(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 353: Chương 354 đốt lên mâu thuẫn!
Mấy người đàn ông mình trần nhanh chóng nhấc những mảnh vỡ từ góc nhà đổ sập lên, nhưng bên dưới, ngoài các thi thể ra, không còn ai sống sót.
Nơi bị sập là một quán thuốc phiện, dưới đống đổ nát ngổn ngang năm sáu thi thể, đều là những người thợ mỏ trốn trong phòng kín phía sau để hút thuốc phiện. Khi trận chấn động xảy ra, họ căn bản không hề biết đó là động đất, vẫn còn say sưa chìm đắm trong làn khói thuốc mờ ảo, cảm giác “dục tiên dục tử”. Kết quả là không một ai thoát khỏi, tất cả đều bị vùi lấp dưới đống đổ nát.
Mặc dù cái chết của những kẻ nghiện này chẳng có gì đáng tiếc, nhưng dù sao họ cũng là những người vẫn thường gặp gỡ, làm việc cùng, thậm chí là người thân của các thợ mỏ. Không khí xung quanh bắt đầu trở nên nặng nề, đào bới cả đêm mà nhận được kết quả như vậy, ai mà chẳng chạnh lòng.
"Nhanh lên! Đến giúp một tay, bên này còn có người sống!"
Lúc này, từ không xa vọng đến tiếng la của Tề Lượng, khiến mọi người mừng rỡ, nhanh chóng chạy tới trợ giúp. Chỉ thấy hai đứa trẻ được Tề Lượng kéo ra khỏi khe hở trong đống đổ nát. Ngôi nhà này đã sập hoàn toàn, nhưng thật bất ngờ là cặp trẻ con này vẫn thoát chết một cách thần kỳ.
Trước đó, mọi người đều đã từ bỏ việc đào bới ở đây vì nơi này bị sập quá nghiêm trọng. Một tòa nhà ba tầng giờ chỉ còn trơ trọi một tầng, người ở bên trong tự nhiên là thập tử nhất sinh. Mọi người đành chấp nhận bỏ qua việc lãng phí thời gian tại đây, thay vào đó đi cứu người ở những nơi có hy vọng hơn.
Thế nhưng Tề Lượng không hề từ bỏ, và kết quả là thật sự có người sống sót được cứu ra. Mà những ví dụ như vậy không phải chỉ một lần, trong một đêm, Tề Lượng đã cứu được hơn mười người ở nhiều địa điểm khác nhau. Mỗi khi Tề Lượng đào bới, nơi đó thế nào cũng xuất hiện hy vọng sống.
Trong lúc vô hình, uy tín của Tề Lượng trong giới thợ mỏ cũng theo đó mà tăng cao. Những nơi Tề Lượng xuất hiện, dường như đều bừng lên hy vọng. Bóng dáng anh thắp sáng niềm tin của mọi người, khiến việc đào bới cũng trở nên hăng hái hơn hẳn.
"Tề ca, anh uống nước đi!"
Có người tiến đến, nhân lúc Tề Lượng vừa leo xuống khỏi đống đổ nát, vội vàng đưa cho anh một bát nước, rồi lại lấy ra hai chiếc bánh mì đen. Họ mong Tề Lượng nghỉ ngơi một chút, vì anh đã bận rộn suốt cả đêm.
Tề Lượng gặm vội hai miếng bánh mì trên tay, không màng bánh mì đã bốc mùi thiu, uống một ngụm nước, rồi quay người vội vã lao đến địa điểm tiếp theo.
"Thằng nhóc này điên rồi sao?"
Nhìn thấy Tề Lượng thoăn thoắt xuyên qua những đống đổ nát, không xa Vĩ Trùng không khỏi lắc đầu liên tục, cảm thấy việc làm đó thật vô nghĩa.
"Ngươi còn chưa thấy hắn điên thật sự đâu!"
Quỷ Cơ bên cạnh thì đã quá quen thuộc rồi. Thuở trước, nàng cũng vậy, được Tề Lượng kéo ra khỏi cơ quan nguy hiểm, mới sống sót đến tận bây giờ. Khi ấy, nàng đã chuẩn bị sẵn sàng để ám sát Tề Lượng, bởi tấm bùa thánh quang hệ trên tay anh quá quý hiếm. Nhưng không cẩn thận bị cơ quan vây khốn, suýt chết ở đó, kết quả Tề Lượng lại cứu nàng ra. Cuối cùng, hai người liên thủ mới thoát khỏi ngôi mộ đó.
