(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 650: Chương 650 phản đồ
Ba canh giờ, tức là sáu tiếng đồng hồ.
Bốn người Triệu Khách ngồi bệt xuống đất. Triệu Khách đã ăn hết một chiếc màn thầu vàng thuốc, lại gặm thêm hai củ nhân sâm tinh. Đương nhiên, khi ăn, hắn vẫn không quên dùng chút công pháp nhỏ để gia trì, hỗ trợ tiêu hóa và hấp thụ.
Nhìn thấy Triệu Khách liên tục lấy đồ ăn từ không gian trữ vật ra và ngấu nghiến.
Ngay cả Thủy Lộc cũng cẩn thận lấy nhân sâm tinh hoa từ trong ngực ra, cùng với màn thầu vàng thuốc, ăn một cách ngon lành.
Tiết Đào và Lưu Gia thì chỉ đành ôm thịt nướng đổi được từ chỗ Triệu Khách mà ăn, cảm giác ăn mãi không trôi.
Nhìn Triệu Khách ăn uống ngon lành, cả hai người đều thèm đến chảy nước miếng.
Đáng tiếc, màn thầu vàng thuốc của Triệu Khách cũng không còn nhiều, càng không thể cho họ nhân sâm tinh.
Tuy nhiên, nhân sâm tinh mà Triệu Khách đang giữ thật sự quá bắt mắt, chỉ cần là người thường xuyên lui tới chợ quỷ, chắc hẳn đều đã nghe nói đến.
Nhưng liệu họ có nhận ra hay không đã là một chuyện, việc tự mình trực tiếp xác nhận cho họ lại là chuyện khác.
Thật ra, lúc này hắn cũng chẳng bận tâm đến việc giấu giếm thân phận có phải là người vận chuyển nhân sâm hay không nữa.
Dù sao, việc mấy người bọn họ có thể sống sót sau chuyện này hay không đã là một vấn đề.
Triệu Khách lúc này quyết định đánh cược một phen, mong rằng có thể tìm được một con đường sống.
Sau đó mới có thời gian m�� nghĩ đến chuyện thân phận của mình có bị bại lộ hay không.
Ăn uống no đủ, Triệu Khách áng chừng thời gian, rồi lấy tẩu thuốc từ không gian trữ vật ra, chậm rãi rít hai hơi.
Bên cạnh, Thủy Lộc và Tiết Đào, hai người này cứ như rùa thấy đèn xanh, càng nhìn càng thích thú.
Họ ngồi cùng nhau, say sưa trò chuyện quên cả trời đất.
Chỉ nghe Thủy Lộc thấp giọng nói: "Con bé Mai Cửu Cô này, năm đó cũng là một người xinh đẹp nức tiếng mười dặm tám thôn, thiên phú lại tốt. Trong giới hạ cửu lưu, người đến cầu hôn nhiều đến mức suýt đạp nát cả ngưỡng cửa nhà Mai gia. Đáng tiếc... con bé này không học ai tốt, hết lần này đến lần khác lại đi học Orochimaru, nghiên cứu thứ tà thuật quỷ siêu sinh kia, tự biến mình thành người không ra người, quỷ không ra quỷ, uổng phí cả một dung mạo xinh đẹp."
"Orochimaru sao? Lão gia tử, ông còn xem Naruto à?"
Tiết Đào ngẩn người một lát, nhìn Thủy Lộc từ đầu đến chân. Ông lão này râu tóc đã bạc trắng, thế mà vẫn còn xem anime.
Thủy Lộc gật đầu, đắc ý nói: "Sống đến già học đến già mà. Ta còn xem One Piece, One Punch Man, Hắc Thú nữa. Gần đây mấy phim hoạt hình nội địa cũng không tệ, La Tiểu Hắc Chiến Ký, Thế Giới Của Ta: Logic Truyền..."
Thủy Lộc một hơi kể ra hàng loạt cái tên. Dù sao, cứ ngồi không mà chờ chết thì cũng là một việc rất nhàm chán.
