"Kỳ lạ, thứ này các ngươi bắt được bằng cách nào?"

Trong phòng, lão đạo đăm đăm nhìn vào chậu thủy tinh, nơi con tiểu quỷ tàn phế đang nằm. Sống ngần ấy tuổi, dù đã từng thấy qua trong sách vở, nhưng đây thực sự là lần đầu tiên ông nhìn thấy một con còn sống.

"Lão đạo, ông nói mãi nửa ngày rồi, rốt cuộc thứ này là cái gì vậy?"

Trương Hải Căn nằm trên ghế sô pha, ôm bụng đói. Ngoài trời đã tối mịt, bụng hắn đã sớm réo lên từng hồi. Đôi mắt đáng thương nhìn chằm chằm Triệu Khách bên cạnh.

Đối với ánh mắt của Trương Hải Căn, Triệu Khách cứ như không thấy. Hắn lấy từ cuốn sách tem ra một quả lê gai, ăn một cách ngon lành, đồng thời hỏi lão đạo rốt cuộc thứ này là gì.

"Chờ một lát, ta tìm hiểu thêm đã."

Bị Triệu Khách hỏi dồn, lão đạo có chút ngại ngùng. Mặc dù cha ông là đạo sĩ, từ nhỏ đã mong ông thừa kế nghiệp cha, đáng tiếc, ông lại chẳng làm nên trò trống gì.

Nghề đạo sĩ chỉ là chiêu trò che mắt để che giấu thân phận, mưu sinh chân chính của ông là làm hàng giả, hàng nhái cao cấp, bán qua mạng để kiếm tiền nhanh chóng.

Cho nên, lúc này ông chỉ có thể lật giở lại những sách vở cha mình để lại.

Mở chiếc rương đã phủ bụi nhiều năm, ông nhẹ nhàng thổi, một lớp bụi dày đặc bay xuống. Sau khi mở rương ra, bên trong là một mớ hỗn độn đủ loại sách vở.

Nhìn những cuốn sách ố vàng bên trên, trông đã trải qua không ít năm tháng.

Triệu Khách tiện tay lấy ra một cuốn, vô tình lật giở. Đây là một cuốn tùy bút ghi chép tạp ký.

Tựa như một cuốn nhật ký.

Nhưng thời gian thì không theo thứ tự, có lẽ là gặp chuyện gì thì ghi lại chuyện đó.

Chẳng hạn như một ngày nọ trời mưa to, tối Bảo Bảo nhà lão Lý đi ngủ, mắt không nhắm nghiền mà cứ hé mở, khiến người ta kinh sợ mất hồn.

Thế là người thân phải lấy quần áo của đứa trẻ, vào chạng vạng tối, đứng trước cửa nhà gần đó mà gọi to tên gọi ở nhà của đứa bé, bảo hồn mau về nhà.

Để gọi hồn về.

Trong dân gian, đây được gọi là "gọi hồn".

Đủ loại chuyện như thế được viết đầy một cuốn sổ dày cộp. Triệu Khách nhìn qua, ít nhất cũng có vài chục trang giấy, với đủ loại chuyện vụn vặt.

Liếc nhìn lão đạo không chú ý, Triệu Khách thuận tay liền cất cuốn sách này vào trong sách tem của mình, tiện tay lấy thêm một cuốn khác, vô tình hay hữu ý lật giở.

"Tìm thấy rồi!"

Lúc này, lão đạo tìm được một cuốn sách dày cộp, vẻ mặt hưng phấn đi đến trước bàn, bắt đầu lật từng trang một.

"Hắc thủy, tiểu quỷ... đợi ta tìm xem chút đã..."

Dựa theo thông tin Triệu Khách cung cấp, lão đạo bắt đầu cẩn thận đối chiếu trong sách vở. Khoảng hơn mười phút sau, mắt lão đạo đột nhiên sáng lên, dựa theo một dòng chữ nhỏ mà đọc lẩm bẩm: "Người phụ nữ chưa kết hôn mà có con, bị coi là thất tiết, lén lút sinh con, sinh non hoặc sẩy thai, đem hài cốt của đứa bé vứt vào chỗ nước bẩn, do đó linh hồn chưa kịp tụ lại, oán khí không thể tiêu tan, kết hợp với tà pháp, có thể luyện thành Quỷ Anh."

