Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 177: Chương 177 bát tự chân ngôn

"Lư Hạo!"

Triệu Khách thoạt đầu không để ý, nhưng khi lắng nghe kỹ, tiếng kêu thảm thiết bi ai đến tột cùng ấy, chẳng phải là giọng Lư Hạo sao?

Nghĩ vậy, Triệu Khách không khỏi cau mày, lần theo tiếng động tìm đến một căn hầm.

Qua khe hở của căn hầm, Triệu Khách ghé mắt trái nhìn vào trong, vẻ mặt bất giác sững lại đôi chút, rồi dụi mắt, cẩn thận nhìn kỹ lại, quả nhiên là Lư Hạo.

Chỉ là trong hầm, ngoài Lư Hạo ra, còn có một người. Không! Không phải người, mà là một cỗ thi thể!

Nói đúng hơn, đó hẳn là một con hành thi tương tự cương thi. Chỉ thấy con hành thi ấy đang đè Lư Hạo xuống đất.

Nhìn vẻ mặt Lư Hạo, hắn gần như đã tuyệt vọng, thè lưỡi, hai mắt trợn ngược lên trắng dã, từng ngụm sương trắng phả ra từ miệng, trông như đã bị hành hạ đến mức tàn tạ.

Thấy vậy, Triệu Khách cau mày, xoay người rời khỏi viện tử.

"Ong..."

Chỉ nghe cánh cửa gỗ chầm chậm mở ra một khe hở, khiến ánh lửa bên ngoài rọi vào căn hầm.

"Ai! Ai ở bên ngoài, cứu tôi với, cứu tôi!"

Phát giác được ánh sáng bên ngoài, Lư Hạo không khỏi lắc đầu để tỉnh táo lại. Đôi mắt hắn nhìn vật gì cũng thành bóng chồng, vùng vẫy giơ tay về phía ngoài.

"Nghiệt chướng!"

Chỉ thấy ngoài cửa phòng, hai bóng người mờ ảo dần hiện lên trong ánh lửa, sau đó một tiếng quát giận vang lên, một vệt kim quang từ bên ngoài chiếu rọi vào.

"Phật Tổ!"

Nhìn thấy khoảnh khắc phật quang phổ chiếu, trong lòng Lư Hạo bỗng dâng lên một khao khát muốn quy y cửa Phật. Chưa bao giờ hắn có một niềm tin kiên định đến thế vào giây phút này, rằng thế gian quả thực có Phật Đà tồn tại.

Lập tức Lư Hạo mắt tối sầm. Đến khi hắn tỉnh lại, phát hiện mình đang nằm trên giường.

"???"

Lư Hạo dụi mắt, nằm trên giường, đầu óc trống rỗng. Bỗng nhiên, khi hồi tưởng lại những chuyện mình đã trải qua trong căn hầm, dù đang đắp một lớp chăn mỏng, toàn thân hắn vẫn không khỏi rùng mình.

"Là mộng sao?"

Lư Hạo nhìn quanh, vén một góc chăn lên, phát hiện mình trần như nhộng nằm trên giường.

"Tê... Má nó!"

Lấy tay vuốt xuống phía dưới, một cỗ đau đớn nóng rát từ đó dâng lên, khiến Lư Hạo co quắp lại thành một cục, hít một hơi lạnh thật sâu, không kìm được chửi thề một tiếng.

"Ồ! Ngươi đã tỉnh."

Ngay lúc này, tấm màn cạnh giường được vén ra, chỉ thấy Triệu Khách bưng một bát canh thịt đi tới, đến bên cạnh Lư Hạo, ánh mắt đánh giá Lư Hạo từ trên xuống dưới một lượt, nhếch mép cười, nói: "Không ngờ ngươi lại "chơi" phóng khoáng đến vậy!"

"Thôi đi thôi đi, ta đã thế này rồi mà ngươi còn giỡn cợt."

Lư Hạo nằm trên giường trông nửa sống nửa chết, nghe Triệu Khách trêu chọc, hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống.

Triệu Khách hỏi thăm cặn kẽ, mới biết được, hóa ra Lư Hạo suốt đường chật vật chạy trốn, bị Abe Keizo triệu ra hai con hành thi, truy sát tới chân trời góc biển.

Khó khăn lắm mới tìm được một thôn làng, chưa kịp hắn thở dốc một hơi thì đã thấy một cảnh tượng kỳ lạ.

Theo miêu tả của Lư Hạo, cảnh tượng đó hệt như những gì hiện ra trong một bộ phim viễn tưởng về tận thế, một cơn gió lớn thổi tới, trong nháy mắt đóng băng mọi thứ.

Cũng đúng lúc ấy, hai con hành thi truy sát Lư Hạo cũng vừa vặn chạy tới. Lư Hạo dẫn dụ con hành thi cái quay một vòng, lừa nó vào cơn gió lạnh ấy, chớp mắt con hành thi đã bị đóng băng thành vụn.

Lập tức, hắn phát hiện căn hầm này, cũng chẳng thể nghĩ nhiều, liền vội vàng chui tọt vào, tránh được một kiếp, không bị chết cóng.

Nhưng trớ trêu thay, không biết bằng cách nào, con hành thi đực kia lại đang trốn ở ngay đây.

"Cho nên ngươi liền cô đơn khó nhịn, muốn dựa vào mị lực nhân cách của mình để thu phục nó?" Triệu Khách nghe đến đây, không khỏi khinh thường bĩu môi.

