Chẳng phải vì Lý lão Hán và Phi Mã, sau khi đối đầu với Minh Chuột, thực lực đã giảm sút nghiêm trọng, khiến Triệu Khách cảm thấy việc giết họ đơn giản như giết người thường, chẳng có chút thú vị nào. Chính sự vô vị này đã khiến Triệu Khách chẳng buồn nói cho Lý lão Hán sự thật. Với Triệu Khách, sự thật có quan trọng không? Hắn tự biết là đủ, không cần giải thích cho một người đã chết, huống hồ kẻ đã chết này cũng chẳng có ý nghĩa gì với hắn.

Giống như Phi Mã đã nói, mạnh được yếu thua. Trong Không Gian Vô Hạn, kẻ yếu chẳng khác nào miếng mồi ngon. Thực lực không cao, nháy mắt sẽ biến thành bia đỡ đạn, dù có dày công tranh đoạt được chút tài nguyên, cũng sẽ lập tức bị kẻ khác cướp mất. Thử nghĩ mà xem, nếu trong chuyến Không Gian Vô Hạn này, đổi lại là Tề Lượng, kẻ hiền lành kia, e rằng đã chết không còn một mảnh xương vụn.

Kiểm tra sách tem của hai người, sách tem của Phi Mã có nhiều tem đặc thù nhất, nhưng đa số đều là tem phòng ngự. Liếc nhanh một cái, Triệu Khách thầm nghĩ: "Bảo sao mà cứng thế!" Nếu không phải Phi Mã hoàn toàn không ý thức được Lý lão Hán sẽ nổ súng vào mình, thì dù có bắn trực diện cũng chưa chắc giết được hắn, bởi vì trong số tám tem của gã, mỗi một cái đều thiên về phòng ngự. Điều khiến Triệu Khách tiếc nuối là hắn không tìm thấy tấm Nhật Giáp có thể dung hợp với Dạ Giáp, như đã nhắc đến trong phối phương. Triệu Khách rút ra một tấm tem tên là Thái Sơn Thạch, coi đó là tem chủ chốt trong bộ tem của Phi Mã. Điểm đặc biệt của tấm tem này nằm ở chỗ, độ bền bỉ của cơ thể Phi Mã càng mạnh bao nhiêu, thì sức mạnh của hắn sẽ được nhân lên bấy nhiêu. Không có tấm tem này, thực lực của Phi Mã ít nhất phải giảm đi một nửa.

Về phần Lý lão Hán, Triệu Khách xem kỹ một lượt, phát hiện tem của ông ta không tạo thành một bộ tổ hợp như Phi Mã hay Vương Chung. Ngược lại, tem của Lý lão Hán còn lộn xộn hơn cả của hắn, nhưng mỗi tem năng lực đều rất phù hợp với Lý lão Hán. Triệu Khách nghĩ thầm, điều này cũng phù hợp với bản tính của ông ta. Ông ta vốn xuất thân từ ban tạp kỹ, đặc trưng của tạp kỹ chính là sự lộn xộn, đủ loại. Nhưng khi vận dụng cùng nhau, lại có thể biến mục nát thành thần kỳ. Nghĩ lại việc Lý lão Hán có thể biến một năng lực phổ thông như Hỏa Thử Phi Lưu thành chiêu sát thương diện rộng, liền có thể hiểu vì sao sách tem của ông ta lại lộn xộn như vậy.

"Ồ! Loại này cũng có sao?" Triệu Khách nhìn thấy một tấm tem đặc thù, trong mắt lóe lên tia ngạc nhiên.

Tem đặc thù: Kim Mộc Miên Y Khi sở hữu tem này, sức sống huyết nhục của bản thân sẽ mạnh mẽ hơn. Năng lực đặc thù: Phản Lão Hoàn Đồng Sau khi kích hoạt, mỗi 24 giờ tiêu hao 1 điểm bưu chính, khiến tiềm năng cơ bắp của bản thân một lần nữa khôi phục về trạng thái đỉnh cao.

