?"
"Vị tiên cô kia nói rằng, cái thứ đã giết bí thư Vương rất có thể đêm nay sẽ quay lại. Thôn trưởng bảo chúng cháu tổ chức đội tuần tra, chắc là thôn trưởng tìm chú cũng vì chuyện này đấy."
Thanh niên vừa dứt lời, Triệu Khách nhíu chặt mày, thấy trước mắt, trên tường hiện ra một dòng chữ lớn viết bằng sơn đỏ.
【 Nhiệm vụ chi nhánh 1: Gia nhập đội tuần tra 】
【 Nhiệm vụ nhắc nhở: Bảo hộ thôn dân, đặc biệt bảo vệ đoàn người Trương Hải Dương. 】
【 Nhiệm vụ chi nhánh 2: Điều tra chân tướng 】
【 Nhiệm vụ nhắc nhở: Điều tra nguyên nhân cái chết của Vương Mẫn Tài, tìm ra hung thủ, thời hạn: đêm nay. 】
Sự xuất hiện của hai nhiệm vụ chi nhánh khiến mắt Triệu Khách sáng lên, anh thầm nghĩ: "Quả nhiên, cái bóng đen kia đêm nay sẽ còn xuất hiện. Tuy nhiên, nhiệm vụ này, e rằng những người đưa tin khác vốn đã nhận được tin tức rồi. Nếu đã vậy..."
Nghĩ đến đây, Triệu Khách liếc nhanh ra sau lưng, nhìn hai thanh niên kia một lượt. Trong lòng anh không khỏi cảnh giác, không biết liệu có người đưa tin nào lựa chọn gia nhập đội tuần tra để hoàn thành nhiệm vụ chi nhánh 1 hay không.
"Tứ Hỉ thúc, chú thế nào?"
Nhìn thấy Triệu Khách không nói lời nào, thanh niên phía sau không khỏi mở lời hỏi. Triệu Khách lắc đầu, nói: "Không có việc gì, già rồi, ở trong núi cả ngày mệt mỏi quá. Các cậu giúp tôi vác."
Triệu Khách nói rồi đưa phần thịt hươu trên vai ra để họ giúp xách, nhưng thật ra là muốn để hai người giúp mình dẫn đường, bởi vì đến lúc này, Triệu Khách mới nhớ ra, nhà trưởng thôn ở đâu anh còn chưa biết.
Có hai người trẻ tuổi dẫn đường, Triệu Khách ngược lại tiết kiệm được không ít việc.
"Tứ Hỉ, chú về rồi! Ta biết ngay chú làm được mà."
Nhìn thấy Triệu Khách xách về thịt hươu, mặt thôn trưởng lập tức nở nụ cười. Nhưng vừa nhìn kỹ, thấy con hươu không còn cặp chân sau, vẻ mặt ông ta lập tức trở nên kỳ lạ.
"Thịt dù sao cũng là tôi săn về rồi, điểm công của tôi..."
"Mau mau đưa đây! Điểm công tháng này ta sẽ ghi cho chú. Đêm nay chú hãy cùng họ đi tuần tra, ta nói cho chú biết, nhất định phải bảo vệ... Ơ ơ ơ, chú đi đâu đấy?"
Thôn trưởng nói còn chưa dứt lời, thấy Triệu Khách co chân muốn đi mất, liền vội vàng kéo tay Triệu Khách lại, nói: "Đừng đi chứ! Chú là người duy nhất trong làng biết dùng súng, cái đội tuần tra này mà không có chú thì không thể tưởng tượng được. Thế này nhé, cộng thêm điểm công nữa, được không? Cuối năm cho chú thêm nhiều phiếu lương nữa."
"Thế này thì còn tạm được."
Triệu Khách bĩu môi, đang định đi, bỗng nhiên lại dừng bước. Tựa hồ nghĩ ra điều gì, anh quay đầu thấp giọng nói với thôn trưởng: "Tôi cảm thấy, chuyện này ông cầu tôi vô ích, chi bằng đi van Tam Tiên Cô nãi nãi."
"Cầu bà ấy! Nhưng... đội khảo sát b��n kia..."
Thôn trưởng tỏ vẻ do dự, sợ Tam Tiên Cô nãi nãi xuất hiện lại thu hút sự chú ý của đội khảo sát. Họ nói là khảo sát địa chất, nhưng vạn nhất sau này có chuyện liên quan đến việc này mà họ báo lên cấp trên, thì ông ta không gánh nổi trách nhiệm.
