(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 653: Chương 653 cạm bẫy
Một làn gió nóng thổi lên, cuốn theo những hạt cát dưới đất, lướt qua mặt, khiến người ta phải đưa tay lên vuốt mặt liên tục, cứ ngỡ như muốn cào bay lớp da chết trên mặt.
"Khụ khụ... Khụ khụ khụ..."
Triệu Khách phất tay, phủi đi những hạt cát trước mặt, chật vật lắm mới gượng dậy được từ mặt đất.
Nghé nhìn xung quanh, Triệu Khách lại ngồi phệt xuống đất, cảm giác xương cốt toàn thân như rã rời, đặc biệt là khi cát lọt vào vết thương. Hơi động đậy, đã thấy vừa đau vừa ngứa, khó chịu đến mức chỉ muốn móc toạc miếng thịt ấy ra.
Điều đó còn chưa phải là khó chịu nhất. Triệu Khách giờ đây ngồi bệt dưới đất, chỉ dám thở dốc từng hơi ngắn, thở mạnh hơn một chút là đã thấy phổi như muốn tắc nghẽn. Cảm giác này, ai từng trải qua vài ngày tiêu chảy hẳn đều hiểu, tỳ vị suy yếu, hụt hơi, khó chịu tột cùng.
Vận dụng Đại Hạ Đỉnh một lần, Triệu Khách cảm giác như đã dốc cạn nửa cái mạng mình. Khi năng lượng trong cơ thể được kích hoạt, thực ra cảm giác khá tốt. Chỉ có điều, di chứng lại quá nặng nề, huống hồ lần này còn trừ của hắn một trăm bảy mươi điểm bưu chính. Tương đương với việc Sử Linh của hắn thi triển một lần Sử Linh Kỹ, đối với Triệu Khách vốn đang thiếu điểm bưu chính mà nói, đây quả là một khoản tổn thất vô cùng lớn.
Thở hổn hển một lúc, Triệu Khách nhanh chóng lấy ra từ Sách Tem một khối Hoàng Kim Dược Màn Thầu, bỏ vào miệng và nhai ngấu nghiến. Ngoài những chiếc Hoàng Kim Dược Màn Thầu đã được cường hóa bởi Tiểu Bổ Di Tình, còn có một bình nhỏ Nhân Sâm Tinh Hoa. Đáng tiếc, sau khi sử dụng Đại Hạ Đỉnh, hắn không thể tạm thời tiến vào không gian bên trong Đại Hạ Đỉnh, nếu không, chỉ cần đâm Thủy Lộc một nhát, uống vài ngụm máu hươu, chắc chắn hiệu quả sẽ tốt hơn nhiều.
Ăn một mạch hai chiếc Hoàng Kim Dược Màn Thầu, Triệu Khách liếc nhìn số lượng còn lại trong Sách Tem. Ngoài loại Dược Màn Thầu tinh phẩm đã qua hai lần gia công từ « Nhà Máy Đen », những chiếc Hoàng Kim Dược Màn Thầu thông thường chỉ còn ba cái.
“Về rồi chế biến thứ khác vậy.”
Mặc dù Hoàng Kim Dược Màn Thầu dù có mùi vị không tệ, nhưng ăn mỗi ngày Triệu Khách cũng thấy ngán, định về sẽ tìm món khác để ăn. Hắn nhớ Thủy Lộc từng nói, còn có một lão Thụ Yêu nữa chứ gì. Về xem thử, nếu thân đủ to, sẽ chặt về làm quan tài.
Khôi phục một lúc, Triệu Khách cảm giác ổn định hơn một chút, bèn gượng dậy từ dưới đất. Lúc này, tro bụi xung quanh cũng dần lắng xuống, tầm nhìn cũng dần trở nên rõ ràng.
Chỉ thấy một cái hố sâu đường kính mười mét hiện ra trước mắt Triệu Khách. Đá tảng, bùn đất xung quanh đã hoàn toàn hóa thành cát bụi. Triệu Khách nhìn xuống đáy hố, phát hiện đó là hình dạng một thân người, nhưng huyết nhục đã biến mất, chỉ còn lại một lớp tro cốt khô cứng.
