(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 632: Chương 632 con rết quái
Gã đeo kính nhìn con quái vật lao đến, toàn thân cứng đờ như một khúc gỗ, đứng sững tại chỗ. Đầu óc hắn hoàn toàn trống rỗng.
"Chạy đi!"
May mà lúc này, đồng đội phía sau kịp thời bừng tỉnh, chộp lấy cánh tay gã đeo kính, kéo giật hắn lại và hét lớn một tiếng. Tiếng hét đó đã giúp gã đeo kính bừng tỉnh khỏi cơn kinh hãi. Cả bọn vội vã chạy ùa vào phòng, rồi đóng sập cửa phòng lại.
"Nhanh lên! Nhanh lên! Chuyển hết đồ đạc đến đây!"
Sau khi lấy lại bình tĩnh, gã đeo kính lập tức chỉ huy những người còn lại chuyển tất cả đồ vật có thể di chuyển trong phòng đến để chắn chặt cửa.
"Tiểu Vi, cô còn bao lâu nữa!"
Gã đeo kính bước nhanh đến bên cạnh Vương Vi, cúi đầu nhìn cuốn nhật ký trên tay cô ấy. Qua cuốn nhật ký, hắn thấy Tiết Đào đang nhanh chóng lao đi theo lộ trình đã được định sẵn, nhưng Vương Vi đã dốc toàn lực để trải phẳng con đường phía trước cho Tiết Đào. Thế nhưng, càng đi sâu vào, không gian càng bị bóp méo dữ dội. Gã đeo kính có thể nhìn thấy, mồ hôi trên trán Vương Vi ngày càng nhiều, đến mức cô ấy không còn thời gian để nói chuyện với hắn. Thấy thế, lòng gã đeo kính nóng như lửa đốt, chỉ còn biết thầm cầu nguyện Tiết Đào và những người khác mau chóng quay về.
"Rầm!"
Đột nhiên, một tiếng vỡ vụn vang lên, mọi người thậm chí còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra. Mặt đất đột nhiên nứt toác một cái lỗ thủng lớn, một đôi bàn tay dài và gầy nhanh như chớp chộp lấy cổ chân một người, rồi nhanh chóng kéo người đó vào trong lỗ thủng.
"A a a! !"
Tiếng kêu thảm thiết ngày càng xa dần, cho đến khi hoàn toàn biến mất. Lập tức, bầu không khí trong cả căn phòng trở nên tĩnh mịch đến đáng sợ. Từng người một cứng đờ tại chỗ, không ai từng ngờ tới rằng con rết quái lại tấn công từ phía dưới. Một người đồng đội còn sống sờ sờ cứ thế biến mất ngay trước mắt họ, thậm chí không có cả cơ hội phản kháng. Điều này không nghi ngờ gì đã gieo rắc một nỗi lo lắng sâu sắc vào lòng mọi người.
Gã đeo kính từng bước một tiến đến bên miệng cái hố dưới đất, áp tai xuống đất, cẩn thận lắng nghe.
"Rắc rắc rắc. . ."
Đối phương dường như không có ý định đi xa, gã đeo kính thậm chí nghe thấy âm thanh như tiếng chó hoang gặm xương.
"Đi. . ."
Gã đeo kính ngẩng đầu, ánh mắt tràn đầy nỗi sợ hãi khó kiềm chế, thấp giọng hô lên: "Đi thôi, không thể ở lại đây nữa, đi ngay lập tức!" Lời gã đeo kính vừa dứt, mọi người như bừng tỉnh khỏi giấc mộng, nhưng vẫn thấy có kẻ còn muốn quay lại lấy chăn đệm. Mắt gã đeo kính đỏ ngầu, hắn xông đến, đạp mạnh một cước: "Đừng lấy bất cứ thứ gì nữa, đi ngay!" Hắn có một linh cảm mãnh liệt rằng đối phương sẽ quay trở lại ngay. Đồng đội của chúng gầy yếu, chẳng có mấy cân thịt, không thể chống cự được lâu. Ở lại đây chỉ có con đường chết.