Sau khi thoát ra, Tề Lượng ngồi trước mặt nàng, cười ngây ngô. Nàng đã thầm rút dao găm ra sau lưng Tề Lượng, nhưng Tề Lượng lại chủ động giúp nàng chữa trị vết thương trước. Khi đó, Quỷ Cơ đã mắng anh là đồ điên. Dù miệng vẫn mắng, tay Quỷ Cơ lại cất dao găm đi. Lần đầu tiên, nàng cảm thấy một tia ấm áp của ánh mặt trời trong thế giới băng giá này. Bây giờ nghĩ lại, lúc đó nàng cũng thật ngốc, nhưng có lẽ đây chính là sức hút trong nhân cách của Tề Lượng. Một sức hút khiến người ta có thể yên tâm gửi gắm tính mạng mình cho anh, một sức hút mang tên thiện lương.
"Hừ hừ, nhưng ta lại bắt đầu có chút thích tên điên này rồi!"
Hổ nhìn thấy bóng lưng Tề Lượng, trong lòng tự dưng có chút ganh tị. Mặc kệ là kẻ ngốc hay tên điên, được làm đồng đội với một người như vậy thật là một chuyện vui sướng.
Lúc này, một đội lính tuần tra canh gác nhanh chóng chạy tới từ đằng xa. Nhìn thấy những người thợ mỏ vẫn còn đang đào bới đống đổ nát, chúng không nói không rằng, liền xông vào đánh đập một trận.
"Dừng tay! Lập tức đi khai thác quặng, đừng lãng phí thời gian nữa! Tháng này, nhiệm vụ của mỗi người các ngươi sẽ tăng gấp đôi, nhất định phải hoàn thành!"
Người lính tuần tra vừa nói vừa dán một tờ bố cáo lên. Mệnh lệnh tất cả mọi người đi khai thác quặng, từ bỏ mọi nỗ lực cứu viện. Kể cả những người còn khả năng làm vi��c, phải đi đào quặng, ngay lập tức!
Đám thợ mỏ im lặng một lát, chợt lập tức bùng lên một làn sóng chất vấn.
"Các người đang nói cái gì vậy? Hầm mỏ đã sập hết cả rồi, giờ có đào cũng chẳng được gì! Nhiều người như vậy còn sống, tại sao không cứu người trước?!"
"Đúng vậy, nhiệm vụ khai thác quặng tháng này chúng tôi đã hoàn thành từ lâu rồi, dựa vào đâu mà phải tăng gấp đôi?!"
"Cái chúng tôi cần là dược phẩm, quá nhiều người bị thương rồi! Các người lại bắt chúng tôi đi đào quặng, đào cái quái gì chứ!"
"Phanh!"
Đối mặt với làn sóng chất vấn của đám đông, một tiếng súng nổ vang lên. Người thợ mỏ vừa lớn tiếng chất vấn nhất liền bị bắn nát đầu.
"Ta không đùa đâu, lập tức đi làm việc!"
Người lính tuần tra buông khẩu súng vẫn còn bốc khói ra. Cấp trên đã ra lệnh, nếu hôm nay không bắt đầu công việc, ngày mai, những người lính tuần tra bọn chúng sẽ bị điều vào khu mỏ để khai thác quặng. Chuyện này đối với bọn chúng mà nói, chẳng khác nào một kết cục ác mộng.
Biến cố bất ngờ này khiến đám thợ mỏ sững sờ tại chỗ. Việc lính tuần tra công khai giết người thế này, đã là chuyện của bao nhiêu năm về trước rồi.
Lúc này, một hòn đá xé gió bay tới, nổ tung thành một vệt máu trên trán người lính tuần tra. Ngay sau đó là một tiếng thét thảm, xương lông mày của người lính tuần tra bị nứt một đường, máu tươi tuôn chảy.
"Ai!" Người lính tuần tra đưa mắt nhìn quanh bốn phía.
"Các người thật sự là người sao? Một trận động đất lớn như thế, các người không giúp đỡ, còn muốn cho càng nhiều người chết ở đó?"
Đám người quay đầu, nhìn thấy Tề Lượng ôm một đứa bé từ trong đống đổ nát bước ra, trên tay anh còn đang cầm hòn đá, lặng lẽ căm tức nhìn những người lính tuần tra.