Thời ông, chỉ có thể xem kịch, giờ thì hay rồi, có đủ loại anime, tiểu thuyết, lúc rảnh rỗi cũng có thể giải trí.
Tiết Đào nghe vậy, khóe miệng không khỏi cong lên, nửa đùa nửa thật nói: "Lão gia tử, mấy bộ đó toàn là "sinh thời hệ liệt" thôi."
"Sinh thời? Ha ha, ý cậu là tác giả ấy à?"
Thủy Lộc liếc xéo Tiết Đào một cái, miệng cười nhưng ánh mắt chẳng chút vui vẻ. Tiết Đào ngớ người, lúc này mới nhớ ra, với một lão yêu quái như Thủy Lộc, nói không chừng ông ta thật sự có thể sống đến lúc xem hết truyện.
"Nói đủ chưa?"
Hai người đang trò chuyện hăng say, chợt nghe thấy giọng Mai Cửu Cô vang lên sau lưng.
Vừa quay đầu lại, họ đã thấy Mai Cửu Cô không biết từ lúc nào đã đứng ngay sau lưng.
Có thể thấy rõ, Mai Cửu Cô dường như rất không vui.
Cái gì? Bạn hỏi, Mai Cửu Cô trông bộ dạng này, làm sao còn có thể nhận ra biểu cảm trên mặt?
Thật ra rất dễ nhận ra thôi, thay vào bạn cũng sẽ. Không tin, bạn cứ thử ra đường đi một vòng, thấy chỗ nào có chó hoang thì tiến đến dẫm lên một chân, đảm bảo bạn sẽ nhận ra ngay biểu cảm giận dữ của chó hoang.
Dù khuôn mặt Mai Cửu Cô đã biến dạng, nhưng các đường nét trên mặt vẫn còn nguyên, chỉ là trông hơi quái dị một chút, cộng với vẻ mặt khó chịu, ai không mù đều có thể nhìn ra được.
Dường như toàn bộ cuộc đối thoại vừa rồi, không sót một chữ nào đã lọt vào tai cô ta.
Chỉ thấy Mai Cửu Cô nhìn chằm chằm Thủy Lộc, miệng cười nhưng ánh mắt lạnh như băng nói: "Dù có là dung mạo xinh đẹp đến mấy, giờ đây cũng chỉ là một đống xương khô. Trừ những kẻ trộm mộ hay chuyên gia khảo cổ, tôi không nghĩ một bộ nữ thi còn có thể khiến các ông cứng lên được!"
"Khụ... Khụ khụ khụ..."
Lời Mai Cửu Cô vừa dứt, Triệu Khách bên cạnh suýt nữa sặc, ho sặc sụa đến chảy nước mắt.
Với câu nói này, Triệu Khách cảm thấy mình đơn giản là bị vạ lây.
Lúc này Triệu Khách rất muốn nói cho Mai Cửu Cô rằng, hắn không những cứng rắn, hắn còn... nộp thuế đủ nữa chứ.
Đương nhiên, những lời này Triệu Khách cũng chỉ dám nói trong lòng, thật sự muốn hắn hô lên thì hắn cũng chẳng có cái mặt mũi đó.
"Thôi bớt chuyện phiếm đi, đã đến lúc rồi, đồ của ta đâu?"
Mai Cửu Cô không có thời gian lãng phí với lão già Thủy Lộc này, cô ta xòe bàn tay ra, đòi Triệu Khách chiếc vạn thọ quan tài.
"Đồ vật thì lúc nào cũng có thể đưa cho cô, nhưng tôi muốn một điều kiện: cô hãy thả cô ấy ra, và đưa chúng tôi rời đi! Tôi muốn thấy lối ra trước, rồi mới giao đồ vật cho cô!"
Triệu Khách chỉ vào cô gái kia, chính là người đang bị đóng đinh trên thập tự giá trong cái hố ở thao trường, mang dung mạo của Vương Vi.
Chiếc quan tài có thể đưa, nhưng cứ thế giao ra, trời mới biết liệu họ còn có thể nhìn thấy ánh sáng mặt trời ngày mai hay không.