Nhìn thấy vẻ mặt do dự của thôn trưởng, Triệu Khách rút tẩu thuốc ra, ngồi xổm xuống nói: "Ông không mời bà ấy, tối nay tôi cứ ở nhà ngủ thôi. Chuyện đội tuần tra, ông cứ coi như tôi chưa nói gì. Đến lúc đó trong thôn chết thêm hai ba người nữa, tôi xem ông giải thích thế nào."
Nhưng Triệu Khách chỉ liếc nhìn ông ta, với vẻ mặt đắc ý, tay vẫn rút tẩu thuốc, một điệu bộ như thể "ông không đồng ý thì tôi không làm".
Thôn trưởng do dự một hồi lâu, nhìn số thịt hươu Triệu Khách vừa lấy ra, không khỏi cau mày nói: "Thịt chân sau đâu? Chú lấy thịt chân sau ra đi, ta mang sang cho Tam Tiên Cô nãi nãi nói chuyện chút?"
"Không có, tôi ăn rồi. Ông muốn thì lấy chân trước mà cầm."
Thôn trưởng nghe vậy tức nghẹn họng, mặt đỏ gay lên vì tức giận. Bất quá, ông ta cũng biết đ��c hạnh của Tứ Hỉ, cửa ải này mà không có hắn thì không xong, chỉ đành mặt đen mày sạm, cắt lấy chân trước thịt hươu.
"Cẩu Đản tử, các cháu mang số thịt này đến phòng bếp, đứa nào dám ăn vụng, ta lột da chó đứa đó!"
Thôn trưởng vừa đánh vừa mắng, gọi hai người trẻ tuổi bên cạnh, bảo họ mang thịt vào phòng bếp, sau đó lôi kéo Triệu Khách, đi về phía một nơi khác ở đầu làng.
Triệu Khách cùng thôn trưởng vừa đi vừa trò chuyện. Chẳng cần dùng đến mị thuật, Triệu Khách chỉ cần khơi chuyện là đã khiến thôn trưởng không nhịn được mà kể hết.
Triệu Khách nghe xong, thế mới biết, hóa ra vị trưởng thôn già đội mũ da chó này lại là một trong những người theo đuổi trung thành của Tam Tiên Cô nãi nãi.
Bất quá, về sau, trong nhà Tam Tiên Cô xảy ra biến cố, cả nhà chỉ còn lại một đứa cháu. Nếu không phải bà ấy vội vàng quay về kịp, thỉnh lão tiên gia ra tay, e rằng ngay cả cháu trai cũng không cứu nổi.
Về sau, cháu trai trưởng thành, cưới vợ, rồi về tỉnh thành sinh sống.
Mấy năm trước, Tam Tiên Cô nãi nãi từ bên ngoài mang về một đứa bé, chính là thanh niên Phùng Tam vẫn thường ở cạnh bà ấy. Bà nói rằng cả nhà cháu trai gặp tai nạn xe cộ, đến nay chỉ còn lại đứa bé này, nên bà mang theo bên mình.
Trong lúc trò chuyện với thôn trưởng, Triệu Khách mới biết được, nguyên lai vị Tam Tiên Cô nãi nãi này là một vị đệ tử, người cung phụng chính là Hồ gia lão tiên.
Mấy năm nay trong thôn được thái bình, thật ra là nhờ có vị tiên cô nãi nãi này. Bằng không, thôn dân cũng sẽ không kính trọng bà ấy đến vậy.
Chỉ có điều... đến đây, thôn trưởng cũng không có ý định nói thêm.
Đi đến trước một căn phòng cũ, thôn trưởng nhẹ nhàng gõ cửa hai cái. Triệu Khách đi theo phía sau. Cửa còn chưa mở, anh đã ngửi thấy một mùi hương đặc biệt đang được chuẩn bị.
Cạch! Cửa phòng mở hé ra một khe hở, thấy Phùng Tam thò đầu ra nhìn. Đợi khi thấy Triệu Khách và thôn trưởng tay xách thịt, sắc mặt cậu ta lúc này mới giãn ra nhiều.
Mở rộng cửa ra, Triệu Khách cất bước định đi vào trong. Nhưng đúng lúc này, Triệu Khách đột nhiên cảm thấy có điều gì đó không ổn. Anh ngẩng đầu lên, bất chợt thấy một đôi mắt đang theo dõi mình từ phía sau xà nhà cửa.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.