“Chết rồi ư?”
Triệu Khách nhìn lớp tro cốt hình người dưới đất, không khỏi nhíu mày. Uy lực của Đại Hạ Đỉnh đương nhiên là không nhỏ, một đòn của Đại Hạ Đỉnh đập chết Mận Cửu Cô, Triệu Khách cũng không thấy có gì là lạ. Tuy nhiên, điều kiện tiên quyết là nó phải trực diện trúng đòn.
Mận Cửu Cô không hề thiếu cánh tay, cũng không thiếu chân, với năng lực không gian mà nàng thành thạo, chẳng có lý do gì để không tránh né và chờ Đại Hạ Đỉnh đập thẳng vào đầu mình. Chưa nói đến những thủ đoạn bảo mệnh của Mận Cửu Cô, chỉ cần đứng trên lập trường của Mận Cửu Cô mà suy nghĩ, kết quả tốt nhất cũng chỉ là bị Đại Hạ Đỉnh chấn động, nguyên khí đại thương. Sau đó thừa lúc mình mệt mỏi rã rời, phát động một đòn chí mạng vào hắn. Để ứng phó đòn chí mạng này, Triệu Khách trong lòng đã chuẩn bị tung ra lá bài tẩy cuối cùng.
Đó là kết quả tốt nhất Mận Cửu Cô có thể đạt được. Còn tệ nhất, nàng sẽ bị thương quá nặng, không thể phản kích, buộc phải nhanh chóng thoát đi.
Nhưng giờ đây, nhìn thi thể dưới đáy hố, nói thật, Triệu Khách lại chẳng thấy vui vẻ chút nào. Cảm giác này, giống như việc dự báo thời tiết nói với bạn rằng hôm nay sẽ có mưa đá to bằng trứng bồ câu. Bạn sợ hãi vội vàng lấy chăn bông ra đắp kín chiếc xe của mình, rồi trong lòng thấp thỏm lo âu mà ngủ thiếp đi, sáng hôm sau dậy sớm ra xem. Thì phát hiện, đừng nói mưa đá to bằng trứng bồ câu, ngay cả một hạt mưa cũng không có, ngược lại trong sân một loạt xe, chỉ có mỗi chiếc xe của bạn là phủ một cái chăn bông lớn, không biết người khác còn tưởng bạn đang phơi chăn phơi đệm nữa.
Cảm giác hụt hẫng này khiến Triệu Khách trong lòng dâng lên một nỗi khó tả, nhưng việc có thể giết chết Mận Cửu Cô, ngược l���i là một thu hoạch ngoài ý muốn.
Không nên nán lại nơi này lâu, Triệu Khách quay người nhanh chóng đi tìm Tiết Đào và những người khác để hội hợp. Nếu như thuận lợi cứu ra mẹ ruột của Vương Vi, biết đâu có thể từ miệng mẹ ruột của Vương Vi mà biết được phương pháp rời khỏi nơi này. Giờ đây nghĩ lại, Triệu Khách trong lòng không khỏi có chút hối hận, lúc đầu khi lần đầu gặp mẹ ruột của Vương Vi, có lẽ đó chính là một cơ hội để rời khỏi nơi này. Chỉ là khi ấy, Triệu Khách lại không chú ý đến điều này, khiến bây giờ hắn trở nên bị động đến vậy.
Bước nhanh chạy trở lại sân trường. Chỉ thấy tòa nhà giảng dạy đã sụp đổ, biên giới của hố sâu trên thao trường, tất cả đều là vết máu màu đen. Nhưng lại không thấy Lưu Gia, Tiết Đào và những người khác, thậm chí cả con rết quái cũng chẳng thấy đâu. Tuy nhiên, Triệu Khách cẩn thận kiểm tra kỹ hiện trường một lúc, phát hiện con rết quái dường như đã bị đánh gãy nửa thân, phần thân còn lại thì bị vùi lấp dưới đống phế tích. Vũng máu đen trên mặt đất chính là do con rết quái để lại.
“Xem ra có vẻ thành công rồi.”
