(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 604: Chương 604 tự sát nữ hài
"Nhảy lầu ư?" Triệu Khách chợt khựng lại, vội hỏi: "Chuyện này xảy ra khi nào?"
"Mới hai tuần trước thôi mà, Lâm Hiểu Đông, mày không nghe ngóng gì sao?" Trương Cường nói xong, hạ giọng:
"Này, tao nói, chuyện này mày đừng có mà rêu rao lung tung. Giờ trường với thầy cô đều dặn dò kỹ lắm rồi, không được phép bàn tán. Nếu bị thầy cô bắt được, sẽ bị k�� luật đấy, nghiêm trọng còn bị đuổi học. Tao không có đùa với mày đâu."
"Bố mẹ cô bé đâu? Chuyện nghiêm trọng thế này, bố mẹ nó không đến trường đòi một lời giải thích à?" Người hỏi là Lưu Gia.
Chắc chắn rồi, Lưu Gia càng khiến Trương Cường thêm khó hiểu. Hắn liếc mắt đánh giá Lưu Gia từ trên xuống dưới, rồi nói với vẻ cười cợt: "Bố mẹ nó mà mày không biết sao? Ha ha, lại muốn trêu đùa tao chứ gì, thôi đi!"
Trương Cường dường như không có thiện cảm gì với Lưu Gia, cũng không muốn nói nhiều về chuyện này. Nói rồi hắn quay lưng định bỏ đi.
Lúc này, Triệu Khách chộp lấy vai Trương Cường. Đồng thời, trong đôi mắt hắn lóe lên một vầng u quang, đó là năng lực của Quỷ Hoặc Thuật.
"Buông ra!"
Trương Cường vùng vẫy một lúc, nhưng với thể trạng của một học sinh cấp ba, sao có thể so bì được với sức lực của Triệu Khách. Sau khi vùng vẫy vài lần, hắn nhận ra mình căn bản không thoát ra được. Hắn đành quay đầu, nhìn Triệu Khách: "Mày có bị điên không vậy, tao muốn về nhà!"
Nhìn thấy ánh mắt Trương Cường vẫn còn tỉnh táo, Triệu Khách không khỏi nhướng mày, nhận ra Quỷ Hoặc Thuật hoàn toàn vô tác dụng.
"Đây không phải thật!"
Quỷ Hoặc Thuật vô hiệu khiến Triệu Khách lập tức căng thẳng tột độ. Trước đó, hắn cứ tưởng họ đã tạm thời thoát khỏi cái không gian quỷ dị đáng chết kia. Nhưng xem ra, họ vẫn đang mắc kẹt trong không gian này.
"Mày lên!"
Triệu Khách liếc nhìn Tiết Đào bên cạnh. Vì Quỷ Hoặc Thuật đã vô hiệu, Triệu Khách đành phải dùng những thủ đoạn khác.
Chỉ thấy Tiết Đào nhận được ánh mắt ra hiệu của Triệu Khách, nhanh chóng bước tới, nhặt một cục gạch dưới đất lên, với vẻ mặt cười cợt, đi đến trước mặt Trương Cường.
"Mày muốn làm gì? Tiết Đào, tao cảnh cáo mày, đừng có làm bậy!"
Thấy Tiết Đào cầm cục gạch trên tay, Trương Cường không khỏi có chút hoảng loạn, lùi dần từng bước, cho đến khi bị dồn vào góc tường, không còn đường lùi.
Tiết Đào giơ tay lên, đập thẳng cục gạch vào đầu mình.
"Ầm!"
Cục gạch vỡ tan trên trán Tiết Đào, bụi bay mù mịt.
"Tao hỏi mày, có sợ không!"
Hắn giơ nửa viên gạch còn lại trên tay, Tiết Đào nghiêm mặt hỏi Trương Cường.
"Mày..."
Nhìn nửa viên gạch còn lại trên tay Tiết Đào, Trương Cường nhất thời á khẩu.
Thấy Trương Cường không nói gì, Tiết Đào lại tiếp tục giơ cục gạch đập vào đầu mình. Lần này, nốt nửa viên gạch còn lại cũng vỡ vụn.
"Có sợ không!"
"Tao..."
Trương Cường há hốc mồm. Sợ thì không sợ, dù sao cục gạch cũng không đập vào đầu hắn. Thế nhưng, nhìn thấy Tiết Đào lại tiếp tục nhặt cục gạch dưới đất lên, Trương Cường thật sự có chút sợ tên này chết ngay trước mặt mình, văng máu tung tóe khắp người.
