"Là ai!"

Nhìn theo bóng lưng đang khuất dần, Chu Lỗi cứ như muốn dán mặt vào tấm kính để nhìn cho rõ. Theo nhiệm vụ chính tuyến, bọn họ nhất định phải tiến vào phòng học. Nhưng trên hành lang lại xuất hiện một bóng người, điều này không khỏi khiến Chu Lỗi vừa kinh ngạc vừa nóng lòng muốn biết rốt cuộc người đó là ai. Trong màn mịt mờ, Chu Lỗi chỉ thấy người đó đang mặc đồng phục. Chắc không phải là giáo viên đâu.

"Uy, vừa bên ngoài có người, ngươi thấy được sao?"

Nhìn bóng người đã biến mất, Chu Lỗi quay đầu gọi Triệu Khách.

Triệu Khách lắc đầu, lúc Chu Lỗi tiến lại gần, anh ta cũng không thấy bóng người nào.

"Đáng chết! Vừa nãy tôi tận mắt thấy bên ngoài có người, mẹ nó chứ!"

Chu Lỗi một quyền nện xuống mặt bàn, hiển nhiên ở nơi này, sự kiên nhẫn của hắn đã dần cạn kiệt.

Triệu Khách không để tâm đến lời phàn nàn của Chu Lỗi. Anh ta nghiêng mắt nhìn chằm chằm xuống đất, nơi có cái đầu húi cua kia. Chỉ thấy kể từ khi bị Chu Lỗi đá văng xuống đất, cái đầu húi cua kia liền không hề nhúc nhích, Triệu Khách thậm chí đã không còn nghe thấy hơi thở của hắn.

"Ngươi đang nhìn cái gì?"

Chu Lỗi thấy Triệu Khách không nói lời nào, mà lại nhìn về phía cái đầu húi cua kia. Cứ tưởng Triệu Khách đang quan tâm sống chết của hắn.

Bĩu môi, hắn bước đến bên cạnh đầu húi cua.

"Đừng ngớ ngẩn, những người này đều không phải là người thật, có thể là huyễn ảnh, cũng có thể là phân thân của một loại quái vật nào đó, cho dù là người sống thì chết cũng chết chứ sao."

Vừa nói, Chu Lỗi vừa dùng mũi chân chọc vào đầu húi cua. Chỉ thấy thân thể cái đầu húi cua lật từ dưới đất lên, hắn đã không còn hơi thở. Chỉ có điều, điều khiến Triệu Khách cảm thấy kỳ lạ là, khóe miệng của đầu húi cua, lúc này lại mang một nụ cười nhợt nhạt.

"Hả? Chết rồi mà còn cười được à?"

Chu Lỗi cũng nhận ra nụ cười nhợt nhạt nơi khóe miệng của đầu húi cua, không khỏi nhíu mày. Lúc này Triệu Khách quay đầu liếc nhìn những bạn học khác trong phòng. Anh ta phát hiện những bạn học này dù rất hoảng sợ Chu Lỗi, nhưng lại như thể hoàn toàn coi thường cái chết của đầu húi cua.

"Hừ!"

Nhìn kẻ đã chết rồi mà chẳng có đầu mối gì, Chu Lỗi mặt mày khó chịu tìm một chỗ ngồi xuống. Nhưng bị vây ở nơi này, không thể ra ngoài, thời gian trôi đi, Chu Lỗi càng lúc càng trở nên bồn chồn, sốt ruột. Bản thân hắn đã không thích đi học, huống chi là ngồi trong một căn phòng học buồn tẻ vô vị như thế này.

Ngay khi Chu Lỗi định đứng dậy thì.

Triệu Khách đột nhiên chú ý tới, ánh mắt của tất cả học sinh, chẳng biết từ lúc nào, đều hướng về phía ngoài cửa sổ. Triệu Khách cũng nhìn theo ra ngoài cửa sổ. Trên tấm kính cửa sau phòng học, một đôi mắt đen đang xuyên qua tấm kính, nhìn chằm chằm Chu Lỗi.

Cùng lúc đó, Chu Lỗi hoàn toàn không hề hay biết, vẫn đứng dậy khỏi ghế, bước tới. Nhưng một bước này còn chưa kịp bước ra thì. Một luồng hàn phong chẳng biết từ đâu, thổi thẳng vào người Chu Lỗi.