Tấm tem đặc thù này, năng lực đối với Lý lão Hán mà nói, quả thực như đo ni đóng giày cho ông ta. Nhìn số điểm bưu chính còn lại của Lý lão Hán, quả nhiên chỉ còn vỏn vẹn 8 điểm. Với số điểm bưu chính ít ỏi này, Lý lão Hán còn phải dè chừng để duy trì hoạt động các tem năng lực khác, vì vậy ông ta chỉ có thể tạm thời dừng kích hoạt năng lực Phản Lão Hoàn Đồng. Đây cũng chính là lý do sau khi nhìn thấy Lý lão Hán, hắn cảm thấy ông ta già đi hơn mười tuổi. Năng lực của tấm tem này trông có vẻ không tồi, nhưng đối với Triệu Khách mà nói thì hoàn toàn không cần đến. Sau khi tiếp tục tìm kiếm trong sách tem của Lý lão Hán, Triệu Khách không khỏi cảm thấy đau đầu. Quá lộn xộn, quá tạp nham, điều quan trọng nhất là rất nhiều năng lực hoàn toàn vô dụng với hắn. Nhìn lão già này còn lại chẳng bao nhiêu điểm bưu chính, Triệu Khách cũng cảm thấy tẻ nhạt và vô vị.

Lúc này, khóe mắt Triệu Khách chợt chú ý tới một tấm tem phổ thông nằm ở góc trái sách tem của Lý lão Hán.

Tem phổ thông: Khắc Thái Kim Đa Dụng Côn Cây côn đa dụng này tích hợp nhiều chức năng như kéo dài, nhóm lửa dã ngoại, móc dây, v.v. Người chế tác đã sử dụng vật liệu là kim loại Khắc Thái đặc hữu từ Không Gian Vô Hạn.

Triệu Khách nhìn kỹ chú thích, cây gậy màu đen này khiến hắn ấn tượng sâu sắc. Nhìn như không đáng chú ý, nhưng lại ẩn giấu rất nhiều công năng không ngờ tới. Cây côn kim loại này, hiển nhiên là Lý lão Hán đặt làm riêng.

"Liền muốn cái này."

Triệu Khách ấn tượng không tệ về cây gậy này. Hắn giờ đây không thiếu tem, mang theo cây trường côn đa chức năng này sẽ tiết kiệm được rất nhiều không gian trong sách tem của mình. Sau khi rút tấm tem này, Triệu Khách đương nhiên không quên vơ vét hai thi thể từ đầu đến chân một lượt.

"Ồ! Người này sao lại làm vậy?"

Những người dân thị trấn trốn trong góc xa ngẩng đầu nhìn về phía này, chỉ thấy Triệu Khách lột sạch quần áo của hai thi thể, không khỏi rùng mình một cái.

"Thù hằn gì mà lớn vậy? Người chết là hết, đến quần áo cũng lột sạch. Mau báo quan đi." "Ngươi xem, ông già lớn tuổi kia, quần cũng bị hắn cởi. Thật là ác nghiệp mà!"

Tiếng xì xào bàn tán xung quanh càng lúc càng lớn, Triệu Khách lại không để ý tới. Hắn đứng dậy, nhìn hai thi thể đang bị lột sạch, thầm nghĩ: "Xem ra, những tài liệu như Âm Huyết Phỉ Thúy này, không phải ai cũng có được." Vừa nghĩ tới mình đã bỏ qua bao nhiêu thi thể trước đó, Triệu Khách trong lòng không khỏi tiếc hận. Hắn nhìn đồng hồ, trời cũng không còn sớm, cúi đầu nhìn hai thi thể, một cước đạp bay chúng ra. Để tránh tái phạm sai lầm (bỏ lỡ đồ), hắn đá bay hai thi thể đi. Sau đó, chẳng hiểu sao chúng biến mất không dấu vết.

Trở lại tiệm quan tài, Triệu Khách nhìn thấy Trù Tam Điên và Thúy Lan vốn đã được tu sửa lại. Không thể không nói, tay nghề của những người thợ thời đại này thật đáng tán thưởng. Sau khi hai người giấy được tu sửa lại, đứng trong bóng tối, nhìn thế nào cũng vẫn thật như người sống, rất sống động, toát ra một hơi người, không giống như người giấy ngoài đời thực, trông chết cứng và đơn điệu.