Triệu Khách lấy ra Truyền Âm Trùng, truyền âm hỏi Lưu Gia: “Các ngươi đang ở đâu?”
Nhưng Truyền Âm Trùng nằm trên tay Triệu Khách, cánh động đậy vài lần rồi im bặt, không có tín hiệu phản hồi. Triệu Khách kiên nhẫn chờ đợi một chút, mãi đến một phút sau, chắc chắn không có tin tức gì, hắn mới không khỏi nhíu mày.
“Không có hồi đáp?”
“Là không tiện trả lời? Hay là...”
Truyền Âm Trùng vẫn hoạt động tốt, chứng tỏ Lưu Gia ít nhất vẫn còn sống, nhưng không đáp lời, điều này khiến Triệu Khách nhất thời không biết rốt cuộc bọn họ đang gặp tình huống gì. Sự ngờ vực là điều khó tránh khỏi. Nếu như bọn họ tìm thấy lối ra mà cứ thế bỏ mặc hắn rời đi, Triệu Khách cũng chẳng thấy có gì đáng ngạc nhiên. Dù sao bản thân hắn cũng không đủ tự tin có thể giết chết Mận Cửu Cô. Cho nên, nếu phát hiện lối ra, nếu là hắn cũng có thể sẽ rời khỏi đây trước rồi tính sau.
Thấy vậy, Triệu Khách chỉ đành đi theo vệt máu trên đất mà tiến về phía trước. Nhìn hướng đi của vệt máu, không phải dẫn về phía sân trường, xem ra bọn họ quả thực đã thành công. Chỉ là Truyền Âm Trùng từ đầu đến cuối vẫn không có hồi âm, điều này không khỏi khiến Triệu Khách trong lòng sinh nghi.
Nghĩ vậy, Triệu Khách kích hoạt Tự Nhiên Chi Tức, ẩn mình vào bóng đêm, cẩn thận dọc theo vệt máu mà tiến về phía trư���c. Khi đi đến một con hẻm nhỏ, thì vệt máu trước mắt lại đột ngột biến mất. Hắn đảo mắt nhìn khắp xung quanh, phát hiện cảnh vật có chút quen thuộc. Nhìn kỹ lại, chẳng phải đây chính là nhà của Phù Sinh sao? Triệu Khách thoạt đầu không nhận ra, là bởi vì lần trước nhìn thấy, căn nhà phía trước của Phù Sinh vẫn chưa xây dựng xong, trông vẫn còn là một căn nhà thô. Bên ngoài giờ đây đã được ốp gạch men sứ màu trắng, cửa sổ cũng đã được lắp đặt. Mặc dù không biết bên trong thế nào, nhưng ít ra nhìn từ bên ngoài, nó lại là một căn nhà ba tầng nhỏ nhắn. Cũng khó trách Triệu Khách đã không nhận ra.
Điểm khởi đầu của mọi chuyện là ở đây, vậy rất có thể phương pháp rời đi cũng ẩn chứa ở nơi này. Vừa nghĩ đến đây, Triệu Khách định đi vào xem thử. Tuy nhiên, lần này hắn không đi cửa chính, mà là men theo vách tường, chỉ vài bước chân đã trèo lên mái nhà. Bản thân hắn tuy không phải kẻ trộm cướp, nhưng cũng chẳng phải người có danh tiếng, cần giữ thể diện. Hắn từng đi qua cửa chính một lần, Triệu Khách rất rõ hành lang b��n trong vừa tối vừa hẹp. Vạn nhất con rết quái ẩn nấp bên trong, đánh lén hắn, hắn thậm chí không có không gian để tránh né. Ngược lại, trèo lên nóc nhà, tầm nhìn rõ ràng, không gian rộng rãi, một khi xảy ra biến cố gì, dù tiến hay lùi đều có đủ không gian để ứng phó.