Hắn vội đưa tay giữ chặt cánh tay Tiết Đào: "Đừng! Đừng mà! Mấy người rốt cuộc muốn biết cái gì?"
"Đơn giản thôi, tất cả những gì liên quan đến vụ tự sát của Vương Vi, chúng tôi đều muốn biết. Mày biết bao nhiêu thì cứ kể bấy nhiêu."
Ngay từ đầu, Triệu Khách đã xác định Trương Cường không phải vô cớ. Ngoại trừ buổi học đầu tiên, còn lại, hầu như mỗi buổi học, Trương Cường đều là người chết đầu tiên. Có thể có yếu tố trùng hợp, nhưng không thể phủ nhận, tên này dường như chính là một điểm khởi đầu. Thế nên Triệu Khách muốn xem, liệu tên này có biết được tin tức gì không.
"À, mấy người... Thôi được rồi, lại đây, mình nói chuyện bên này."
Trương Cường kéo ba người đến chỗ khuất ở góc đường phía trước, tránh xa đám đông, rồi hạ giọng nói: "Cái ngày Vương Vi tự sát, mấy người cũng thấy nó rồi mà..."
Trương Cường nói được nửa chừng thì bị Triệu Khách ngắt lời: "Cứ coi như chúng tôi chẳng thấy gì cả, kể lại từ đầu đi."
"Kể lại từ đầu ư? Mấy người không ăn cơm à, bố mày còn đói meo đây, kể đến bao giờ mới xong?"
Triệu Khách liếc nhìn quán bún gạo bên cạnh. Trước cửa quán bún gạo, một tấm bảng giá được treo lên. Nhưng giá cả thì không như ngoài đời thật. Một tô bún gạo lớn chỉ có 2.5 tệ, đây chắc là giá từ những năm chín mươi.
Triệu Khách dứt khoát kéo Trương Cường vào quán. Bốn người gọi mỗi người một tô bún gà lớn, thêm một lồng bánh bao và mỗi người một chai nước ngọt.
Thấy Triệu Khách hào phóng như vậy, Trương Cường lập tức dịu tính lại. Vừa chậm rãi ăn, hắn vừa hạ giọng kể cho Triệu Khách và những người khác nghe về chuyện đã xảy ra ngày hôm đó.
Nghe nói là sau khi kỳ thi cuối kỳ kết thúc, Vương Vi bị chủ nhiệm lớp điểm tên phê bình trước toàn thể học sinh, nói rằng cô bé đã kéo thành tích cả lớp xuống. Thậm chí còn bị chủ nhiệm lớp dùng sách vở đập vào mặt. Có lẽ cũng vì chuyện này mà Vương Vi suy nghĩ quẩn, rồi nhảy lầu tự tử.
Về phần gia đình cô bé, mẹ nó đã bỏ đi từ lâu, hình như là theo người khác. Bố nó là một con bạc. Vương Vi nhiều lần không có tiền đi học, đều là do chính Vương Vi tận dụng ngày nghỉ để bán đồ ăn, tự mình kiếm từng đồng nhỏ. Thế nên, sau khi Vương Vi tự sát, trường học dường như đã bồi thường cho bố nó mấy vạn tệ để ông ta không làm ầm ĩ nữa.
Trương Cường vừa ăn vừa nói. Nhưng Triệu Khách để ý thấy, mỗi khi nhắc đến chuyện Vương Vi tự sát, ánh mắt Trương Cường kiểu gì cũng liếc sang chỗ khác.
Trương Cường kể xong toàn bộ câu chuyện. Nhưng dù là Triệu Khách, Lưu Gia đứng cạnh bên, hay ngay cả Tiết Đào nóng tính, ai nấy đều cảm thấy có gì đó không ổn. Quá đỗi bình thường. Câu chuyện này, cứ như một đoạn tin tức thời sự được phát ra vậy. Nếu mọi chuyện thực sự đơn giản như vậy, e là giờ họ đã chẳng còn ở đây.
"Ăn no chưa?"
Triệu Khách liếc nhìn Tiết Đào, g��t đầu ra hiệu anh ta có thể ra tay.
Nhìn thấy Triệu Khách gật đầu, Tiết Đào bật dậy khỏi ghế. Trương Cường còn chưa kịp hiểu Tiết Đào định làm gì thì Tiết Đào đã bất ngờ chộp lấy cổ áo Trương Cường bằng một tay.
Hai người trông có vẻ ngang ngửa nhau về chiều cao, nhưng Trương Cường lại chẳng khác nào một con gà con, bị Tiết Đào một tay nhấc bổng lên.
