Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 36: Chuột tai

Phi Mã đón lấy phần thịt nướng Triệu Khách đưa. Dù là thịt còn sót lại từ trước, nó vẫn nóng hổi như vừa ra lò. Vừa cho vào miệng, vị ngon vẫn không hề suy giảm. Dù trước đó y còn mắng Triệu Khách là đồ vô dụng, nhưng mỗi lần thưởng thức món ngon do Triệu Khách chế biến, y lại không kìm được mà liếm sạch từng ngón tay mình.

"Đi thôi, đừng phí thời gian ở đây nữa." Lý lão Hán giục.

Thằng lùn và gã trung niên bên cạnh nhìn nhau gật đầu nhẹ, rồi kéo cánh cửa sắt gần đó, dẫn đầu đi trước.

Đoàn người từ một căn lão trạch bỏ hoang của Bạch gia, tìm được một cái lỗ hổng. Sau khi thuận lợi chui ra khỏi đó, nhìn quanh, xung quanh chỉ là một khu rừng cây héo úa hoang tàn.

"Cuối cùng cũng ra!" Thằng lùn không kìm được thở sâu một hơi, cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm hẳn. Tiếp theo, chỉ cần tìm được phương pháp rời khỏi Âm Phủ, y sẽ hoàn thành Nhiệm vụ chính tuyến và rời khỏi nơi đây.

Năm người bàn bạc, cuối cùng quyết định đi về phía tây. Theo thông tin họ thu thập được từ trước, phía tây có một tòa quỷ trấn, nơi đó có thể có cách rời khỏi Âm Phủ.

"Này, tiểu huynh đệ, còn thức ăn không, cho chúng tôi một ít." Thằng lùn đang đi bỗng lên tiếng xin Triệu Khách ít thức ăn. Lượng thức ăn của họ cũng không nhiều nhặn gì, chỉ vừa đủ dùng, và để tiết kiệm không gian, họ chỉ mang theo lương khô. Mỗi lần thấy Triệu Khách thỉnh thoảng lấy thịt nướng ra cho Phi Mã ăn, thằng lùn y không khỏi nuốt nước bọt ừng ực. Sau một hồi do dự, y cuối cùng cũng lên tiếng với Triệu Khách.

"Khốn nạn, chẳng phải các ngươi cũng có thức ăn sao?" Vừa nghe thằng lùn xin xỏ đồ ăn từ Triệu Khách, Phi Mã lập tức nổi cáu. Trong mắt y, Triệu Khách chính là kho lương thực riêng của mình, thức ăn bên trong, tất cả đều là của y và Lý lão Hán. Phải biết, cả hai còn vì chuyện này mà "đóng dấu" Triệu Khách. Cớ gì lại để thằng lùn bọn chúng không dưng chia chác thức ăn của mình?

"Phi Mã, giờ chúng ta cũng trên cùng một con thuyền cả rồi, chia sẻ một ít thức ăn thì có sao đâu." Gã trung niên đứng sau lưng thằng lùn thấy thế, lập tức tỏ vẻ bất mãn. Dù đã ở tuổi trung niên, với cái đầu húi cua gọn gàng cùng những nếp nhăn in hằn trên gương mặt theo năm tháng, không những không khiến hắn trông già nua, mà trái lại còn tăng thêm vẻ tinh ranh, từng trải.

"Vô lý, lão tử đây không cho." Dù không có Vương Chung, nhưng đối phương cũng thiếu một Hắc Khổng Tước. Tính ra, mỗi bên đều có hai người, chẳng ai sợ ai cả.

"Được rồi, đừng vì miếng thịt mà làm mất hòa khí." Lý lão Hán ngăn Phi Mã lại, nháy mắt ra hiệu cho Phi Mã đừng manh động. Hiện giờ thương tích của y vẫn chưa hồi phục, chỉ có một tay có thể cử động. Dù đối phương cũng trong tình trạng tương tự, nhưng vẫn còn một Đông Tử đang ẩn mình trong bóng tối. Dù bọn thằng lùn vốn đã ra sức phủ nhận, rằng mọi chuyện của Đông Tử đều không liên quan gì đến bọn chúng. Nhưng lời này đáng tin đến mức nào, ai mà biết được? Chỉ là bây giờ chưa phải lúc trở mặt. Y quay đầu gật đầu với Triệu Khách, ý bảo Triệu Khách chia một miếng thịt nướng cho bọn họ.

"Ha ha, vẫn là lão nhân huynh hiểu chuyện nhất." Nhận lấy thịt nướng, thằng lùn không kìm được mà vội vàng ngấu nghiến. Tài nấu nướng của Triệu Khách quả nhiên không hổ danh, miếng thịt khiến thằng lùn và gã trung niên ăn đến chảy cả mỡ khóe miệng. Nhưng cả hai người cũng chú ý tới, Triệu Khách dù là với Phi Mã, hay với Lý lão Hán, từ đầu đến cuối đều giữ một khoảng cách vừa phải. Điều này khiến cả hai nhìn ra không ít điều.