Lúc đầu, Chu Lỗi không cảm thấy có gì bất thường. Nhưng rất nhanh, một lớp sương trắng có thể nhìn thấy bằng mắt thường bắt đầu bao phủ khắp người Chu Lỗi.

"A? Không đúng!"

Sương lạnh gần như ngay lập tức thấm qua quần áo Chu Lỗi, kèm theo một luồng hơi lạnh thấu xương, khiến Chu Lỗi lập tức cảnh giác và nhanh chóng muốn nhảy ra.

"Rắc rắc rắc rắc..."

Ngay khi vừa nhảy lên không trung thì đột nhiên Chu Lỗi cảm giác như có thứ gì đó đang túm chặt hai chân mình. Cúi đầu nhìn xuống, sắc mặt Chu Lỗi lập tức trở nên khó coi. Anh ta thấy xung quanh mình tuôn ra một luồng hàn vụ, sương mù cuồn cuộn, đi đến đâu là ngay lập tức ngưng kết thành những tảng băng dày đặc trong không khí đến đó. Hai chân hắn chẳng biết từ lúc nào đã bị đóng băng kẹt cứng bên trong.

"Hỗn đản!"

Thấy thế, thần sắc Chu Lỗi đột biến, đồng thời toàn thân cơ bắp nhanh chóng bành trướng, sinh ra một tầng sát khí đỏ rực. Khí tức của hắn lúc này khác xa so với trước kia, như thể hai người khác biệt. Một quyền đấm xuống tảng băng dưới chân, lập tức tảng băng vỡ vụn, khiến hai chân hắn thoát khỏi sự trói buộc một cách dễ dàng.

Nhưng còn chưa chờ Chu Lỗi nở nụ cười thì hàn vụ xung quanh đột nhiên lan rộng. Một tầng tảng băng với tốc độ mắt thường không thể thấy, bao phủ toàn thân Chu Lỗi. Dưới lớp hàn vụ, Chu Lỗi đột nhiên ý thức được tình hình còn lâu mới đơn giản như hắn nghĩ. Ngay khi cơ bắp hắn chạm vào hàn vụ, cái lạnh thấu xương khiến hắn chỉ cảm thấy cơ bắp đau nhói.

"Thánh chiến giáp!"

Không dám chút do dự nào nữa, sau lưng Chu Lỗi hiện ra hư ảnh của một phù văn, đó là một phù văn màu bạc. Một bộ thiết giáp kiểu Tây nhanh chóng bao phủ lấy Chu Lỗi. Trên ngực bộ giáp là một đầu sư tử vàng ròng, miệng sư tử há to, kèm theo tiếng gầm điếc tai, khiến toàn thân Chu Lỗi bùng lên một ngọn lửa vàng rực.

"Rất mạnh!"

Trong ngọn lửa vàng rực, Chu Lỗi tựa như một chiến thần. Khí tức trên người hắn khiến Triệu Khách cũng phải ngạc nhiên, ít nhất, trong trạng thái hiện tại của Chu Lỗi, chưa chắc đã kém Nhục Quỷ bao nhiêu.

Chỉ là dưới lớp hàn vụ bao phủ, trong ánh mắt Chu Lỗi rất nhanh liền lộ ra vẻ hoảng sợ. Lực lượng trong cơ thể mình đang suy yếu nhanh chóng. Không những thế, ngọn lửa Chiến Thần được thêm vào trên chiến giáp cũng đồng thời bắt đầu ngưng đọng, từng chút một bị đóng băng trong những tảng băng. Dưới lớp hàn khí thấu xương bao phủ, Chu Lỗi chỉ có thể trơ mắt nhìn cơ thể mình bị đóng băng trong lớp băng.

Ngay khi Chu Lỗi gần như tuyệt vọng thì. Triệu Khách đột nhiên từ trên ghế nhảy ra ngoài, Nhiếp Nguyên Thủ được triển khai, một bàn tay lớn màu vàng óng đập nát hơn phân nửa tảng băng trước mắt. Đồng thời hút toàn bộ hàn vụ xung quanh vào lòng bàn tay. Triệu Khách một cước đá văng Chu Lỗi ra. Lập tức tảng băng tan vỡ, thân thể Chu Lỗi đụng đổ mấy cái bàn phía sau, lăn tròn trên mặt đất, cuối cùng đập vào vách tường mới dừng lại.