Dựa theo yêu cầu của Triệu Khách, Trù Tam Điên được sửa lại mũi, thân thể thì được làm riêng một cái cao lớn và cường tráng hơn. Đương nhiên, Triệu Khách không quên kiểm tra chỗ Trù Tam Điên yêu cầu kịch liệt nhất. Xem ra, người thợ thủ công này đối với những thứ này vẫn rất có trí tưởng tượng, lại là hình Lang Nha Bổng. Về phần Thúy Lan, Triệu Khách yêu cầu chỉ có ba cái: ngực lớn, eo nhỏ, mông lớn. Tượng giấy hiển nhiên không chỉ thỏa mãn yêu cầu của Triệu Khách, mà còn làm cho Thúy Lan giống hệt như đúc, thậm chí còn xinh đẹp hơn trước.

"Hắc hắc."

Thấy thế, Triệu Khách trong lòng không khỏi sinh ra chút ác ý trêu chọc, hắn cầm bút lên, viết hai chữ "vợ chồng" lên cánh tay hai người giấy.

"Điên Gia, Lang Nha Bổng của ngươi, ta còn chuẩn bị cả bộ côn cho ngươi rồi, đừng có trách ta không chu đáo đấy nhé."

Triệu Khách xoa mũi Trù Tam Điên, cất hai người giấy đi, rồi quay người tìm một chỗ vắng người, một mồi lửa đốt cháy cả hai người giấy. Làm xong mọi việc, Triệu Khách lựa chọn trở về hiện thực. Mặc dù còn gần chín ngày nữa, nhưng hắn thật không còn tâm trạng lang thang thêm nữa. Quá mệt mỏi, chuyến Không Gian Vô Hạn lần này khiến Triệu Khách cảm thấy kiệt sức hơn những lần trước. Giờ đây hắn chỉ muốn trở về hiện thực, nằm trong quan tài ngủ một giấc thật ngon.

Sau khi mặc niệm muốn trở về, thân ảnh hắn dưới ánh nắng nhanh chóng trở nên trong suốt, dần hóa thành hư vô cho đến khi biến mất hoàn toàn.

Đông! Thùng thùng! Đông đông đông... Tiếng tim đập mạnh mẽ, dồn dập tựa như chiếc đồng hồ báo thức đã được cài đặt sẵn. Theo nhịp tim đập rộn ràng, những cơ bắp đang say ngủ bắt đầu phục hồi.

Đôi mắt hắn chậm rãi mở ra trong bóng đêm, hắn đưa tay đẩy. "Ông!" Chiếc nắp quan tài đen kịt nhẹ nhàng được đẩy ra, một tia sáng yếu ớt lọt vào.

"A..."

Triệu Khách vươn vai duỗi người, xoa xoa mắt, cảm giác cả người như sống lại. Sau khi trở về từ Không Gian Vô Hạn, hắn phát hiện mình đang nằm trong quan tài. Dứt khoát không dậy, cứ thế nằm trong quan tài ngủ tiếp. Hoàn cảnh tĩnh mịch, mờ tối không hề khiến Triệu Khách e ngại. Ngược lại, hắn rất thích nghi với loại hoàn cảnh hoàn toàn tối đen này. Mỗi lần chìm vào giấc ngủ, hắn đều tưởng tượng mình trở lại trong phôi thai, dần buông lỏng trong bóng đêm cho đến khi ngủ say hoàn toàn.

Đây chính là phương pháp ám thị thôi miên mà Vương Na đã dạy hắn. Triệu Khách nghĩ thầm: "Nếu không phải vì sự xuất hiện của Không Gian Vô Hạn, tin rằng phương pháp này, nói không chừng thật sự có thể chữa khỏi bệnh cho mình." Trong Không Gian Vô Hạn, hắn không cách nào đảm bảo giấc ngủ, tư duy luôn phải tập trung cao độ, căng thẳng. Chỉ cần buông lỏng một chút thôi, liền có thể bị vài nhân cách khác trong cơ thể chiếm lấy ý thức. Mặc dù những nhân cách này đáng ghét, nhưng cũng sẽ không làm ra chuyện quá đáng, ít nhất đảm bảo sẽ không làm tổn thương hắn. Chỉ có điều, đối với Triệu Khách, mỗi nhân cách đều đại diện cho một gánh nặng.

Hắn xoa xoa đầu, ngồi dậy khỏi quan tài. Nhìn đồng hồ, thấy vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới đến 12 giờ đêm, Triệu Khách không khỏi dán mắt vào gói bưu kiện trên bàn trang điểm, trong ánh mắt thêm vài phần chờ mong, định mở nó ra.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một phần đóng góp nhỏ cho kho tàng truyện Việt.