Nói rồi, gã đeo kính bước nhanh đến bên cạnh Vương Vi. Mắt Vương Vi vẫn dán chặt vào cuốn nhật ký trên tay cô ấy. Dường như, cô ấy hoàn toàn không hay biết gì về những chuyện vừa xảy ra. Nhưng khi thấy gã đeo kính đang có ý định cõng mình, cô ấy lại chủ động trèo lên lưng hắn. Hiển nhiên cô ấy cũng biết, tình hình không ổn. Hiện giờ nơi đây không an toàn, nhất định phải rời đi.
Lúc này, Vương Vi dồn hết tinh lực vào cuốn nhật ký trên tay. Với sự vặn vẹo phức tạp của không gian, Vương Vi buộc phải dốc toàn lực để sửa chữa, đưa nó trở lại bình thường. Nhưng ngay cả như vậy, con đường của Tiết Đào vẫn không hề thuận lợi. Vừa bước trước còn là mặt đất bằng phẳng, bước tiếp theo đã xuất hiện một vực sâu không đáy ngay trước mặt. Nếu không phải Tiết Đào nhận thấy điều bất thường, anh ta đã kịp thời dùng mũi chân sau đạp mạnh, cùng với một cú sốc bất ngờ, mới có thể gắng gượng nhảy vọt qua. E rằng nếu là người bình thường, thậm chí còn chưa kịp phản ứng đã rơi xuống ngay lập tức. Không gian bị vặn vẹo quá mức dữ dội. Tiết Đào mỗi bước đi đều có cảm giác như giẫm trên băng mỏng, ai mà biết bước tiếp theo điều gì đang chờ đợi mình.
Lúc này, Tiết Đào đột nhiên nhìn thấy phía trước có một cánh cửa. Anh ta vô thức mở cửa, rồi thò đầu vào nhìn thử. Cảnh tượng trước mắt khiến Tiết Đào không khỏi ngạc nhiên đứng sững tại chỗ. Sau khi đẩy cửa phòng ra, trước mắt anh ta là một phòng học lớn đến vậy, những học sinh đang ngồi trên ghế, cứ như đang chờ đợi chính mình vậy.
"Lại quay về rồi sao??"
Trong lúc ngây người, sắc mặt Tiết Đào đột nhiên trở nên kỳ lạ. Anh ta thấy một gương mặt y hệt mình đang tiến đến với những bước chân nhanh nhẹn. Trên mặt lộ vẻ phẫn nộ, một quyền giáng thẳng vào mặt anh ta. Một quyền này, Tiết Đào trơ mắt nhìn, muốn né tránh nhưng phát hiện mình căn bản không thể trốn tránh.
"Rầm!"
Một quyền giáng xuống, Tiết Đào cảm thấy mắt mình tối sầm lại ngay lập tức. Kèm theo tiếng xương vỡ vụn, bên tai còn văng vẳng tiếng la quen thuộc: "Mẹ kiếp, cái con heo nái già nhà ngươi, cũng xứng lên lớp cho lão tử à!" Lời chửi rủa quá quen thuộc này, càng nghe càng thấy quen tai.
"Khoan đã, đây chẳng phải là lời mình đã chửi sao?"
Tiết Đào đột nhiên nhớ tới, đây chẳng phải là cảnh tượng khi mình vừa mới tiến vào không gian vô hạn sao. Người phụ nữ trung niên đó đã bảo mình cút khỏi phòng học. Trong cơn phẫn nộ, mình đã giáng một quyền vào mặt bà ta, rồi ném bà ta xuống từ tầng lầu của phòng học. Thế nhưng, giờ đây mình lại biến thành người phụ nữ trung niên đó. Cái "mình" đang đứng trước mặt này, rốt cuộc là do thời không hỗn loạn, hay lại là một cái bẫy của dị giới??
Ngay khi Tiết Đào muốn giãy giụa đứng dậy, cái "mình" đứng trước mặt liền túm lấy cổ áo của anh ta, nhấc bổng anh ta lên cao rồi lôi ra khỏi phòng học.
