Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 22: Bạch gia

Người phụ nữ trước mắt có làn da trắng như tuyết, đôi mắt hạnh, khuôn mặt tuy không quá xinh đẹp nhưng cũng coi là ưa nhìn.

Điều khiến Triệu Khách cảm thấy lạnh sống lưng chính là, cô ta lại xuất hiện sau lưng mình từ lúc nào.

Đợi khi thấy người phụ nữ mặc bộ quần áo giống hệt con người giấy vừa nãy, nhịp tim Triệu Khách bắt đầu tăng tốc. Anh liếc nhanh về phía sau, quả nhiên, con người giấy vốn dùng để treo quần áo đã biến mất.

Thấy thế, một tia sáng dữ tợn lóe qua trong mắt Triệu Khách. Một tay anh đặt lên bụng, từ cuốn Sách Tem gọi ra chiếc dao găm đen trầm, trong lòng tính toán xem mình ra tay bây giờ có mấy phần chắc chắn mà không kinh động hai tên họa đồng bên ngoài, rồi xử lý cô ta.

Nhưng những lời tiếp theo của người phụ nữ lại khiến Triệu Khách sững sờ. Chỉ thấy cô ta nhẹ nhàng cầm khăn tay lau mồ hôi trán cho Triệu Khách, nói nhỏ: "Lão gia, ngài sao lại nằm ra đây?"

"Lão gia!"

Triệu Khách sững sờ giây lát, sau đó chợt hiểu ra, "lão gia" mà người phụ nữ nhắc đến hẳn là một con người giấy nam nào đó. Triệu Khách nhanh trí, hỏi dò: "Cô gọi ta là lão gia?"

"Lão gia, ngài hồ đồ rồi sao? Trên thuyền này ngoài ngài và ta, chẳng lẽ còn có người thứ ba sao? Mau dậy đi, chúng ta sắp đến nơi rồi."

Nghe người phụ nữ nói xong, Triệu Khách thầm giật mình, nhưng đồng thời không hề buông lỏng cảnh giác. Anh gật đầu nói: "Có lẽ là lúc trước ngồi không vững nên bị ngã thôi."

Triệu Khách vừa nói vừa đứng dậy, đồng thời bất động thanh sắc khẽ chạm vào tay người phụ nữ. Chỉ thấy tay cô ta lạnh buốt, cảm giác như một khối đá, vừa lạnh vừa cứng.

Cũng đúng lúc Triệu Khách vừa ngồi xuống, bên tai nghe thấy tiếng ồn ào từ bên ngoài. Vén rèm trúc nhìn ra, quả nhiên, những chiếc thuyền khác bên ngoài cũng bắt đầu có động tĩnh lần lượt.

Triệu Khách để ý kỹ, thấy trên mấy chiếc thuyền này cũng truyền đến tiếng ồn ào, nhưng rất nhanh lại lắng xuống. Anh không quay đầu lại, hỏi: "Cô vừa nói sắp đến, chúng ta đến đâu vậy?"

Không gian Vô Hạn lần này khác hẳn so với những lần trước, cộng thêm vừa rồi hai người đưa thư giống mình lại dễ dàng biến thành thi thể, khiến Triệu Khách luôn có một dự cảm chẳng lành trong lòng.

"Đương nhiên là về nhà rồi, lão gia sao lại không nhớ gì sao?"

"Về nhà sao?"

Triệu Khách vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng trong lòng lại càng thêm khó hiểu.

"Ừm, ta hình như bị choáng váng đầu, một số chuyện ta không nhớ rõ." Triệu Khách xoa xoa đầu, ra vẻ nhức óc nói.

"Lão gia, ngài không sao chứ? Không nhớ cũng không sao, để ta kể cho ngài nghe là được."

Nghe Triệu Khách nói mình bị choáng váng đầu, người phụ nữ lập tức tỏ vẻ quan tâm, đồng thời thấp giọng kể lại thân phận của họ cho Triệu Khách.

Hóa ra, họ đều là vật cúng trong đám cưới ma lần này. Nàng tên là Thúy Lan, còn Triệu Khách thì được thêm một thân phận khác: Vương Cẩu Tử, là quản gia trong đám người giấy này.

Vốn dĩ họ đều là người giấy, nhưng giờ đây đã vượt qua sông Hoàng Tuyền, coi như đã đi qua Dương Quan mà đến âm phủ, không còn là người cũng chẳng phải quỷ, chỉ có thể coi là linh thể.

"Qua Dương Quan? Đến âm phủ!"