Lão đạo tiếp tục đọc một đoạn dài, nghe được Trương Hải Căn mí mắt díp cả vào, phất phất tay nói: "Đạo gia, ông nói thẳng đi, quanh co quá, tôi nghe mệt hết cả người rồi."

Lúc này lão đạo đang vô cùng tò mò, bỗng nhiên nảy sinh hứng thú chưa từng có đối với con Quỷ Anh này. Có lẽ vì trước đây ông không mấy tin vào những chuyện này, nhưng giờ đây lại phát hiện ra những điều bậc cha chú từng kể đều là sự thật.

Tâm trạng của lão đạo lúc này, có thể tưởng tượng được.

Cứ như thể, cha ngươi thường nói, ngươi họ Triệu, là hậu duệ trực hệ của Triệu Tử Long đất Thường Sơn, Triệu Khuông Dận cũng là tổ tiên của ngươi.

Ngươi bĩu môi, với vẻ mặt chẳng có quỷ nào tin.

Nhưng có một ngày, ngươi phát hiện, nhà ngươi thật sự là hậu duệ của Triệu Tử Long đất Thường Sơn thì ngươi sẽ nghĩ sao? Chắc chắn là: "Mẹ nó chứ, tổ tông mình lại đỉnh đến thế! Không được, ta phải cẩn thận nghiên cứu một chút."

Lão đạo chính là như vậy, đột nhiên phát hiện, bậc cha chú nhà mình lại tài giỏi đến thế, lưu lại nhiều đồ tốt như vậy, đương nhiên sẽ trở nên hứng khởi.

Cho nên đối với lời than vãn của Trương Hải Căn, ông cứ như không nghe thấy. Ông không đọc thành tiếng nữa mà chuyển sang lẩm nhẩm trong lòng, đợi đọc xong trọn hai trang, mới xoa xoa vầng trán nhức mỏi, hướng Triệu Khách và Trương Hải Căn giải thích.

Thì ra, tên tiểu quỷ này gọi là Xú Anh, cũng gọi là Lệ Anh.

Thường là do phụ nữ sẩy thai hoặc sinh non, đứa bé sinh ra sau đó bị dìm chết trong hầm cầu, chết thảm khốc, oán khí tự nhiên vô cùng nặng nề.

Lại lợi dụng một loại tà thuật nào đó, luyện chế thành Quỷ Anh giống như lệ quỷ.

Khác với lệ quỷ phổ thông, thứ này hơi giống cổ man đồng của Thái Lan, sẽ nghe lời chủ nhân, nhưng năng lực cụ thể thì tùy thuộc vào cách chủ nhân bồi dưỡng.

Con Quỷ Anh này hiện tại, dù không biết đối phương đã bồi dưỡng nó như thế nào, nhưng chắc chắn có liên quan đến nước. Cho nên tuyệt đối không thể dính nước, một khi dính nước, chắc chắn nó sẽ lẩn trốn nhanh hơn thỏ, không ai có thể tóm lại được.

"Anh à, thứ này chẳng có tác dụng gì, hay là diệt trừ nó đi, cũng có thể cho đối phương một bài học."

Trương Hải Căn nói úp mở, nhưng Triệu Khách có thể minh bạch ý hắn là, thứ này tám chín phần mười là năng lực đặc thù của người đưa thư, sau khi diệt trừ, tất nhiên sẽ có phản phệ. Nếu may mắn có thể khiến đối phương trọng thương, cũng tiện cho họ dễ dàng truy tìm.

Nhưng Trương Hải Căn vừa dứt lời, lão đạo đã thay đổi sắc mặt, liền vội vã chạy đến bảo vệ chậu thủy tinh mà nói: "Không được không được! Thứ này ta sống ngần ấy tuổi rồi mà đây là lần đầu tiên nhìn thấy, giữ lại, giữ lại, cho ta làm nghiên cứu!"

"Nghiên cứu cái gì chứ, ông nghiên cứu ra được gì?"

Trương Hải Căn nghe xong, có chút sốt ru���t. Bọn họ phải hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến, hoặc là tìm thấy hung thủ, hoặc là tìm thấy tên người đưa thư đang ẩn mình. Phải chọn một trong hai việc để hoàn thành càng nhanh càng tốt, bởi vì càng kéo dài thì biến số càng lớn.