"Mẹ kiếp, mày đừng có ném xuống, tao là mày mà!"
Mặc dù lời này nghe có vẻ kỳ quặc, nhưng Tiết Đào vẫn nhớ rất rõ trong lòng. Lúc ấy, mình đã ném người phụ nữ đó xuống từ tòa nhà giảng đường. Quỷ dị là, thi thể đã biến mất! Lúc này, bị cái "mình" kia nhấc bổng lên cao, Tiết Đào quay đầu nhìn xuống tòa nhà giảng đường. Anh ta phát hiện sân vận động trống trải đã biến mất, thay vào đó là một vực sâu hun hút như hố đen. Khi Tiết Đào nhìn chằm chằm vào vực sâu đó, anh ta càng cảm nhận được cái vực sâu đó đang nhìn mình bằng ánh mắt khinh miệt đến mức nào. Hắn muốn giãy giụa, nhưng phát hiện sức lực của mình dường như bị rút cạn, biến thành một người bình thường. Đối mặt với một bản thể quái vật của chính mình, mạnh hơn gấp bội. Tiết Đào lần đầu tiên cảm thấy, sức mạnh của mình, ngược lại trở thành vướng víu, hận không thể nó càng nhỏ càng tốt.
May mắn thay, vào thời khắc mấu chốt, Tiết Đào phát hiện mình có thể triệu hồi ra sách tem.
"Đúng! Có thứ đó!"
Trong khoảnh khắc sinh tử, đầu óc Tiết Đào đột nhiên trở nên tỉnh táo. Anh ta vội vã giãy giụa lấy ra một túi bột phấn từ trong sách tem. Tiết Đào nhìn qua, đây là một túi bột xương. Nhưng cụ thể là xương gì được nghiền thành bột, sách tem không hề ghi chú rõ ràng. Điều duy nhất Tiết Đào nhớ là Vương Vi đã nói, đây là bột xương do em gái của cô ấy, cũng chính là chân thân của vị đạo cô kia, để lại. Có hiệu quả khu ma mạnh mẽ. Lúc này, Tiết Đào cũng không màng đến việc nó có đúng hay không. Anh ta bóp nát bọc giấy, rồi ném thẳng vào gương mặt của "chính mình" kia.
"Rầm!"
Chỉ thấy bột xương màu trắng vương vãi trên gương mặt của "chính mình" kia. Trong không khí lập tức tràn ngập một mùi vị hăng nồng gay mũi. Khi Tiết Đào mở mắt trở lại, anh ta phát hiện mình vẫn đang đứng trong hầm trú ẩn. Mọi thứ trước đó đều biến mất, nhưng trên người anh ta lại vương một lớp bột phấn xám xịt.
"Mẹ kiếp!"
Thấy thế, Tiết Đào liên tục nhổ mấy bãi nước bọt, cảm giác xoang mũi, thậm chí cả trong miệng, đều có vị chát chát khó chịu. Vừa nghĩ đến mình đã nuốt phải cả nắm tro cốt lớn, Tiết Đào liền cảm thấy buồn nôn đến mức muốn ói.
"Này, có chuyện gì vậy, tại sao lại thế này!"
Tiết Đào hét lớn một tiếng lên trần nhà, rõ ràng Vương Vi sẽ giúp hắn trải phẳng con đường phía trước mới đúng chứ, làm sao lại xuất hiện cái bẫy như thế này??
Tiếng hô hoán của Tiết Đào chuyển hóa thành văn tự, xuất hiện trong cuốn nhật ký của Vương Vi. Thế nhưng lúc này, Vương Vi căn bản không có cách nào giải thích. Bởi vì trong cuốn nhật ký, những sự hỗn loạn không gian không ngừng sinh ra, khiến Vương Vi ứng phó ngày càng khó khăn.
"Chạy mau!"
Gã đeo kính cõng Vương Vi lên, vừa chạy vừa ngoảnh đầu nhìn về phía sau. Trong số đó, một người bạn học thân thể gầy yếu càng chạy càng chậm, thở hổn hển nặng nề. Thấy anh ta đã bị tụt lại khỏi đội ngũ, gã đeo kính không khỏi lo lắng thúc giục.