"Đến nước này, ngươi còn dám ra điều kiện?"
Đôi mắt đen thẳm của Mai Cửu Cô nhìn chằm chằm vào mặt Triệu Khách.
"Tấn công!"
Chỉ thấy bên cạnh, con rết quái nhanh chóng hành động, thân hình khổng lồ nhưng không hề có vẻ chậm chạp, trái lại nhanh như chớp, lao thẳng đến bên cạnh Triệu Khách.
"Ngươi nghĩ ngươi bây giờ còn có tư cách để ra điều kiện với ta sao?"
"Không có, nhưng nếu không ra điều kiện, tôi cũng chỉ có đường chết. Đ��ng nào cũng chết, tôi muốn đánh cược một lần."
"Cược gì?"
Mai Cửu Cô nhìn chằm chằm Triệu Khách, thấy hắn đứng dậy, ánh mắt kiên nghị đối mặt với cô ta đang từng bước đến gần.
"Cứ cược rằng mạng của chúng tôi, không đáng giá bằng chiếc quan tài đó."
Lời Triệu Khách vừa dứt, con rết quái phía sau hắn bỗng nhiên dùng một tay tóm chặt Triệu Khách. Móng vuốt sắc nhọn đâm sâu vào da thịt hắn, cứ như thể chỉ một giây sau là có thể xé nát Triệu Khách thành từng mảnh.
Đặc biệt là cái tay đang giữ đầu Triệu Khách, móng vuốt đã xuyên rách da thịt, máu tươi nóng hổi chảy dọc gò má Triệu Khách xuống.
Cứ như thể chỉ cần siết chặt thêm một chút, hắn có thể dễ dàng xé toạc sọ não Triệu Khách.
Những giọt máu nhỏ xuống từ lông mi, đọng trên con ngươi Triệu Khách, khiến tầm nhìn trước mắt của hắn nhuộm một màu đỏ thẫm.
Thế nhưng, chỉ như vậy cũng không khiến Triệu Khách nhíu mày một cái, hắn vẫn đứng vững trước mặt Mai Cửu Cô.
Tiến thêm một bước có lẽ là sống, có lẽ là chết.
Nhưng lùi một bước, chắc chắn là kết cục chết chóc không nghi ngờ. Triệu Khách lúc này đã đặt cược mạng sống của mình, tự nhiên không thể lùi thêm bước nào nữa.
Móng vuốt con rết quái dần dần cắt vào da đầu Triệu Khách, hắn thậm chí có thể nghe được tiếng móng vuốt sắc nhọn cọ xát trên xương sọ của mình.
"Gan dạ đấy!"
Mí mắt Mai Cửu Cô giật giật hai cái, cuối cùng ra hiệu cho con rết quái lùi lại.
Đúng như Triệu Khách nói, mạng của Triệu Khách và đồng bọn, trong mắt Mai Cửu Cô, quả thực không đáng giá bằng chiếc vạn thọ quan tài.
Có được chiếc quan tài này, tương lai cô ta sẽ có rất nhiều lựa chọn.
So với tương lai của bản thân, mạng sống của Triệu Khách và những người khác quả thực chẳng đáng là bao.
Nhưng đó chỉ là mạng của Triệu Khách cùng đám người kia.
Lại không bao gồm linh hồn mẹ ruột của Vương Vi.
"Các ngươi có thể đi, nhưng cô ta thì ta không thể giao cho các ngươi. Ngoài ra, những người khác đều có thể đi, nhưng ngươi thì phải ở lại đây, giao chiếc quan tài cho ta."
Mai Cửu Cô nói xong, không quên bổ sung thêm một câu: "À, lão già này cũng phải ở lại đây, để ngươi khỏi giở trò."
"Muốn đi thì cùng đi hết, đừng có ở đây mà nói nhảm."
Tiết Đào nghe xong, trong lòng hơi giật mình, không ngờ Mai Cửu Cô lại đưa ra phương án như vậy.