Đương nhiên, Trương Hải Căn sở dĩ sốt ruột, còn có một vấn đề. Hắn đã phải nhận hình phạt vì thất bại trong nhiệm vụ Không Gian Vô Hạn trước đó. Tất cả kỹ năng đều bị tăng gấp đôi thời gian hồi chiêu, khiến thực lực của hắn bị suy giảm đáng kể. Hắn chỉ muốn nhanh chóng thoát khỏi Không Gian Vô Hạn lần này để kết thúc hình phạt của mình.

"Được rồi, cứ để ông ta nghiên cứu đi. Dù sao ta thấy thứ nhỏ bé này cũng sống không lâu, cứ để ông ta thỏa sức mày mò."

Lúc này, Triệu Khách mở miệng, không đợi Trương Hải Căn lên tiếng, Triệu Khách đã chỉ tay vào chiếc rương chứa đầy sách trên mặt đất mà nói: "Những thứ này, cho ta mượn xem một chút."

"Cứ lấy đi, cứ lấy đi..."

Có Triệu Khách lên tiếng giúp, nụ cười trên mặt lão đạo dần giãn ra, cũng không hề keo kiệt, phất phất tay, ra hiệu cho Triệu Khách có thể tùy ý lấy sách mà đọc.

"Anh à, anh không vội sao?"

Trương Hải Căn đi đến bên cạnh Triệu Khách, không hiểu vì sao Triệu Khách lại muốn giữ lại thứ nhỏ bé kia. Đã làm rõ nó là cái gì rồi, trực tiếp diệt trừ đi là được.

Triệu Khách vừa lục lọi chiếc rương lớn trước mặt, cũng không ngẩng đầu lên, nói: "Vội à? Vội thì làm được gì? Cứ chờ xem, tên này chắc chắn sẽ tiếp tục hành động. Một cái bẫy không thành, hắn nhất định sẽ tạo ra cái bẫy thứ hai, cái thứ ba, cho đến khi hắn hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến, chúng ta vẫn còn cơ hội hành động."

Triệu Khách nói xong, cũng không đợi Trương Hải Căn mở miệng, ôm lấy một chồng sách dày cộp, đi đến khách phòng, tiện tay khóa trái cửa phòng lại.

Về đêm, quanh khu dân cư, người đi đường vẫn còn vội vã.

Thỉnh thoảng có thể nhìn thấy xe cảnh sát tuần tra, thỉnh thoảng sẽ có cảnh sát lùng sục khắp nơi.

Dù sao một vụ án mạng lớn như vậy không thể cứ thế mà kết thúc không có manh mối được. Bất quá để tránh gây hoang mang, phần lớn cảnh sát chọn mặc thường phục làm nhiệm vụ.

Trong một quán ăn ven đường gần khu dân cư, có một viên cảnh sát, Trương Trần cau mày, nhìn xem tài liệu trên tay, không khỏi lẩm bẩm trong lòng.

Hồ sơ của người thuê nhà khá đầy đủ, nhưng vấn đề là, hồ sơ của chủ nhà, chỉ có thể hình dung bằng từ 'bê bối'.

Dựa theo tài liệu thu thập được, quan hệ xã hội của người phụ nữ này vô cùng phức tạp.

Mặc dù có thể tạm thời loại trừ khả năng là vụ cướp, vì đồ vật quý giá trong phòng đều không có dấu hiệu bị lục lọi hay mất mát.

Nhưng khả năng trả thù hoặc tình án là rất cao. Điều kỳ lạ là, hung khí không được tìm thấy. Trong phòng bốn cỗ thi thể, ngoại trừ chủ nhà nữ, người thân và chồng của chủ nhà chết khá thảm ra, còn có ông Dương lão đầu ở tầng 7.

Kỳ lạ nhất chính là ông Dương lão đầu này. Theo lời pháp y, lão già này trông giống như một xác ướp, toàn thân nước và mỡ đều bị hút cạn khô, hoàn toàn không biết làm cách nào mà làm được.

Vụ án kỳ dị như vậy, thông tin duy nhất có thể xác định là chủ nhà nữ và chồng cũ có một đứa con.

Mà chồng cũ và đứa con của cô ta lại đang sống ngay trong tiểu khu này.