"A!"

Run rẩy hất đi những mảnh băng vụn trên người, Chu Lỗi lớn tiếng kêu lên. Ngồi bệt dưới đất, hắn thở ra một luồng khí lạnh: "Lạnh quá!" Kể từ khoảnh khắc trở thành Người đưa thư, hắn chưa từng cảm nhận được cái lạnh thấu xương như thế này. Cứ như thể giữa mùa đông, ném người vào hồ nước đóng băng vậy. Cơ bắp toàn thân Chu Lỗi đều trở nên cứng đờ. Trong ánh mắt hắn cuối cùng cũng lộ ra ánh mắt sợ hãi.

Cứ tưởng sau khi trở thành Người đưa thư trung cấp, mình có thể một tay đánh nổ núi đá, đừng nói là quỷ, ngay cả yêu ma hắn cũng chẳng coi ra gì. Nhưng khi hàn vụ ập đến người thì Chu Lỗi lại cảm nhận được nỗi sợ hãi tử vong. Cái lạnh như thế này, như thể đóng băng hắn từ trong ra ngoài trong nháy mắt. Năng lực của hắn thậm chí còn không thể kích hoạt. Nếu không phải Triệu Khách nắm đúng thời cơ, kịp thời xuất thủ, kéo hắn ra khỏi tảng băng, e rằng bây giờ, hắn đã chết cóng trong hàn vụ rồi.

"Cám ơn."

Chu Lỗi nói lời cảm ơn với Triệu Khách, sau đó từ trong sách phù văn lấy ra một bình thuốc nhanh chóng uống cạn, nhưng thân thể vẫn không ngừng run rẩy. Thân thể hắn nhanh chóng trở nên nóng rực, bài trừ ra những hạt mồ hôi lớn như hạt đậu. Đó là cơ thể Chu Lỗi đang tự động đẩy hàn khí ra ngoài.

Triệu Khách lắc đầu, không nói chuyện. Trên thực tế, hắn cũng không thích cứu người. Càng không thích những hành vi lỗ mãng, vô não như Chu Lỗi. Nhưng xét cho cùng, Lần không gian vô hạn này vừa mới bắt đầu, tình hình còn chưa rõ ràng. Chu Lỗi có lẽ còn có thể có chút tác dụng.

Nhìn về phía nơi Chu Lỗi đang đứng, hàn vụ đã tan biến. Những cái kia tảng băng cũng biến mất không thấy gì nữa. Nhưng những học sinh ngồi xung quanh Chu Lỗi, từng người đều đã bị đông cứng tại chỗ. Chỉ có điều kỳ quái là, trên mặt mỗi học sinh, đều mang một nụ cười yếu ớt.

Triệu Khách thấy thế, đột nhiên hiểu ra, tại sao cái chết của đầu húi cua lại kỳ lạ như vậy. Hắn không phải bị Chu Lỗi đá chết, mà là bị chết cóng. Khi người bị đông cứng mà chết, người ta ngược lại sẽ cảm thấy đặc biệt nóng, thậm chí nóng đến mức muốn cởi hết quần áo ra. Những xác trần truồng thỉnh thoảng được tìm thấy trên tuyết sơn, cũng là vì lý do này. Đồng thời, khi gần kề cái chết, nhiệt độ cơ thể sẽ bắt đầu hạ xuống, khiến người ta cảm thấy nhẹ nhõm, và trên mặt sẽ vô thức lộ ra một nụ cười mờ nhạt. Trước mắt những học sinh này, chính là như vậy tình huống. Chỉ có điều luồng hàn vụ kia quá bá đạo, những học sinh bình thường này, quá trình tử vong quá nhanh. Nên khóe miệng chỉ kịp hiện lên một nụ cười nhợt nhạt mà thôi.

"Nơi này... Thật không chịu nổi!"

