(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 63: Miêu trại
“Tiểu huynh đệ, đến rồi, đây chính là Thiên Miêu trại.”
Triệu Khách sững sờ, theo tay lão hán, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy sau lưng những ngôi nhà sàn của người Miêu mọc lên như nấm sau mưa.
Triệu Khách với vẻ mặt lạnh lùng bước xuống xe xích lô, từ trong ngực lấy ra một trăm đồng đưa cho lão.
Lão hán cũng không thối tiền lẻ, cầm l��y tiền rồi quay đầu đi luôn. Trên thùng xe phía sau còn ghi rõ bốn chữ to: “Mười đồng khởi điểm”.
Thấy lão hán đi xa, Triệu Khách mới sầm mặt, nói với Rem: “Rem, chuyện này là sao? Sao em lại có thể chiếm lấy cơ thể của anh!”
Trước đó, dù biết Rem có thể kiểm soát cơ thể mình, nhưng Triệu Khách vẫn nghĩ rằng sự kiểm soát này chỉ ở mức độ nhỏ. Anh cho rằng chỉ cần mình không đồng ý, Rem sẽ không thể hoàn toàn kiểm soát được anh.
Nhưng giờ đây, không chỉ kiểm soát được anh, Rem còn dùng thế lực ma quỷ giết một người phụ nữ, điều này không khỏi khiến Triệu Khách rùng mình từng đợt.
Hắn chợt nhận ra, bảy người kia dường như đã liều chết để bảo vệ Rem, có lẽ sự việc không đơn giản như hắn vẫn nghĩ.
“Ừm, ca ca, em giận quá. Anh vừa xuống máy bay, cô ta vẫn còn mắng anh, nên em mới cầu xin tỷ tỷ, là tỷ tỷ đã giúp em.”
“Tỷ tỷ! Các cô ấy quay lại rồi sao?!”
Triệu Khách ngớ người một lúc lâu, trong đầu ngay lập tức hiện lên hình ảnh bảy bóng người đứng trước cổng viện mồ côi.
Nhưng lời Rem nói ti���p theo lại khiến Triệu Khách có chút thất vọng. Chỉ nghe Rem tiếp tục nói: “Không phải, là tỷ tỷ phía sau đầu em.”
Sau khi Rem giải thích, Triệu Khách bán tín bán nghi nói: “Phía sau đầu em còn có một người, nói cách khác, em là hai người trong một thể, đúng không?”
“Đúng vậy, chẳng qua tỷ tỷ phần lớn thời gian là ngủ. Chỉ cần em không gọi cô ấy, cô ấy sẽ không tỉnh lại.”
Nghe Rem nói xong, Triệu Khách trong lòng ít nhiều cũng thở phào nhẹ nhõm. Trước mắt mà nói, Rem dù có hơi không hiểu chuyện, nhưng ít ra sẽ không nói dối.
Ngược lại, gương mặt phía sau đầu cô bé mới là một phiền phức. Nghe nói gương mặt đó dường như biết nhiều thông tin hơn cả Rem, có lẽ sẽ biết được vì sao bảy người kia lại tạo ra Rem để giao cho mình.
“Vậy em hứa với anh, không có chuyện gì thì đừng đánh thức cô ấy. Anh không thích vị tỷ tỷ của em đâu. Nếu lần sau em lại tùy tiện gọi cô ấy ra, anh sẽ rất tức giận, và sẽ không cho em kẹo nữa.”
“Ừm, em biết rồi. Rem sẽ ngoan mà. Ca ca, nơi anh chú ý trên máy bay chính là chỗ này.”
Không biết Rem nghĩ thế nào mà lại đến được đây. Triệu Khách vừa nghe vừa nhìn quanh, quả thật nơi này cơ bản khớp hoàn toàn với Tứ Tượng chi địa mà anh đã thấy trên máy bay.
“Tốt, cảm ơn Rem.”
Sau khi nửa dỗ nửa nịnh để trấn an Rem, Triệu Khách nghĩ trong lòng vẫn phải tìm một cơ hội nào đó để đưa Rem ra khỏi cơ thể mình, hoặc là... tiêu diệt n��.
Nhìn tòa Thiên Miêu trại trước mắt, đây là một khu thắng cảnh đẹp, đồng thời cũng là nơi tập trung sinh sống của người Miêu.
Dù không phải mùa du lịch, nhưng Triệu Khách cũng thấy không ít du khách tụ tập ở cửa ra vào. Mua một tấm vé vào cửa, Triệu Khách lặng lẽ hòa vào đoàn du khách, cùng đi vào.
