(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 677: Chương 677 cây cỏ cứu mạng
Một nhát chém kinh thiên động địa.
Tuy nhiên, sau khi khám phá ra sự ảo diệu bên trong, Triệu Khách lại thấy nó cũng không đến mức kinh người như vậy.
"Gia tốc thời gian! Là người phụ nữ ngồi trong xe đó sao?"
Lợi dụng khả năng gia tốc thời gian, giúp tốc độ của đồng đội đạt đến một cấp độ nhất định, nhờ đó mới có thể đoạt mạng chỉ bằng một nhát đao.
Còn tên mập mạp bị coi là "con heo béo" trước đó, có lẽ chỉ là để thu hút sự chú ý của những tên tinh anh bạo loạn. Hắn đã tạo ra cơ hội vàng cho đồng đội của mình.
Sự phối hợp ăn ý đến mức này, hiển nhiên là đã trải qua không biết bao nhiêu lần tôi luyện sinh tử, mới có thể tự nhiên như nước chảy mây trôi.
Tuy nhiên, việc có một đội ngũ người đưa thư xuất hiện cũng đồng nghĩa với việc vẫn còn những người đưa thư khác, và trong số này không thiếu những cao thủ hàng đầu.
Thông tin hữu ích duy nhất đối với Triệu Khách là thực lực của những cao thủ này hiện đã suy giảm rất nhiều. Tất cả đều đang nóng lòng hoàn thành Nhiệm vụ chính tuyến, giành lại năng lực của mình, không ai có tâm trí hay sức lực để tìm rắc rối với anh ta.
Triệu Khách đứng dậy, ném xác tên tinh anh bạo loạn xuống đất vào túi không gian. Mặc dù hơi bẩn, nhưng sau khi làm sạch thì vẫn có thể sử dụng.
Đoàn người vừa rồi tiến về phía đông. Triệu Khách quyết định tránh những nhân vật nguy hiểm này, thay vì phá vây ra ngoài, anh quay người, đi về phía quân đoàn bạo loạn.
Nếu nhiệm vụ yêu cầu giết bản thể của mình ở vị diện song song, vậy thì những tên bạo loạn này có lẽ có thể cung cấp cho anh không ít manh mối. Hơn nữa, anh còn cần hoàn thành nhiệm vụ phụ, việc ẩn mình thoát vây ra ngoài lúc này chẳng có tác dụng gì.
Nghĩ rõ ràng mấu chốt của vấn đề, Triệu Khách thôi động Tự Nhiên Chi Tức, cẩn thận ẩn mình di chuyển dọc đường.
Trên đường đi, Triệu Khách vô cùng cẩn trọng. Anh giống như một con thú săn mồi đang rình rập bầy trâu rừng ở rìa bụi cỏ. Dù trâu rừng rất béo bở, nhưng hiện tại anh chỉ có thể săn những con mồi nhỏ bé trong đàn. Đối mặt với những con đầu đàn cường tráng, anh vẫn cần tránh để lộ tung tích của mình.
Thỉnh thoảng, Triệu Khách sẽ bắt gặp một vài tên lính bạo loạn đang tàn sát phụ nữ và trẻ em, nhưng anh đều không để ý. Anh không phải thánh nhân, càng không phải một kẻ tốt bụng đến ngốc nghếch.
Trong số những thường dân bị nạn này không thiếu những người tráng niên, nhưng bây giờ họ thậm chí còn không có ý chí phản kháng. Những tiếng gào thét tuyệt vọng trước khi chết cũng không thể cứu vãn tính mạng của họ. Triệu Khách hiểu rõ, cứu họ chính là rước vào một mớ rắc rối khổng lồ.
Có lẽ bạn sẽ ngưỡng mộ những anh hùng trong phim ảnh, những người có thể đương đầu với phong ba bão táp. Nhưng làm anh hùng phải trả cái giá rất lớn.
Ví dụ như... nhóm người đang ở trước mặt này.
Triệu Khách ngồi trên mái nhà của một tòa chung cư bảy tầng, tầm mắt bao quát, dõi theo con hẻm phía trước. Hai người đàn ông, hai người phụ nữ, cùng một bà lão đang bế cháu gái. Sáu người đang ẩn nấp trong con hẻm nhỏ.
Mặc dù cách khá xa, nhưng Triệu Khách vẫn nghe rõ mồn một cuộc đối thoại của sáu người.
Lúc này, nhóm người đã chia làm hai phe có mục đích khác nhau. Thanh niên khoảng 25 tuổi, mặc áo kẻ caro xanh, chủ trương đưa họ rời đi. Cậu cho rằng nếu ở lại đây, bất cứ lúc nào cũng sẽ bị lộ, và càng ở lâu thì càng nguy hiểm.
Nhưng cậu chỉ được ủng hộ bởi người phụ nữ da đen khoảng bốn mươi tuổi bên cạnh, những người còn lại hoàn toàn phản đối. Theo ý của một người đàn ông trung niên khác, vẫn là không nên mạo hiểm, trốn ở đây chắc chắn sẽ có cơ hội xoay chuyển tình thế.