"Khoan đã!" Lúc này, Lý lão Hán đột nhiên dừng bước, ngẩng đầu cẩn thận đánh giá khu rừng xung quanh. Lông mày y nhíu lại, ánh mắt chăm chú nhìn về phía khu rừng phía sau.

Chi chi chi kít… Từ xa vọng lại, nghe như một trận gió thổi qua, nhưng lại không giống lắm. Khi tiếng động càng lúc càng gần, lắng nghe kỹ, dường như là tiếng chuột rít chói tai.

"Chạy!" Đột nhiên, đồng tử Lý lão Hán co rụt lại. Không rõ y đã nhìn thấy gì, y lập tức quay người bỏ chạy thục mạng.

Những người còn lại dù không rõ Lý lão Hán rốt cuộc nhìn thấy gì, nhưng thấy vậy cũng không dại gì mà đứng lại chờ chết, liền vội vàng chạy theo sau.

Cũng chính lúc này, Triệu Khách và những người khác đồng thời nhận được thông tin nhiệm vụ.

【 Nhiệm vụ 2: Rời khỏi Âm Phủ 】

【 Nhắc nhở: Chạy tới Âm Dương khách điếm cách phía đông ba mươi dặm. Ông chủ khách điếm có thể đưa các ngươi rời khỏi Âm Phủ, nhưng… với điều kiện là, các ngươi phải đưa ra thứ gì đó khiến ông chủ Âm Dương khách điếm hài lòng. 】

"Hướng đông!" Hiển nhiên Lý lão Hán và đồng đội cũng đã nhận được tin tức, liền đổi hướng, thẳng hướng đông.

Chi chi chi kít… Tiếng rít kỳ dị phía sau càng lúc càng lớn, Triệu Khách nhíu chặt mày. Với trạng thái Tự Nhiên Chi Tức, tốc độ di chuyển của y trong rừng, so với những người còn lại chỉ có nhanh hơn chứ không chậm hơn. Tuy nhiên, y từ đầu đến cuối đều ép tốc độ của mình, bám sát phía sau đoàn người Phi Mã, nhưng vẫn giữ một khoảng cách nhất định với Phi Mã và những người khác. Thỉnh thoảng y lại chậm lại, rồi bỗng nhiên tăng tốc, khiến người ta có cảm giác như y sắp bị tụt lại phía sau vậy.

Trượt… Lúc này, Triệu Khách chú ý thấy một bóng đen xẹt qua bên cạnh chân mình. "Cái gì thế?" Triệu Khách quay đầu lại nhìn, chỉ thấy bóng đen vụt qua trong bụi cây rồi biến mất. Xung quanh, những bóng đen càng lúc càng nhiều, rõ ràng nếu cứ tiếp tục chạy, chắc chắn sẽ bị đuổi kịp.

"Chạy về phía trái!" Những gì Triệu Khách chú ý tới, những người khác đương nhiên cũng đã nhận ra. Phi Mã đang chạy phía trước, liền lập tức đổi hướng đột ngột, muốn nhân lúc chưa bị bao vây mà phá vây thoát ra trước.

Chỉ là Phi Mã vừa đặt chân vào bụi cỏ, không khỏi cảm thấy một luồng khí lạnh tức thì ùa thẳng vào lòng. Y chỉ thấy trước mặt là những con chuột dày đặc, con nào con nấy to như quả bóng đá, khiến người ta nhìn mà rợn tóc gáy.

"Tránh ra!" Cũng may lúc này, Lý lão Hán theo sát phía sau, rút cây hắc côn ra, một côn quét ngang bụi cây, quét bay đám chuột bên trong.

"Móa nó, chẳng phải chỉ là mấy con chuột thôi sao?" Thằng lùn phía sau thấy thế không khỏi chửi thề. Nhưng rất nhanh y không còn chửi được nữa, chỉ nghe phía sau "Phanh" một tiếng, một cây đại thụ đổ ầm xuống, lập tức vô số con chuột dày đặc từ trong bụi cây tràn ra, số lượng nhiều đến mức khiến người ta sợ hãi tột độ.

Chuột tai! Không, phải gọi là Hồng Thử mới đúng. Quá nhiều! Chúng đông nghịt, chen chúc thành từng đàn, thậm chí còn đáng sợ hơn cả kiến ăn thịt người, khiến người ta rợn lạnh sống lưng. Không dám tưởng tượng một khi bị lũ chuột đen sì này bao phủ, thì hậu quả sẽ thế nào, nghĩ thôi cũng đủ khiến lòng người lạnh toát.