Kế hoạch không theo kịp biến hóa, lại còn muốn chia rẽ họ, cho một nửa số người đi trước.
Đây rõ ràng là muốn ly gián quan hệ giữa bọn họ. Ai mà chẳng muốn rời khỏi nơi này, đặc biệt là Lưu Gia.
Không có gì có thể khiến cô ta vui mừng hơn việc được rời khỏi nơi này.
Dù bản thân cũng động lòng, nhưng Tiết Đào hiểu rõ, nếu họ vứt Triệu Khách lại đây mà tự mình rời đi, e rằng Triệu Khách cũng sẽ không đồng ý.
Lúc này, trí thông minh của Tiết Đào hiếm hoi lắm mới chịu "online".
Hắn bắt đầu nhanh chóng cân nhắc lợi hại trong đó. Có thể nói, trong số họ, không ai muốn ở lại nơi này.
Đơn giản là muốn tìm cái chết.
Với sự tàn nhẫn, độc ác và thực lực kinh người của Mai Cửu Cô, ai cũng rõ ràng, nếu ở lại đây đến cuối cùng, chắc chắn sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp gì.
Ch�� có thể nói, gừng càng già càng cay.
Chỉ một câu nói đơn giản của Mai Cửu Cô đã đủ khiến Triệu Khách và đồng bọn sinh lòng lo nghĩ, bắt đầu nghi kỵ lẫn nhau.
Vì vậy, Tiết Đào kiên quyết phản đối ý kiến của Mai Cửu Cô.
Trước phản ứng của Tiết Đào, Triệu Khách không khỏi thầm trong lòng khen ngợi.
Không ngờ vào thời khắc mấu chốt, gã này lại không hề hồ đồ.
"Tôi... tôi muốn rời đi!"
Thế nhưng, Lưu Gia vẫn lên tiếng, cô ta cúi đầu lùi lại một bước, tạo khoảng cách với Triệu Khách và những người khác.
"Thật xin lỗi, tôi không muốn chết ở đây, tôi sẽ đi."
"Lưu Gia!"
Tiết Đào quay đầu trừng mắt nhìn Lưu Gia, nhưng lúc này, Mai Cửu Cô đã vung tay, thấy Lưu Gia bị một mình Mai Cửu Cô kéo ra khỏi không gian giam cầm.
Triệu Khách thấy vậy, sắc mặt không khỏi khẽ biến, vội vàng nói: "Khoan đã, tôi đồng ý với cô."
Thế nhưng, Triệu Khách vừa gọi, Mai Cửu Cô ngược lại cố ý giả câm vờ điếc, thản nhiên đi đến trước mặt Lưu Gia, kéo tay cô ta, không biết đã nói mấy câu gì đó.
Thấy sắc mặt Lưu Gia trong nháy mắt trở nên tái nhợt.
Cô ta nhìn về phía Triệu Khách, ánh mắt tràn đầy hoảng sợ, muốn bỏ chạy, nhưng đã quá muộn. Chỉ thấy Mai Cửu Cô đột nhiên đưa tay tóm lấy đỉnh đầu Lưu Gia, rồi xoay mạnh.
"Rắc rắc..."
Một tiếng xương gãy giòn tan vang lên, chỉ thấy cổ Lưu Gia xoay một vòng 180 độ, từ chính diện quay ra phía sau.
Trước khi chết, ánh mắt cô ta vẫn còn trừng trừng nhìn Triệu Khách, một dòng lệ máu chảy ra từ khóe mắt.
Cô ta há hốc mồm, muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Nhìn Lưu Gia nhắm mắt xuôi tay, sắc mặt Triệu Khách lập tức trở nên khó coi. Hắn tâm thần khẽ động, từ bên trong Đại Hạ đỉnh lấy ra chiếc vạn thọ quan tài.
Chỉ thấy chiếc quan tài khổng lồ rơi xuống, phát ra tiếng "ầm" thật lớn trên mặt đất.
Triệu Khách mặt lạnh như tiền, mở miệng nói: "Thả bọn họ đi, chiếc quan tài này là của cô."
Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.