Đi được một đoạn, Triệu Khách nghe hướng dẫn viên du lịch giảng giải. Anh một mình bước đi, nhìn những hàng nhà sàn, cho dù đã được tu sửa lại, nhưng trông vẫn mang đậm nét đặc trưng truyền thống của người Miêu.
“Đây là gì?”
Triệu Khách nhìn thấy trước một quán nhỏ trưng bày hoa quả, màu vàng óng ánh, gần giống quả hồng, nhưng trên vỏ mọc nhiều gai nhọn, hình dáng khá xấu xí.
“Lê gai, mời ngài nếm thử. Không ngon không lấy tiền.”
Thấy có khách hàng, người bán hàng rong lập tức nhiệt tình đưa cho một quả lê gai và dùng dao gọt sạch vỏ. Triệu Khách cắn một miếng, bên trong rỗng ruột, chỉ có vài hạt.
Cắn một cái, hai mắt Triệu Khách sáng bừng. Cùi thịt dày, có mùi thơm mát và vị ngọt thanh, ăn xong, Triệu Khách cảm thấy đầu lưỡi mình vẫn còn ngọt.
Xuất phát từ sự nhạy cảm nghề nghiệp của một đầu bếp, Triệu Khách cẩn thận ăn xong, hỏi: “Thứ này, các ông có cách chế biến nào khác không?”
“Ôi chao, nghe anh nói thế thì có vẻ ngon đấy. Món này ngâm rượu uống là tuyệt nhất. Phơi khô, quả nứt ra, ngâm nửa tháng là có thể uống. Nếu anh thấy phiền phức thì cứ ngâm vào nước trà rồi ăn cũng được.”
Người bán hàng rong nghe Triệu Khách hỏi, gương mặt chất phác nở nụ cười, nói tiếng phổ thông lưu loát, giới thiệu cho Triệu Khách.
Nghe người bán hàng rong giải thích, Triệu Khách hiển nhiên hơi không hài lòng. Loại trái cây này nếu chỉ ăn như vậy thì khó tránh khỏi lãng phí. Nếu có thể làm thành món tráng miệng, anh tin rằng đó sẽ là một món mỹ vị không tệ.
“Tôi muốn lấy tất cả!”
Triệu Khách chỉ vào những giỏ trái cây này, vung tay, bao trọn. Dù sao không gian trong sách tem của mình còn trống, bỏ không thì cũng phí, đựng hai giỏ hoa quả cũng không tệ.
“Tốt tốt tốt!”
Một buổi trưa không bán được bao nhiêu, không ngờ lần này lại bán hết sạch. Người bán hàng rong vui mừng không ngớt, giảm giá cho Triệu Khách, thậm chí còn tặng kèm cả giỏ như một món quà.
“Ngài ở đâu, tôi mang qua cho ngài nhé?”
“Tôi vừa mới tới, chưa tìm được chỗ ở.”
“Vậy ngài đến nhà tôi đi. Sau nhà tôi có một sân nhỏ, tầng hai rất sạch sẽ, có thể tắm rửa, có nước nóng, ở cũng không đắt.”
Nghe Triệu Khách vừa mới tới, hán tử nhìn chừng bốn mươi tuổi này đặc biệt mừng rỡ. Dù đã gần mười một giờ, nhưng căn phòng đó vẫn còn trống, cho thuê được thì càng tốt.
Huống hồ Triệu Khách vừa đến đã mua hai giỏ lê gai lớn của anh ta, ngay cả giá cũng không trả. Một vị khách hào sảng như vậy khiến Bảo Vũ rất quý mến.
“Được!”
Triệu Khách nghĩ nghĩ. Mặc dù Thiên Miêu trại nhìn có vẻ đã thương mại hóa rất thành thục, nhưng so với những khách sạn san sát nhau, có thể ở homestay cũng không tệ, đương nhiên, điều kiện tiên quyết là ít nhất phải đảm bảo sạch sẽ.
“Đi đi đi, tôi giúp anh xách đồ. Cứ gọi tôi là Bảo Ca là được. Anh là khách của nhà tôi, tối nay tôi mời anh uống rượu!”
Chỉ thấy Bảo Vũ hai tay xách hai giỏ lê gai lớn, bước đi phía trước. Vừa đi, anh vừa giới thiệu phong cảnh xung quanh cho Triệu Khách, đồng thời không quên nói về phong tục nơi đây.
“Chúng tôi đều là người Thục Miêu. Anh là người Hán, chúng tôi cũng không bài xích. Bất quá trên núi còn có người Sinh Miêu, anh đừng có tùy tiện đi lung tung. Người Sinh Miêu lợi hại lắm.
Hai năm trước có mấy đứa trẻ đi vào trại Sinh Miêu, bị kẹt bên trong, không ra được. Vẫn là nhờ những người già ở đó mang theo nhiều lễ vật mới đổi được người về.”
