(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 254: Chương 254 cự anh
"Đinh!"
Cửa thang máy mở ra, một luồng gió mát không biết từ đâu thổi tới, khiến Trương Hải Căn khẽ rùng mình, hai tay tự động xoa xoa hai vai, càu nhàu: "Mẹ kiếp, tầng này sao mà lạnh thế không biết, còn lạnh hơn cả bật điều hòa ấy chứ."
Trương Hải Căn vừa dứt lời đã muốn bước tới, nhưng Triệu Khách liền kéo giật anh ta lại.
Triệu Kh��ch đứng yên, rồi mượn thị giác của Rem kiểm tra kỹ hành lang xung quanh một lượt.
Đây là tầng mười, chỉ cách căn hộ của chủ nhà thuê ở tầng trên một tầng, nhưng Triệu Khách nhận thấy nhiệt độ không khí ở đây còn lạnh hơn cả tầng mười một. Anh nhớ lại lần đầu lên tầng mười một, một luồng gió lạnh buốt thổi qua, lúc đó Triệu Khách đã thấy có gì đó không ổn. Nhưng anh không ngờ rằng nhiệt độ tầng mười lại lạnh hơn cả tầng mười một, mà lại là giữa mùa hè. Không khí lạnh đến mức này, rõ ràng là không bình thường.
Xác định hành lang không có người, mắt trái Hoàng Kim Đồng của Triệu Khách lóe lên một tia sáng vàng. Khả năng nhìn rõ được kích hoạt, Triệu Khách quan sát kỹ lại. Lúc này anh mới nhìn thấy, trong không khí xung quanh tràn ngập một luồng sương mù đen. Tuy nhiên, làn sương đen khá mỏng, trông có vẻ đang dần tan biến.
Cẩn thận dẫn theo Trương Hải Căn ra khỏi thang máy, họ đi về phía lối đi thoát hiểm bên trái.
"Oong..."
Anh nhẹ nhàng đẩy cánh cửa lối đi thoát hiểm, chỉ hé một khe nhỏ. Một luồng gió lạnh buốt từ khe cửa thổi ra, khiến Trương Hải Căn run bắn người, không kìm được hắt hơi một tiếng, lầm bầm chửi: "Mẹ kiếp, không biết cứ tưởng đi vào tủ lạnh không bằng!"
Hành lang trước mắt tối đen như mực, đèn cảm ứng âm thanh vốn có cũng đã hỏng rồi. Triệu Khách đá nhẹ mấy mảnh thủy tinh dưới đất, rồi nhìn thấy sau cánh cửa còn có một cây gậy trúc. Ngón tay khẽ vuốt dọc thân cây gậy trúc, Triệu Khách hơi nhíu mày, thầm gật gù: "Quả nhiên!"
Cây gậy trúc sạch sẽ, dù có chút bụi bặm, nhưng nhìn có vẻ như đã bị vứt bỏ ở đây khoảng một hai ngày rồi. Nhìn lại bóng đèn phía trên, rõ ràng đã bị ai đó đập nát. Nghĩ đến đây, Triệu Khách đã có một phán đoán đại khái trong lòng.
Triệu Khách liếc nhìn Trương Hải Căn, cả hai bước tới. Tại khúc cua cầu thang, nơi nối liền với tầng mười một, Trương Hải Căn đột nhiên kéo tay Triệu Khách lại, rồi chỉ xuống đất. Triệu Khách nhìn theo, ở ngay góc tường có một nắm bột trắng khá dày.
Dùng Nhiếp Nguyên Thủ bóp một chút bột phấn lên, Triệu Khách đưa lên chóp mũi khẽ ngửi, rồi quay sang nói với Trương Hải Căn: "Là tàn hương!"
"Tàn hương?"
Trương Hải Căn nghe vậy không khỏi suy nghĩ: "Trước đó xem video, người kia ôm một ban thờ, chẳng lẽ là chạy đến đây dâng hương?"