Ban đầu Trương Trần nghĩ là án tình, đã cố ý điều tra qua. Kết quả chồng cũ của chủ nhà nữ có bằng chứng ngoại phạm, còn con gái cô ta mới chỉ mười lăm tuổi.

Hơn nữa, họ đã ly hôn năm năm, chỉ là ly hôn, chứ đâu phải thù hằn sâu nặng, làm sao lại có thể xé xác đối phương ra thành tám mảnh?

Nghĩ tới nghĩ lui, Trương Trần nghĩ nát óc.

Anh ta vỗ bàn một cái, hướng bên cạnh hai tên đồng bạn nói: "Các cậu cứ ăn đi, tôi đi nhà vệ sinh."

Chỉ thấy Trương Trần vừa dứt lời, bước vào nhà vệ sinh.

Nhà vệ sinh khá nhỏ, dù sao cũng là nhà hàng nhỏ, chỉ lớn hơn toilet trong nhà một chút.

Có một bồn rửa mặt, một bồn tiểu, và một buồng nhỏ với bồn cầu xí xổm.

Mở dây lưng, Trương Trần đốt một điếu thuốc, ngồi trong buồng vệ sinh, nhanh chóng suy nghĩ về chi tiết vụ án.

Chỉ là vụ án này, nhìn như đơn giản, nhưng trên thực tế lại là vụ án khó giải quyết nhất mà anh từng gặp.

Càng nghĩ càng buồn bực, Trương Trần lau dọn xong, định bước ra khỏi nhà vệ sinh.

Ngay lúc này, căn phòng vệ sinh bỗng tối sầm lại, đèn toilet đột ngột tắt phụt.

Có lẽ là xuất phát từ trực giác nhiều năm làm cảnh sát, Trương Trần vươn tay kéo cánh cửa toilet, bỗng khựng lại.

Anh liếc qua khe cửa toilet ra bên ngoài, nhưng đen kịt chẳng thấy gì.

Đúng vào lúc này, đèn toilet lại bỗng nhiên sáng trở lại. Anh thấy một gã mập mạp tai to mặt lớn đi đến bồn tiểu, thân hình đồ sộ của hắn gần như choán hết cả cửa phòng vệ sinh.

Càng khoa trương hơn là gã mập mạp này lại là một đầu tóc dài bóng mỡ.

Thấy thế, Trương Trần thở phào nhẹ nhõm, tự nhủ mình đã quá căng thẳng.

Từ nhà vệ sinh đi ra, anh đi tới bồn rửa tay, nhìn mình trong gương một chút, Trương Trần cảm thấy sắc mặt mình hốc hác đi nhiều.

Nhìn gương mặt hốc hác của mình đồng thời, Trương Trần không quên chú ý đến gã béo đằng sau, chỉ liếc qua một cái, cũng không quá để ý.

Bất quá có lẽ là xuất phát từ thói quen nghề nghiệp, khi nhìn người, anh luôn có thói quen nhìn từ giày lên.

Cho nên ánh mắt anh lướt qua tấm gương trước mặt, mượn tấm gương bắt đầu đánh giá lòng bàn chân của gã mập mạp trước mắt.

Thế nhưng, điều mà Trương Trần vạn lần không ngờ tới là.

Cái liếc nhìn này, khiến đôi mắt vốn đã mệt mỏi của Trương Trần bỗng nhiên mở trừng trừng. Anh dụi dụi mắt, nhìn kỹ vào gương.

Gã mập mạp này rõ ràng là đứng quay lưng lại với anh, nhưng đôi chân của hắn lại đang xoay ngược với hướng cơ thể gã mập.

Trong lòng Trương Trần lập tức giật mình, không khỏi dõi mắt theo thân hình gã mập mà nhìn lên.

Chỉ thấy, gã mập chậm rãi vươn một cánh tay. Lúc này Trương Trần mới nhìn rõ ràng, không chỉ đôi chân ngược hướng, mà cả đôi tay cũng vậy.

Đôi tay hắn ở sau gáy, đang vén một búi tóc dài. Một khuôn mặt kỳ dị hiện ra trước mặt Trương Trần. Sau khi thấy Trương Trần ngây người vì sợ hãi, anh nghe thấy bên tai mình tựa hồ có tiếng nói vang lên: "Ngươi đã phát hiện ra ta rồi!"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.