Bò lên tầng cao nhất, hắn nhìn thấy gốc hoa nhài kia. Tuy nhiên, gốc hoa nhài này dường như đã trải qua một trận đại hỏa thiêu rụi, nhiều cành đã biến mất, chỉ còn lại một thân cây đen bóng, thẳng tắp đứng đó. Nếu không để ý, người ta còn tưởng đó là một điếu thuốc lá dựng đứng. Triệu Khách cúi đầu nhìn xuống sân trong. Trước đây, bên trong sân có mấy gian nhà ngói, nay chỉ còn lại tường đổ gạch nát, phòng ốc sụp đổ, hoàn toàn là một vùng phế tích. So với trước đây, mặc dù lần đầu tiên hắn tới, căn nhà ba tầng nhỏ nhắn phía ngoài ngay cả cửa sổ cũng không có. Nhưng hậu viện có mấy gian nhà ngói chỉnh tề, một sân lớn và một gốc hoa nhài, lại khiến người nhìn cảm thấy thoải mái tự nhiên. Hiện tại, căn nhà ba tầng nhỏ nhắn phía ngoài giờ đây lại càng giống một lời châm chọc thầm lặng, châm chọc sự hoang tàn đổ nát của vùng phế tích trước mắt.
“Ồ!”
Ánh mắt hắn quét xuống phía dưới, thì thấy Tiết Đào đang ngồi dưới gốc cây. Tên này ngồi yên một chỗ, không hề nhúc nhích. Nếu không nhờ Hoàng Kim Đồng của Triệu Khách nhìn thấy hắn vẫn còn thở, chắc hắn đã nghĩ tên này chết rồi.
Nhưng hắn ngồi dưới gốc cây làm gì vậy nhỉ?
Tính tình của Tiết Đào vốn dĩ đã kỳ quái. Có khi nói hắn ngơ ngẩn thì quả thực hắn ngơ ngẩn. Nhưng nếu bạn nghĩ hắn ngốc, e rằng hắn sẽ bất thình lình giở trò. Triệu Khách suy nghĩ một lát, cẩn thận trèo xuống từ trên lầu, từng bước vòng qua đi đến phía trước Tiết Đào, thì thấy Tiết Đào đang ngồi dưới đất. Ánh mắt hắn lại trừng trừng, thi thoảng đảo qua đảo lại, trên dưới, trái phải, ánh mắt cảnh giác, dường như đang tìm kiếm thứ gì đó.
Do dự một chút, Triệu Khách xác định không có con rết quái hay bất cứ dị vật nào xung quanh, liền cẩn thận tiến lại gần, sau khi giải trừ trạng thái Tự Nhiên Chi Tức. Triệu Khách từ trong bóng tối đi ra, nhưng không đến gần Tiết Đào mà đứng cách hai ba mét, cất tiếng hỏi: “Ngươi ngồi đây làm gì? Dưới đất có sưởi ấm hả?”
Tiết Đào vừa nhìn thấy Triệu Khách, hai mắt lập tức trợn tròn, không mở miệng, chỉ có tròng mắt đảo đi đảo lại trong hốc mắt. Nhìn Tiết Đào thần thái có vẻ không ổn, vẻ mặt Triệu Khách hơi trầm xuống, liền rút Tuyết Cơ Tử ra, chém bổ về phía sau lưng mình. Tuy nhiên, lưỡi đao chém vào hư không, phát hiện sau lưng chẳng có gì. Xác định sau lưng không có bất kỳ vật gì, Triệu Khách mới cẩn thận từng bước lùi về sau, lùi về phía bên cạnh Tiết Đào.
“Ngươi làm gì vậy??”
Triệu Khách đưa tay kéo Tiết Đào, muốn giúp hắn đứng dậy. Chỉ là khi vừa vươn tay ra kéo thử một cái, hắn cảm thấy lạnh buốt như băng, những khớp xương thô ráp, sờ thế nào cũng không giống tay người. Triệu Khách sững lại, nhanh chóng quay đầu lại nhìn, lập tức da đầu tê dại, giống như một gáo nước lạnh dội thẳng từ đỉnh đầu xuống, trong lòng liền nguội lạnh đi một nửa.
“Thế nào, bất ngờ lắm phải không?”
Tay Triệu Khách đang nắm lấy, không phải Tiết Đào, mà lại là Mận Cửu Cô!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy những câu chuyện thú vị khác.