Triệu Khách lắc đầu. Chỉ với những thứ này thì chẳng nói lên điều gì, nhưng anh chợt nghĩ đến hàng đầu Đông Nam Á, vô cùng thần bí, con quỷ bụng rắn từng tấn công anh trước đây cũng xuất quỷ nhập thần, biết đâu đây chính là một trong những phương thức của hàng đầu.
"Lão đại, biết thế đã gọi Lão Đạo đi cùng," Trương Hải Căn bĩu môi. "Tuy thân phận đạo sĩ của lão ta chỉ là vỏ bọc, nhưng tôi nghe nói cha hắn đúng là một đạo sĩ, ít nhiều gì hắn cũng biết đôi chút về mấy thứ này."
Triệu Khách không để ý lời cằn nhằn của Trương Hải Căn, bóp một nắm tàn hương cho vào sổ tem. Sau đó anh phủi bụi trên tay, nói: "Đi thôi!"
Mặc dù không có phát hiện lớn, nhưng ít nhiều cũng có chút thu hoạch. Tiếp theo, vẫn cần điều tra về chuyện của vợ chồng chủ nhà thuê. Triệu Khách tin rằng cảnh sát đã giúp anh điều tra rõ ràng rồi. Nhân lúc trời chưa tối, để Trương Hải Căn đi một chuyến cục cảnh sát, "trộm" một phần tài liệu về thì chắc không phải chuyện khó khăn gì.
Ngay lúc Triệu Khách quay người định rời đi, anh cảm thấy phía sau mình hơi nặng xuống. Quay đầu nhìn, anh thấy Trương Hải Căn một tay đang kéo góc áo mình, đứng im tại chỗ.
"Sao không đi?"
Triệu Khách vừa dứt lời, anh lập tức thấy có gì đó không ổn. Anh thấy mắt Trương Hải Căn đang trợn ngược lên, trên trán một giọt mồ hôi to như hạt đậu lăn dài xuống mặt. Lòng Triệu Khách siết chặt, anh nhìn theo ánh mắt Trương Hải Căn. Dù đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng khi Triệu Khách đưa mắt nhìn lên, anh vẫn không khỏi thót tim, lập tức nín thở.
Kia là một khuôn mặt người.
Một khuôn mặt vô cùng quỷ dị.
Một khuôn mặt vô cùng to lớn, nằm ngay trên bức tường, với cái miệng nhỏ nhắn hơi cong lên, chiếc mũi tẹt bé xíu. Đó là một khuôn mặt trẻ thơ, nhưng lại bao trùm toàn bộ bức tường.
Quan trọng nhất là, khuôn mặt này lại là vật sống.
Khuôn mặt Cự Anh đang say ngủ, hai mắt nhắm chặt, đôi m��i ướt át, theo nhịp thở khẽ phả ra một luồng gió lạnh.
Triệu Khách và Trương Hải Căn nhìn nhau, cuối cùng họ cũng hiểu vì sao hai tầng này lại lạnh lẽo đến vậy.
Nhưng một khuôn mặt Cự Anh to lớn đến thế, chẳng lẽ cảnh sát lại không hề phát hiện ra sao? Hay nói cách khác, lúc hai người Triệu Khách mới vào, họ cũng không phát hiện ra sao?
Đáp án là, không có.
Kể cả Rem cũng vậy. Triệu Khách thậm chí dám thề rằng, khi anh mới bước vào, trên bức tường này vốn dĩ chẳng có thứ gì cả.
Khuôn mặt Cự Anh lúc này, cái miệng nhỏ mũm mĩm hơi nhếch lên. Tin rằng vẻ mặt như thế, nếu đặt trên mặt bất kỳ hài nhi nào, chắc chắn sẽ vô cùng đáng yêu. Chỉ là ngay tại giờ phút này, Triệu Khách và Trương Hải Căn nhìn khuôn mặt trước mắt này, lại cảm thấy một sự tà dị và nguy hiểm khó tả.