"Tớ… tớ… không chạy… không chạy nổi nữa rồi!"
Từ khi rời khỏi phòng, họ vẫn luôn chạy, lại đang là ban đêm, trời lạnh cóng. Cơ thể anh ta vốn đã yếu, việc kiên trì đến bây giờ đã là giới hạn rồi. Đang nói, chân anh ta đột nhiên trượt, cơ thể loạng choạng, ngã vật xuống đất.
"Mau dậy đi!"
Gã đeo kính thấy đồng đội ngã vật xuống, không khỏi giậm chân sốt ruột.
"Không được… Hộc… Tớ… tớ thật sự không chạy nổi nữa rồi."
Tiếng hít thở nặng nề, cảm giác phổi mình như muốn nổ tung, trong màng nhĩ có thể nghe rõ tiếng tim đập thình thịch. Cứ như vừa một hơi leo lên đến tầng hai mươi, khiến anh ta suýt ngạt thở. Ngay lúc này, một bàn tay đột nhiên thò ra trước mặt. Nhìn thấy bàn tay đưa ra, anh ta theo bản năng nắm lấy bàn tay đó, thở hổn hển nói: "Tớ thật sự không chạy nổi nữa rồi, các cậu…" Lời còn chưa dứt, chủ nhân của bàn tay đó dần hiện rõ trong bóng tối.
Những khuôn mặt quen thuộc hiện ra, ngoài Quách Cương và Triệu Khách, còn có cả gương mặt của người bạn học đã biến mất trước đó. Ba gương mặt méo mó không hề phát ra âm thanh nào, nhưng có thể thấy mỗi khuôn mặt đều chất chứa sự thống khổ tột cùng.
"Không!"
Gã đeo kính rít lên một tiếng, nhìn một người bạn học khác ngay lập tức bị con rết quái quật ngã xuống đất, gân xanh trên mặt hắn nổi lên chằng chịt. Lần này, con rết quái thậm chí không hề e dè, mà ngay trước mặt họ, bắt đầu nuốt chửng thi thể của người bạn học. Con rết quái vươn ra, bắt đầu đưa những giác hút khổng lồ ra. Giống như những chiếc kìm sắt, nó cắn phập xuống. Liền nghe thấy âm thanh "cạc cạc cạc", tiếng cơ bắp cùng xương cốt bị nghiền nát vang lên, dường như thứ nó đang nhai trong miệng không phải con người, mà là những chiếc bánh quy giòn tan. Chỉ thấy khi nó nuốt chửng, trên thân con rết quái, xuất hiện gương mặt thứ tư. Gương mặt đó mang thần tình thống khổ, cứ như đang kêu rên, cũng như đang cầu cứu gã đeo kính và những người khác.
"Tách ra mà chạy đi, cứu được ai thì cứu!"
Gã đeo kính và cả nhóm nhìn cảnh tượng trước mắt, cho dù đã từng trải qua cái chết, cũng cảm thấy toàn thân lạnh toát. Lúc này, gã đeo kính và những người còn lại mới ý thức được. Cái chết vốn không đáng sợ. Đáng sợ là, sau khi chết đi, ngay cả linh hồn cũng sẽ bị đối phương nuốt chửng hết.
Gã đeo kính quay đầu nhìn thoáng qua Vương Vi trên lưng mình, thấy sắc mặt Vương Vi cũng trắng bệch, mặc dù cô ấy đang cực kỳ tập trung dồn mọi kinh nghiệm vào cuốn nhật ký trên tay. Nhưng gã đeo kính có thể cảm nhận được, Vương Vi đang run rẩy không tự chủ trên lưng mình.
"Yên tâm, tôi sẽ bảo vệ cô thật tốt!"
Thở một hơi thật sâu, gã đeo kính quay người, lao thẳng vào bóng tối. . .
Mọi bản quyền đối với phần chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin được giữ nguyên nguồn khi sao chép.