Triệu Khách giật mình trong lòng, không ngờ Không gian Vô Hạn lần này lại trực tiếp đến thẳng âm tào địa phủ.

Đúng lúc này, Triệu Khách chú ý thấy, dưới lòng bàn chân, trong đống tro giấy vốn dùng để sưởi ấm, một tia lửa nhỏ đang le lói, thế mà lại bắt đầu cháy âm ỉ. Một dòng chữ dần dần hiện rõ trong đốm lửa.

【 Nhiệm vụ: Ngăn chặn đám cưới ma 】

【 Nhắc nhở nhiệm vụ: Chủ trì đám cưới ma là Bạch gia của âm phủ. Hãy tìm cách ngăn chặn đám cưới ma này, đồng thời rời khỏi âm phủ. Lưu ý, các ngươi mang theo dương khí của người sống trên người, có thể dùng tro của linh thể để che giấu. 】

(Chú thích: Ăn tro giấy của linh thể có thể che giấu dương khí trên người, duy trì ba giờ.)

Hai mắt Triệu Khách sáng bừng, thừa lúc Thúy Lan không chú ý, anh lén lút nắm một nắm tro giấy cất vào Sách Tem.

"Lão gia, ngài nhìn kìa, phía trước chính là Bạch gia, thật bề thế quá, không hổ là gia đình quyền quý."

Lúc này, Thúy Lan đẩy rèm trúc, đi đến đầu thuyền chỉ về phía trước. Trên khuôn mặt trắng như tuyết của cô ta lộ rõ vẻ mừng rỡ.

Triệu Khách nhìn ra, quả nhiên, một ngôi cổ trạch đứng sừng sững bên bờ sông phía trước, với bức tường cao trắng xóa và cánh cổng đỏ rực, nhìn quả thực vô cùng bề thế.

Nhưng điều khiến Triệu Khách chú ý hơn cả là, bên cạnh những chiếc thuyền nhỏ đang lần lượt có vài bóng người bước ra. Nhìn qua trang phục, rõ ràng họ không phải linh thể.

Triệu Khách khẽ nhíu mày: "Người đưa thư!"

Không biết rốt cuộc có bao nhiêu người đưa thư tham gia lần này, nhưng có thể khẳng định rằng họ cũng đã nhận được nhắc nhở về nhiệm vụ mới.

Nếu không họ đã chẳng nghênh ngang bước ra như vậy. Còn về những linh thể trong khoang thuyền của họ, dù Triệu Khách không nhìn thấy, nhưng mùi khét lẹt thoang thoảng trong không khí đã cho anh câu trả lời.

Triệu Khách chú ý đến họ, thì anh cũng tự nhiên bị những người còn lại chú ý tới. Từng ánh mắt đổ dồn về phía anh.

Có ánh mắt nghi ngờ, có khinh bỉ, thậm chí Triệu Khách còn cảm nhận được những ánh mắt bất thiện đang dò xét khắp người mình.

Chỉ có điều, điều khiến họ thắc mắc là vì sao bên cạnh Triệu Khách lại có một linh thể đứng cạnh.

"Reng reng reng. . ."

Lúc này, từng đợt tiếng chuông ngân lên khiến lòng Triệu Khách thắt lại. Theo tiếng chuông nhìn về phía, anh thấy cánh cổng sơn son của Bạch gia từ từ mở ra. Tiếng nhạc khua chiêng gõ trống vang lên, và chiếc cỗ kiệu đen nhánh ấy đang được rước vào Bạch gia một cách chậm rãi.

Mặc dù đã quá rõ ràng rằng nhiệm vụ lần này là ngăn chặn đám cưới ma, nhưng nhìn chiếc cỗ kiệu được rước vào cổng lớn Bạch gia, chẳng ai dám hành động.

Kết cục của hai người đưa thư trước đó vẫn còn rõ mồn một trước mắt, muốn đi liều mạng thì với mấy người đưa thư bọn họ, e rằng chỉ có nước chết.

"Thúy Lan, cô có biết cách nào về dương gian không?"

"Về sao? Không thể quay về được đâu, chân thân chúng ta đều bị đốt rồi, làm sao có thể trở về chứ? Lão gia ngài sao lại hồ đồ vậy?"

Nghe Thúy Lan nói vậy, Triệu Khách khẽ nhíu mày, trong lòng không khỏi thầm mắng: "Đáng chết!"

Độ khó thực sự của nhiệm vụ này không chỉ đơn giản là phá hỏng đám cưới ma. Cái khó thật sự là phải tìm ra cách trở về dương gian trước đã.