Chu Lỗi không ngừng thở dốc, những hạt mồ hôi lớn như hạt đậu trên trán đã làm ướt đẫm một mảng lớn mặt đất. Triệu Khách không để tâm đến hắn. Mà lại nhìn ra ngoài cửa sổ. Nhưng ngoài cửa sổ bóng người đã biến mất không thấy. Lần trước xuất hiện, người chết là đầu húi cua, lần này suýt chút nữa là Chu Lỗi.

Triệu Khách chưa từng đi học, nhưng cảnh tượng này không khỏi khiến anh ta nhớ đến khi mình bị lão gia tử ép học. Lão gia tử lúc nào cũng sẽ lơ đãng đứng sau lưng mình, nhìn chằm chằm từng cử chỉ, hành động. Nếu phát hiện mình lười biếng, li��n sẽ lấy gậy đập vào mông mình. Nhưng người ngoài cửa sổ, rốt cuộc là ai? Vấn đề này không khỏi khiến Triệu Khách lâm vào trầm tư.

Anh ta quay đầu nhìn về phía những học sinh khác, phát hiện những học sinh này, đối với người bạn cùng bàn vừa bị đông cứng chết, cũng giống như với đầu húi cua, căn bản chẳng quan tâm chút nào. Thậm chí còn mang vẻ mặt có chút hả hê.

"Ngươi xem một chút, bọn họ đang làm gì!"

Triệu Khách bảo Chu Lỗi đi xem những học sinh kia đang làm gì. Nhưng Chu Lỗi lắc đầu, bĩu môi: "Chính ngươi xem đi, lão tử không muốn động."

"Vậy ngươi liền hảo hảo nghỉ ngơi đi!"

Triệu Khách thấy Chu Lỗi thực sự không muốn nhúc nhích, gật đầu, nhanh chóng bước về phía những học sinh kia. Hắn quả thực không muốn động, tứ chi cứng đờ dị thường, tựa hồ là bị tổn thương do giá rét. Cũng may là năng lực hồi phục của cơ thể hắn đủ mạnh, bằng không thì chưa biết chừng tổn thương sẽ nghiêm trọng hơn, thậm chí còn khiến tứ chi hắn phế bỏ.

Nhìn Triệu Khách bước về phía những học sinh kia, Chu Lỗi cũng không nghĩ nhiều, hắn từ trong sách phù văn lấy ra một bình thuốc, đang định uống hết thì. Đột nhiên thấy Triệu Khách quay người lại, không hề nói chuyện với những học sinh kia, mà là lặng lẽ quay về. Anh ta ngồi trở lại vị trí của mình, vẻ mặt chăm chú học tập.

Nhìn thấy hành động của Triệu Khách, chẳng biết tại sao, Chu Lỗi trong lòng đột nhiên có một dự cảm chẳng lành.

"Ngươi đang làm gì?"

Triệu Khách lại không để ý đến hắn, trên tay cầm lấy sách giáo khoa, đọc say sưa.

"Uy! Ngươi nói chuyện a?"

Chu Lỗi muốn đứng dậy, chỉ là cơ bắp toàn thân như kim loại gỉ sét, khiến động tác của hắn trở nên vô cùng chậm chạp. Ngay khi Chu Lỗi hai tay nắm lấy bàn học khác trên bục giảng, đang định bò dậy thì. Chu Lỗi ngẩng đầu lên, khi thấy những học sinh còn sống kia, trên tay vẫn cầm sách giáo khoa, nhưng ánh mắt thì đều ngoại lệ lặng lẽ liếc nhìn hắn. Trong ánh mắt lạnh lùng đó, ngoại trừ sự hả hê, còn mang theo cảm giác khinh bỉ rất mạnh mẽ. Ánh mắt khác thường như vậy khiến Chu Lỗi không khỏi tức giận đến đỏ mặt: "Các ngươi..."

Ngay khi Chu Lỗi đang giãy dụa muốn đứng dậy thì. Phía ngoài cửa sổ sau lưng hắn, một khuôn mặt người mờ ảo dần trở nên rõ nét, đôi mắt đen nhìn chằm chằm vào lưng Chu Lỗi, hé miệng, phát ra tiếng cười quỷ dị: "Ha ha ha".

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.