"Mẹ kiếp, tao đã nể mặt mày rồi, mày lại giở trò gì thế? Không muốn nói đàng hoàng đúng không?"
Trương Cường còn chưa kịp hoàn hồn, cảnh tượng trước mắt bỗng nhiên nhòe đi, ngay giây sau, hắn đã bị Tiết Đào quẳng mạnh xuống đất.
"A!"
Cú này khiến Trương Cường choáng váng, gần như ngất lịm. Thức ăn vừa nuốt vào miệng liền bị phun ra ngoài.
Tiết Đào một tay túm lấy tóc Trương Cường, như kéo một con chó chết, kéo hắn đi về phía con hẻm nhỏ phía sau.
"A! ! Buông tay! ! A! !"
Những tiếng kêu thét thảm thiết như heo bị chọc tiết, Trương Cường dù có giãy giụa thế nào cũng không phải là đối thủ của Tiết Đào.
Triệu Khách và Lưu Gia ngồi ngoài bàn ở c���a quán, bình thản ăn nốt tô bún của mình, vừa uống nước ngọt. Hoàn toàn phớt lờ tiếng kêu thét thảm thiết phía sau.
Khoảng hơn mười phút sau, Tiết Đào bước trở ra. Anh ta rút một tờ khăn ướt ra, lau sạch máu trên tay.
"Đã hỏi ra rồi. Vào cái ngày Vương Vi tự sát, bọn họ đều tụ tập dưới tòa nhà học mà hò hét ầm ĩ. Trương Cường không chỉ hùa theo đám đông, tên nhóc này còn lớn tiếng cá cược rằng Vương Vi sẽ không nhảy lầu."
Dưới sự "tra hỏi" nghiêm khắc của Tiết Đào, Triệu Khách đã nắm được đại khái sự việc xảy ra vào ngày Vương Vi tự sát.
Thoạt nhìn, chuyện là Vương Vi vì thành tích kém, đã đứng trên mái nhà với ý định nhảy lầu tự sát. Và những học sinh vây xem kia, lại bắt đầu hò hét ầm ĩ, cuối cùng dẫn đến việc Vương Vi đã nhảy lầu.
Mọi chuyện tưởng chừng đã rõ ràng mạch lạc. Nhưng giống như Triệu Khách đã nghĩ, nếu thực sự đơn giản như vậy thì còn liên quan gì đến họ nữa.
"Hỏi được nhà của Vương Vi ở đâu chưa?"
Tiết Đào gật đầu.
"Đi, chúng ta đi nhà Vương Vi xem một chút."
Tri��u Khách vỗ đùi đứng dậy, cùng Tiết Đào bước ra ngoài.
"Này, mấy người thật sự cho rằng, một cô gái tự sát lại có năng lực lớn đến vậy ư?" Thấy Triệu Khách hoàn toàn không để ý đến mình, sắc mặt Lưu Gia lập tức khó coi, đuổi theo chất vấn.
Thật vậy, đừng nói chi là một cô gái tự sát. Ngay cả những con lệ quỷ có thực lực hung hãn, đối với những người đưa thư cấp bậc như họ, căn bản không thể gây ra bất kỳ uy hiếp nào.
Nhưng Lưu Gia cũng đã trải qua ba nhiệm vụ, cũng cảm nhận được sự quỷ dị của không gian vô hạn lần này. Trong mắt nàng, cô càng nghi ngờ chuyện này không có liên quan quá lớn đến cô gái kia, ít nhất là không liên quan trực tiếp.
"Chẳng lẽ cô có manh mối nào tốt hơn sao?"
Triệu Khách quay đầu nhìn Lưu Gia. Cho đến giờ, Lưu Gia vẫn chưa tiết lộ bất kỳ manh mối nào mà cô phát hiện. Trong không gian vô hạn lần này, tuy mọi người đều có vẻ có hướng đi riêng, nhưng điều đó không có nghĩa Triệu Khách sẵn lòng làm kẻ ngốc mà nghe theo ý kiến của người khác.
"Tôi..." Lưu Gia muốn nói rồi lại thôi. Điều đó khiến Triệu Khách hoàn toàn dập tắt hy vọng cuối cùng vào cô.
Anh ta không hề quay đầu lại, dẫn theo Tiết Đào rời đi.
So với Tiết Đào ngốc nghếch, bốc đồng và lỗ mãng, Triệu Khách vẫn có thể chấp nhận được. Nhưng điều Triệu Khách ghét nhất, chính là bị người khác coi thường, đùa giỡn như kẻ ngốc.
Phiên bản truyện này do truyen.free dày công biên tập và bảo hộ quyền sở hữu.