"Đúng vậy, anh đừng có manh động. Quân đội nhất định sẽ có động thái ngay thôi, chúng ta bây giờ ra ngoài, chỉ có một con đường chết."
Bà lão bên cạnh ôm chặt cháu gái trong lòng, vẻ mặt tràn đầy lo lắng.
Thấy thế, vẻ mặt thanh niên trở nên khó xử. Muốn cố gắng thuyết phục tiếp, cậu vốn là một người đam mê quân sự đã có kinh nghiệm, thường xuyên hoạt động sôi nổi trên các diễn đàn quân sự lớn ở Châu Úc. Đồng thời, cậu cũng là một người sáng tạo nội dung về quân sự ở Châu Úc.
Kiến thức chuyên môn giúp cậu hiểu rõ, đó căn bản không phải một cuộc tấn công khủng bố thông thường, mà là một hành động quân sự có quy hoạch, có kế hoạch rõ ràng. Phương thức hành động của đối phương là rà soát kiểu thảm, kết hợp chiến thuật bao vây. Chờ đến khi họ phong tỏa toàn bộ đường ra, sẽ không ai chạy thoát được. Trông cậy vào liên quân Châu Úc đến phản công, đơn giản chỉ là si tâm vọng tưởng.
Người phụ nữ da đen thấy thế, lạnh mặt nói: "Hừ, các người cứ tiếp tục chờ chết ở đây đi. Đừng quên mười năm trước, trong cuộc rút quân ở Yemen, những đội quân 'hàng đầu' của chúng ta, và cả vị tổng thống vĩ đại, đã bỏ rơi chúng ta như thế nào. Tỉnh đi, đây không phải câu chuyện của Đại úy Kerry."
Mặc dù hai người đã cố gắng hết sức để thuyết phục, nhưng rõ ràng là không thể thay đổi thái độ của bốn người kia.
"Được rồi, chúng ta đi xem thử. Nếu có thể phá vây, tôi sẽ đưa các người đi phá vây."
Thấy vậy, thanh niên chỉ đành lùi một bước.
Người đàn ông trung niên thì rất hài lòng với điều này, dù sao không cần tự mình mạo hiểm. Nhưng mắt ông ta lại dán chặt vào khẩu súng ngắn trên tay thanh niên.
"Anh đi đi. Chúng tôi không có khả năng tự vệ. Anh có thể đưa khẩu súng trên tay cho tôi không?"
Thanh niên biến sắc, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn bỏ qua ánh mắt của người phụ nữ da đen bên cạnh, giao khẩu súng ra.
Sau khi thương lượng một chút lộ tuyến với người phụ nữ da đen, hai người chia làm hai ngả, đi ra từ con hẻm bên cạnh.
Hai người khá may mắn, tìm thấy một chiếc xe hơi ở góc đông bắc, chìa khóa vẫn còn cắm sẵn.
Đang lúc hai người định quay lại để đưa mọi người rời khỏi đây thì nghe thấy một tiếng súng "Ầm!"
Chỉ thấy phía sau truyền đến một tiếng hét thảm, bốn người kia từ trong con ngõ nhỏ hoảng hốt lao ra. Nhìn thấy thanh niên, họ la to: "Cứu mạng!"
"Không được!"
Thanh niên biến sắc, khi nhìn thấy những tên lính bạo loạn đang đuổi theo sát nút phía sau, vẻ mặt cậu lập tức trở nên khó coi.
Lúc này, người đàn ông trung niên không biết đột nhiên nghĩ đến điều gì, vẻ tàn nhẫn lóe lên trong mắt ông ta. Ông ta giơ khẩu súng lục lên, nhắm vào đùi của bà lão đang ôm đứa trẻ phía sau rồi bóp cò.
"Bà cũng đã già rồi, đừng làm vướng chân nữa. Giúp chúng tôi câu giờ một chút đi!"
"Ầm!"
Nương theo tiếng kêu thảm thiết của bà lão, bà ôm cháu gái ngã vật xuống đất.
"Không! Đừng! Cứu nó, van xin các người, vì Chúa, hãy đưa nó đi!"
Đáng tiếc, lời cầu cứu của bà lão cũng không làm hai người kia dừng bước, ngược lại, họ còn nhanh chân hơn, lao ra ngoài.
Nhưng đúng vào lúc này, một bóng người lao ra, một tay ôm lấy cô bé vào lòng, ánh mắt đầy áy náy nhìn về phía bà lão.
Đó chính là thanh niên đã rời đi trước đó.
Cậu cắn răng, ôm chặt cô bé lao nhanh về phía trước.
Thế nhưng, một chuyện không ngờ tới đã xảy ra.
Chỉ thấy người phụ nữ da đen trong xe khi nhìn thấy những tên lính xông ra từ con hẻm, trán cô không khỏi lấm tấm mồ hôi lạnh. Ngón tay cô nắm chặt vô lăng, trong lúc giằng xé nội tâm, cô dường như đã đưa ra một quyết định nào đó. Cô đạp chân ga, tiếng động cơ gầm gừ trầm thấp.
Chiếc xe lao nhanh về phía trước.