"Tề ca nói quá phải!"
Thấy Tề Lượng, những người thợ mỏ khẽ thở phào nhẹ nhõm, như thể lập tức đã có chủ cột tinh thần.
Chỉ thấy Tề Lượng đặt đứa bé trong lòng xuống. Anh lặng lẽ nhìn chằm chằm người lính tuần tra đó, từng bước một tiến lại gần, nói: "Hôm nay tôi sẽ không làm việc, không chỉ hôm nay, mà sau này cũng không!"
"Ngươi! Ngươi muốn làm gì!"
Nhìn thấy Tề Lượng tiến đến, đôi mắt rực lửa phẫn nộ, như một con sư tử đang nổi giận, mỗi bước chân đều khiến người ta cảm nhận được cơn thịnh nộ của anh, như một ngọn núi lửa chực chờ phun trào. Trên trán người lính tuần tra, một giọt mồ hôi hạt đậu lăn xuống, gã giơ khẩu súng đang bốc khói lên, chĩa thẳng vào đầu Tề Lượng.
Nhưng Tề Lượng nhanh hơn bọn chúng. Anh xông lên trước một bước, giáng một quyền vào mặt người lính, đồng thời thuận tay cướp lấy khẩu súng trên tay gã. Còn chưa chờ người lính kịp phản ứng, nòng súng đã dí sát vào đầu gã.
Tề Lượng đưa mắt nhìn quanh, ánh mắt nóng bỏng, như vành mặt trời, chiếu thẳng vào trái tim mọi người.
"Ta muốn tự do!"
Tiếng "tự do" ấy, như chuông lớn vang vọng, lay động lòng người. Rất nhiều người đã quên mất tự do có mùi vị thế nào rồi. Sau khi nghe Tề Lượng nói, ngọn lửa trong lòng họ cũng theo đó mà bùng cháy.
"Các người, các người điên rồi."
Mấy người lính tuần tra khác dí súng vào đầu Tề Lượng, nhưng không một ai dám nổ súng. Áp lực từ ánh mắt của mọi người khiến bọn chúng đột nhiên cảm thấy, tiểu đội này đến đây có chút quá tự phụ.
"Khụ khụ, tất cả dừng lại!"
Đột nhiên một tiếng ho khan cắt ngang dòng nhiệt huyết đang dâng trào trong lòng mọi người.
"Lý gia!"
Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Lý gia, đầu tóc bạc trắng, trên người còn dính đầy bùn đất và những vết thương rách toạc. Ông ấy cũng là một trong những người sống sót vừa được Tề Lượng kéo ra.
Chỉ thấy Lý gia đưa tay kéo Tề Lượng lại, che chắn anh ở sau lưng mình. Trên gương mặt già nua lấm lem tro bụi, lộ rõ vẻ phẫn nộ.
"Sao hả, chúng tôi làm chưa đủ hay sao, hay là chúng tôi có lỗi với các người?!"
"Cái này... Đây là mệnh lệnh từ cấp trên!"
Đối mặt với một nhân vật huyền thoại như Lý gia, hơi thở của người lính tuần tra cũng trở nên dồn dập. Lúc này, Lý gia lấy từ trong ngực ra một phong thư, đưa cho tên lính truyền tin: "Về nói với Bá tước đại nhân, nếu ông ta đồng ý thì ký tên, còn không, ta sẽ đích thân đi tìm ông ta!"
Giọng nói hùng hồn, vang dội, như một hiệu lệnh, đầy vẻ bá đạo, càng gợi nhắc đến cuộc đại bạo loạn nhiều năm về trước. Đêm hôm ấy, ông đã mất đi một cánh tay, nhưng hôm nay, nếu có thể, ông sẽ không ngần ngại đòi lại công bằng cho món nợ này một lần nữa!
Ánh mắt đanh thép của Lý gia khiến người lính tuần tra không dám ngẩng đầu lên. Sau khi nhận lấy thư, gã vội vàng cùng đồng bọn quay lưng bỏ đi, từ đầu đến cuối không dám thở mạnh một tiếng.
Ngay khi tên lính tuần tra này vừa đi qua khúc quanh, "Phốc!" một cái đầu người rơi xuống đất. Khi bóng người dần trở nên rõ ràng, điều khiến mọi người càng bất ngờ hơn chính là, người tới lại là... hắn!
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự nỗ lực không ngừng nghỉ.