Đặc biệt là khi hàng lông mi của Cự Anh khẽ động, toàn thân Triệu Khách dựng đứng lông tơ, như thể trong chớp mắt, toàn bộ máu trong người anh ngừng chảy. Áp lực tinh thần đến nghẹt thở ấy khiến Triệu Khách suýt chút nữa kích hoạt tem để ra tay. Cũng may mắn là, móng tay của tay kia vẫn luôn bấm chặt vào bắp đùi mình, mượn cảm giác đau nhói này để kích hoạt năng lực đặc thù "Ý Chí Sắt Thép" của tem « Lão Binh ». Chính nhờ tinh thần tập trung, anh mới có thể kiềm chế được冲 động muốn ra tay của mình.
Anh có cảm giác rằng, một khi Cự Anh này tỉnh giấc, thì anh và Trương Hải Căn đừng hòng sống sót rời khỏi đây.
"Đừng kinh động nó!"
Triệu Khách thở một hơi thật sâu, cố gắng hạ thấp giọng hết mức có thể, thậm chí cả hơi thở cũng trở nên thận trọng. Triệu Khách cùng Trương Hải Căn rón rén dìu nhau đi về phía trước, sợ đánh thức Cự Anh trên bức tường. Mặc dù không biết thứ kia rốt cuộc là gì, nhưng trực giác mách bảo Triệu Khách rằng tuyệt đối không được để nó tỉnh giấc.
Nhìn cánh cửa lớn ngày càng gần, Triệu Khách và Trương Hải Căn lại càng trở nên thận trọng hơn.
"Cạch!"
Lúc này, một tiếng "cạch" rất khẽ dưới đất khiến Triệu Khách và Trương Hải Căn đồng thời cứng đờ người. Chỉ thấy Trương Hải Căn hít một hơi thật sâu, trước hết nhìn ra phía sau. Mắt của Cự Anh vẫn nhắm nghiền như cũ, tựa hồ âm thanh không đáng kể ấy vẫn chưa đủ để quấy rầy giấc ngủ của nó.
Xác định Cự Anh không tỉnh giấc, cả hai không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
Triệu Khách dùng mũi chân khẽ hất mảnh thủy tinh dưới chân ra xa.
"Ngươi mở!"
Trương Hải Căn há hốc mồm, không phát ra tiếng, mà dùng khẩu hình ra hiệu bảo Triệu Khách mở cửa. Lòng bàn tay anh ta đẫm mồ hôi, luôn cảm thấy sau lưng lạnh toát từng đợt, thậm chí không dám quay đầu lại nhìn.
Nuốt nước bọt, Triệu Khách bước về phía trước, vươn tay, chuẩn bị kéo cánh cửa.
Ngay lúc tay Triệu Khách vừa chạm vào cánh cửa lối đi thoát hiểm bên phải thì ngay lập tức, anh nghe thấy tiếng "Oong...", và cánh cửa bên trái đã bị ai đó đột ngột đẩy ra.
Một người đàn ông mặt chữ điền, râu quai nón, dẫn theo hai thanh niên, đứng ngay sau cánh cửa. Khi đối mặt Triệu Khách và Trương Hải Căn, cả bọn lập tức sững sờ.
Ngay lập tức, Triệu Khách nghe thấy phía sau mình có một tiếng thở rất khẽ. Ngay lập tức, một luồng khí lạnh buốt thấu xương khiến Triệu Khách sống lưng lạnh toát từng đợt, như thể một xô nước lạnh dội thẳng từ đỉnh đầu xuống, khiến da thịt toàn thân Triệu Khách bất chợt siết chặt lại.
Anh không dám quay đầu lại, mà mượn thị giác của Rem, anh quét nhìn ra phía sau và bắt gặp, đôi mắt của Cự Anh không biết từ lúc nào đã hé mở một nửa, đang nhìn chằm chằm vào người anh.
Mọi quyền sở hữu đối với phiên bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, nơi đưa những câu chuyện hấp dẫn đến với độc giả.