"Tên khốn đáng chết! Ta đã biết con đàn bà này không đáng tin cậy mà!"
Người đàn ông trung niên còn cách chiếc xe chỉ vài bước, nhưng đành trơ mắt nhìn chiếc xe nhanh chóng rời đi. Ông ta tức hổn hển giơ khẩu súng ngắn lên, bắn loạn xạ vào chiếc xe.
Tuy nhiên, chiếc xe chỉ chạy được chưa đến hai trăm mét thì một luồng ánh sáng mạnh bùng lên từ trong xe, ngay lập tức nương theo một tiếng nổ lớn, cả chiếc xe biến thành đống sắt vụn.
"Ngu xuẩn!"
Từ đầu đến cuối, Triệu Khách ngồi trên mái nhà. Khi nhìn thấy người phụ nữ lái ô tô, trong lòng anh không khỏi nảy sinh nghi ngờ. Vị trí chiếc xe đó thực sự quá chói mắt. Hơn nữa, chiếc xe không chỉ còn nguyên vẹn mà chìa khóa còn cắm sẵn. Trông thế nào cũng giống một cái bẫy đã được chuẩn bị sẵn.
"Đưa súng cho tôi! Anh là đồ ngu sao? Sao lại bắn bừa bãi!"
Thanh niên xông lên, trao cô bé đang ở trong lòng mình cho người phụ nữ khác. Cậu tiến lên giật lấy khẩu súng ngắn trên tay người đàn ông trung niên. Nhanh chóng bắn hai phát liên tiếp vào những tên lính bạo loạn phía sau, rồi kéo mọi người nhanh chóng trốn vào chỗ ẩn nấp.
Bị thanh niên răn dạy, người đàn ông trung niên càu nhàu với vẻ không phục: "Tôi nào biết chuyện gì xảy ra! Trên tầng thượng đột nhiên rơi xuống một chiếc bồn inox, 'ầm' một tiếng, rồi kéo theo lũ khốn nạn này đến. Tất cả là tại anh, cứ đòi đi điều tra cái gì! Giờ thì hay rồi, tất cả cùng chết!"
Khi khao khát sống sót trỗi dậy, khi những người hùng xuất hiện, họ sẽ bám víu vào đó, coi như cọng rơm cứu mạng cuối cùng. Nhưng khi họ phát hiện cọng rơm này không muốn, hoặc không thể gánh nổi sức nặng của họ, mọi người sẽ giật phăng cọng rơm đó, cùng kéo nhau xuống vực sâu.
Đây chính là cái giá phải trả của việc làm anh hùng.
Thanh niên mặt đen lại, không nói gì.
Cậu hít một hơi thật sâu, lặng lẽ dõi mắt vào con hẻm phía sau.
Thấy con hẻm u ám dần trở nên tĩnh lặng.
Những tên lính bạo loạn bắt đầu tản ra, dần dần hình thành vòng vây.
Một nòng súng đen nhánh từ trong bóng tối nhô ra, nhắm thẳng vào đầu thanh niên. Đó là một tên lính bạo loạn đã ẩn nấp sẵn ở đây từ sớm.
Nhìn qua kính ngắm, thấy mái tóc vàng óng của thanh niên, khóe miệng tên lính bạo loạn bất giác nở một nụ cười, như thể đã thấy rõ hình ảnh viên đạn xuyên qua đầu, khiến máu và óc văng tung tóe.
Ngay tại lúc hắn định bóp cò thì...
Trong kính ngắm đột nhiên lóe lên một tia sáng lạnh. Tên lính bạo loạn còn chưa kịp hiểu đó là thứ gì thì một luồng khí lạnh đột ngột từ hốc mắt hắn vọt vào, xuyên qua hốc mắt, cắm thẳng vào não.
"Phốc!"
Nhìn xác chết vẫn còn co giật, Triệu Khách lặng lẽ rút Tuyết Cơ Tử ra khỏi hộp ngắm.
"Cái thứ tư!"
Lưỡi dao được rút khỏi kính ngắm. Sau khi Triệu Khách ném xác vào túi không gian, anh lại biến mất vào bóng tối.
Anh căn bản không quan tâm đến sống chết của những người này.
Nhưng anh ý thức được, đây là một cơ hội tốt. Một cơ hội tuyệt vời để hoàn thành nhiệm vụ phụ với mức tiêu hao thấp nhất.
Còn về chiếc bồn inox kia... đương nhiên là do Triệu Khách ném xuống. Dù sao, mang theo dao phay thì không tiện lắm.
"Đáng chết!!"
Phát giác tình hình không ổn, bốn người ẩn nấp ở góc cua hiện lên vẻ lo lắng.
Đúng lúc này, thanh niên đột nhiên cảm thấy sau lưng có một đạo ánh sáng yếu ớt, sượt qua mình một chút.
Quay đầu nhìn lại, cậu thấy trong tầng nhà đối diện không xa, có một bóng người mờ ảo, trên tay giơ một tấm thẻ. Trên đó viết bằng tiếng Anh: "Lối này, muốn sống, mau đến!"
Đây là tác phẩm được chuyển ngữ và biên tập công phu, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.