"Mở đường máu!" Sắc mặt Phi Mã trở nên hung tợn. Họ vốn đã bị đàn chuột này vây quanh. Nếu không thể nhanh chóng thoát ra, chờ thêm nhiều chuột phía sau ập đến, đến lúc đó, bọn chúng sẽ bị bao phủ hoàn toàn trong chớp mắt.

"Xông lên chỗ cao, phía trước!" Thằng lùn chỉ tay về phía sườn dốc đứng kia. Nơi đó địa thế cao, có thể tránh được sự tấn công của Hồng Thử. Dù có chuột bò lên, họ cũng có thể dựa vào ưu thế địa hình mà không bị Hồng Thử nuốt chửng.

Thấy thế, cả đoàn người lập tức đổi hướng, bắt đầu xông lên chỗ cao.

"Tiểu tử, đừng!" Triệu Khách vốn đang chạy phía sau, lúc này chỉ nghe trong ngực truyền đến một tiếng thét chói tai khàn đặc, ra lệnh y dừng việc trèo lên theo hướng đó lại.

Cúi đầu nhìn, chính là Trù Tam Điên. Hóa ra không biết từ lúc nào, túi da bò đeo bên hông y đã thủng một lỗ, Trù Tam Điên liền thò miệng ra khỏi đó, nói với Triệu Khách: "Đây là Chuột Quỷ Âm Phủ, đông đúc như thế này, phía sau chắc chắn có Chuột Vương. Lúc này mà trèo lên cao chính là tự tìm đường chết."

"Ngươi đừng gạt ta!" Nghe vậy, trên mặt Triệu Khách không khỏi lộ ra vẻ nghi hoặc.

"Ta lừa ngươi làm gì, lão tử bây giờ chỉ còn mỗi cái đầu. Nếu lừa ngươi, đến cái đầu này cũng mất nốt." Thể chất Linh Thể rất đặc biệt, chỉ cần đầu vẫn còn, thân thể có thể thông qua tu bổ mà phục hồi lại. Nhưng nếu cái đầu không còn, thì sẽ hoàn toàn xong đời. "Nghe ta, thấy cái rãnh kia không? Chuột Quỷ không thích đào hang, ngươi cứ trốn vào đó, dùng đất vùi lấp mình xuống. Trốn thoát được hay không, thì đành phải tự lực cánh sinh." Trù Tam Điên cũng sốt ruột thay Triệu Khách. Nếu Triệu Khách xong đời, hắn cũng theo đó mà xong đời luôn, chỉ có thể hy vọng Triệu Khách liều một phen.

"Được! Nếu không được việc, ta sẽ ném ngươi cho chuột ăn đầu tiên." Triệu Khách nói xong, nhưng y không làm theo lời Trù Tam Điên, phóng đến chỗ cống ngầm kia. Ánh mắt y đảo qua, khi nhìn thấy Phi Mã không xa, trong mắt lóe lên một tia lãnh quang. Y nhanh chóng lấy đầu Thúy Lan ra ôm vào tay, đồng thời kích hoạt Tự Nhiên Chi Tức. Bóng dáng y chợt mờ đi, rồi nhanh chóng biến mất trong bụi cây.

"A, thằng nhóc đó đâu rồi?" Lý lão Hán quay đầu nhìn thoáng qua, phát hiện Triệu Khách đã biến mất.

"Cái gì mà biến mất? Mẹ nó, 'dấu' của lão tử còn trên người thằng nhóc đó, đừng có chết đấy!" Phi Mã quay đầu ngẩn người, lập tức không kìm được mà tức tối chửi bới.

Cái 'dấu' họ đặt trên người Triệu Khách vốn dĩ không định để Triệu Khách cứ thế mang đi mất. Nếu thằng nhóc này chết, thì coi như mất trắng một món lớn.

"Trước đừng bận tâm, cứ xông lên phía trước." Lý lão Hán khẽ cắn môi, giục Phi Mã tiếp tục xông lên. Nhưng đúng vào lúc này, mí mắt trái Lý lão đầu đột nhiên giật một cái, y theo bản năng cúi đầu né tránh, chỉ thấy một luồng hàn quang xẹt ngang qua trán y.

"Ầm!" Sau khi luồng hàn quang nhanh chóng phản xạ vào thân cây, lại một lần nữa bắn ra theo một góc độ khác, lao thẳng về phía thằng lùn.

"Đông Tử!" Thằng lùn dường như đã sớm có phòng bị trong lòng, liền giơ tay tát một cái, chặn đứng luồng hàn quang. Y quay đầu nhìn, khi thấy gương mặt Đông Tử trong bụi cây đang lạnh lùng nhìn chằm chằm mình.

Bản dịch của chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free