Dù cùng là người Miêu, nhưng nhắc đến Sinh Miêu, Bảo Vũ cũng thấy hơi khó xử.
Triệu Khách nhướng mày, đột nhiên nghĩ đến cổ thuật truyền thuyết của người Miêu, không biết trông như thế nào, liền hỏi: “Vậy cổ thuật, thật sự có sao?”
Nghe Triệu Khách hỏi, Bảo Vũ lập tức vẫy tay với anh, nói: “Đừng có nói lung tung ở ngoài. Có gì về nhà rồi tôi sẽ kể rõ cho anh.”
Bảo Vũ nói xong, ánh mắt cẩn thận dò xét bốn phía, xác định không ai chú ý đến họ, mới dẫn Triệu Khách về nhà.
Chỉ thấy một tòa nhà sàn được dựng lên dựa vào một khoảnh đất bằng. Bên ngoài được xây bằng tường đá tảng. Đi dọc theo bậc thang, sẽ tới một khoảng sân bằng phẳng.
Triệu Khách nhìn qua, bốn gian nhà sàn xếp thành một khuôn viên nhỏ, trông rất giống một kiểu Tứ Hợp Viện.
“Căn phòng này vừa trang trí lại năm ngoái. Anh xem thử, có ưng ý không.”
Bảo Vũ đẩy cửa gian phòng có ánh sáng tốt nhất bên trái. Triệu Khách nhìn qua, thấy tốt hơn tưởng tượng nhiều. Bên trong không những có bàn ghế giường đơn giản, mà còn đặt một cái TV, chỉ là hơi cũ một chút. Chẳng qua điều khiến Triệu Khách hài lòng nhất vẫn là có phòng vệ sinh riêng.
Triệu Khách hỏi giá cả, Bảo Vũ liền thẳng thắn nói: “Người khác một ngày một trăm, nếu anh ở đây thì một ngày năm mươi là được. Anh cứ nghỉ ngơi trước, tôi bảo vợ tôi làm đồ ăn. Hôm nay để anh nếm thử rượu gạo nhà chúng tôi.”
“Được, đúng rồi Bảo Ca, ở đây có đường lên núi không? Tôi muốn lên đỉnh núi xem sao.”
Thời gian còn sớm, Triệu Khách muốn lên núi xem có thể tìm thấy trung tâm của Tứ Tượng chi địa không.
“Lên núi thì được, nhưng anh đừng có đi sâu vào trong núi phía sau. Đi ra ngoài rẽ trái, rồi đi theo con dốc nhỏ khoảng 200m. Nếu tìm thấy con đường đất đó, cứ đi thẳng theo nó, đi khoảng hai tiếng là có thể lên đến đỉnh núi.”
Con đường Bảo Vũ chỉ cho Triệu Khách là một đường tắt của người dân địa phương, không có cảnh đẹp, nhưng là đường nhanh nhất. Chỉ cần không mưa thì con đường này vẫn khá dễ đi.
Triệu Khách gật đầu, đặt hai giỏ lê gai vào phòng, sau đó đi theo hướng Bảo Vũ chỉ. Thật ra cái lối rẽ mà Bảo Vũ nói, nếu không phải người để ý, du khách bình thường căn bản không tìm thấy.
Khi Triệu Khách đến lối rẽ, anh vẫn không phát hiện ra, hóa ra ở góc cua có một lối nhỏ lộ ra. May mà có Rem, cái radar cá nhân này, độ khó tìm của Triệu Khách giảm đi đáng kể.
Nhờ có sự gia trì của Tự Nhiên Chi Tức, dù là đường đất nhưng Triệu Khách đi lại nhẹ nhõm hơn nhiều so với đi đường bằng. Chưa đầy một tiếng, anh đã thuận lợi leo lên đỉnh núi đối diện ngôi làng.
Mắt quét một lượt, nhìn thấy núi sông trước mắt, với thị giác Hoàng Kim Đồng, Triệu Khách thấy bốn luồng khí tức khác biệt hiện ra trước mắt.
“Khó trách gọi là Tứ Tượng chi địa.”
Nhìn thấy nguồn gốc khí tức trước mắt, Triệu Khách trong lòng nhất thời có chút minh ngộ. Mà trung tâm hội tụ khí tức, hẳn là nơi mình muốn tìm. Nhưng khi Triệu Khách phóng tầm mắt nhìn kỹ.
“Mẹ kiếp!”
Triệu Khách vốn không hay nói tục, giờ trợn tròn mắt, không kìm được mà văng ra một câu chửi thề.
Mọi công sức biên tập và chuyển ngữ chương truyện này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả trân trọng và ủng hộ bản quyền.