Ít nhất là trước khi tìm thấy cách rời đi, họ căn bản không thể hành động. Bằng không, điều chờ đợi họ chính là những cuộc truy sát không hồi kết, và mãi mãi bị giam cầm ở nơi này, cho đến khi biến thành du hồn dã quỷ.

Từng chiếc thuyền nhỏ bắt đầu lần lượt cập bến gần Bạch gia. Triệu Khách vội ăn một ít tro giấy, rồi theo sau Thúy Lan lên bờ.

Họ vừa rời thuyền, quay đầu nhìn lại, những chiếc thuyền nhỏ phía sau đã bắt đầu chìm dần, chỉ chớp mắt đã biến mất vào lòng sông, không còn tăm hơi.

Hiển nhiên, ý nghĩ dựa vào những chiếc thuyền nhỏ để trở về là điều không thể thực hiện được.

"Này, các ngươi đi theo ta."

Lúc này, một người đàn ông mặc đồ tang trắng đi đến trước mặt Triệu Khách, mặt không cảm xúc phất tay gọi Triệu Khách và những người khác đi theo.

"Lão gia, đó là quản sự của Bạch gia, chúng ta mau đi theo."

Thúy Lan sợ Triệu Khách không hiểu, vội vàng giục anh đi theo.

Là linh thể hồi môn, đương nhiên Triệu Khách và đồng bọn không có tư cách đi cổng chính, mà được dẫn vào qua một cổng phụ.

Đến một tiểu viện, quản sự Bạch gia chỉ tay, nói: "Đây sẽ là nơi các ngươi ở từ nay về sau."

Thúy Lan nhìn quanh tiểu viện, đi đến bên cạnh quản sự, bất động thanh sắc rút ra một chồng tiền giấy nhét vào tay hắn, cười xun xoe nói: "Vị quản sự lão gia đây, chủ nhân của chúng tôi thì..."

"Chủ tử của các ngươi không thiếu những kẻ nô tài như các ngươi! Sau này, nhiệm vụ của các ngươi là ở đây hầu hạ các vị chủ nhân, phu nhân trong Bạch gia. Kẻ nào dám lười biếng, bất cẩn, coi chừng ta ném hắn xuống sông Hoàng Tuyền!"

Thúy Lan nghe vậy sững sờ, điều này dường như không giống với những gì nàng nghĩ. Nàng vội nói: "Không phải, quản sự lão gia, chuyện này... không đúng phép tắc cho lắm."

"Quy tắc?"

Quản sự cười lạnh, ánh mắt dò xét nhóm linh thể, trong đó có Triệu Khách, rồi hắn cười như không cười nói: "Ở Bạch gia này, ta chính là quy tắc."

"Vâng vâng!"

Thúy Lan dù sắc mặt khó xử, nhưng nàng vẫn liên tục gật đầu vâng lời.

"Hôm nay các ngươi cứ ở đây đã, ngày mai ta sẽ sắp xếp công việc cho các ngươi. Nhớ cho kỹ, đừng có chạy loạn, chạy sai địa điểm, đến cả Diêm Vương cũng không cứu nổi các ngươi đâu."

Nói rồi, quản sự cất bước quay lưng bỏ đi.

Sau khi quản sự rời đi, Thúy Lan bắt đầu sắp xếp phòng ốc. Triệu Khách quay đầu nhìn, thấy mấy người đưa thư khác cũng không hề có ý định tập trung lại để hành động cùng nhau.

Triệu Khách không lấy làm lạ, điều này đã được kiểm chứng qua Tề Lượng trước đó.

Một nhiệm vụ mà càng nhiều người tham gia, phần thưởng nhận được sẽ càng ít. Rõ ràng nếu có thể một mình độc chiếm phần thưởng thì tốt hơn, còn nếu có người khác cùng hành động, cuối cùng phần thưởng bị chia cắt sẽ chỉ càng ít đi.

Thà rằng như vậy, tốt hơn là tạm thời tách ra, chờ tình hình rõ ràng rồi mới quyết định có nên liên thủ hay không.

Lúc này, Thúy Lan kéo Triệu Khách vào một căn phòng. Căn phòng không lớn nhưng lại rất sạch sẽ.

Vừa đóng cửa phòng, Thúy Lan quay đầu nhìn Triệu Khách nói: "Lão gia, chúng ta nên nghỉ ngơi thôi." Nói đoạn, Thúy Lan từ từ cởi nút áo trước ngực, vẻ mặt quyến rũ tiến về phía Triệu Khách.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free