Lư Hạo trợn trừng mắt, nói: "Nào có chuyện đó! Ta bị đuổi giết suốt đường, số điểm tích lũy trên tay gần như đã cạn sạch, những năng lực bảo vệ tính mạng đều đang trong thời gian hồi phục. Trong tình thế cấp bách bất đắc dĩ, ta buộc phải chờ đợi ba ngày cùng con thi thể đó!"

Nghĩ đến ba ngày hành hạ đó, cả người Lư Hạo đều không ổn.

Đối với những gì Lư Hạo đã trải qua, Triệu Khách vô cùng đồng tình, lặng lẽ giơ ngón cái lên vì hắn. Trong không gian vô hạn lần này, không nói gì khác, theo Triệu Khách đánh giá, ít nhất những chuyện mà người khác có lẽ tám đời cũng không gặp phải, hắn cơ bản đều đã trải qua hết.

"Đúng rồi, ngươi tại sao lại ở chỗ này? Con hành thi kia đâu? Còn nữa, ta nhớ lúc ấy cứu ta là một đạo Phật quang... Đúng, Phật quang! Ta đã nhìn thấy Phật Tổ!" Lư Hạo vừa nói xong, liền bị Triệu Khách gõ vào đầu một cái.

"Ngươi choáng váng đầu rồi sao, còn Phật Tổ gì nữa. Nếu không phải ta mời người tới cứu ngươi, thì ngươi đã sớm xuống địa ngục rồi." Triệu Khách tức giận đưa bát canh thịt trong tay cho Lư Hạo, bảo hắn uống khi còn nóng.

Một bát canh nóng vừa vào bụng, cả người Lư Hạo chấn động, cứ như không phải đang uống canh mà là một luồng ánh mặt trời, khiến toàn thân từ trong ra ngoài đều ấm áp.

Nhìn kỹ, chỉ thấy canh tươi ngon, đậm đà. Trong làn nước canh màu sữa phản chiếu ánh sáng vàng óng, tựa như ánh mặt trời đang tỏa rạng từ bên trong.

Đáy chén có mấy khối thịt, thịt đầy đặn vừa đủ, ăn vào miệng dai ngon, càng nhai càng thơm.

Lư Hạo chép miệng, không khỏi ngẩng đầu hỏi: "Đây là canh gì vậy?"

"Canh thịt khô."

Triệu Khách không quay đầu lại đáp, đoạn ném một bộ quần áo cho Lư Hạo. Bộ quần áo này là chiếc kimono Triệu Khách tùy tiện tìm thấy trong một căn phòng của ngôi nhà nào đó.

"Ngon thật! Sao bát canh này lại còn phát sáng thế?" Lư Hạo uống sạch từng ngụm canh, vừa ăn vừa không quên hỏi dò.

Triệu Khách nhìn Lư Hạo không những uống sạch canh mà ngay cả những thứ lềnh phềnh bên trong cũng cho vào miệng, khóe miệng hơi cong lên, đưa tay chộp một cái, một luồng quang mang xuất hiện trên tay Triệu Khách.

Đó là một luồng ánh mặt trời, do Triệu Khách dùng Nhiếp Nguyên Thủ thu lấy được, rồi dùng phương pháp của Vạn Thực Sách, hòa nhập vào nước canh.

Vì vậy nước canh mới mang theo những điểm sáng vàng óng, khi uống vào, ngoài vị ngon của canh, còn có sự ấm áp như ánh mặt trời.

Đợi Lư Hạo thay quần áo xong, đi theo Triệu Khách ra ngoài, liền thấy trước mắt trong một tiểu viện, có một cây thập tự giá sừng sững. Và con hành thi đã cường bạo hắn ba ngày ba đêm trước đó, lại đang bị trói chặt trên đó.

Cái gọi là "oan gia gặp lại ắt đỏ mắt", Lư Hạo vừa thấy con hành thi, sắc mặt liền trầm xuống, vớ lấy một cây búa gần đó, định bổ nó một nhát.

Nhưng chưa kịp hắn động thủ, liền bị Triệu Khách ngăn lại.

Chỉ nghe bên cạnh truyền đến giọng trầm thấp của Viên Chân: "A Di Đà Phật, thiện tín nữ thí chủ xin cứ an tâm, chớ vội. Người này trúng tà thuật của Âm Dương sư, bị ép biến thành hành thi, linh hồn bị phong ấn, tội không ở hắn. Tạm chờ bần tăng siêu độ cho hắn, bớt gây tai họa cho nhân gian."

Vừa nghe đến giọng Viên Chân, Lư Hạo lập tức hai mắt sáng rỡ, lại đưa mắt nhìn về phía Triệu Khách.

Trong phòng vừa rồi, Triệu Khách đã kể lại một lượt chuyện đã xảy ra, vì thế sau khi thấy Viên Chân, Lư Hạo lập tức với vẻ mặt cầu xin, chạy đến trước mặt Viên Chân, khẩn cầu nói: "Đại sư, ngài nhất định là Phật Tổ chuyển thế, là Bồ Tát đại từ đại bi! Gia đình ta đều đã chết, ta còn bị tên cầm thú này... Ngài phải làm chủ cho ta!"

Mặc dù vẻ mặt khoa trương của Lư Hạo khiến Triệu Khách có chút không đành lòng nhìn thẳng, nhưng Viên Chân dường như rất đắc ý, ngược lại lại rất hưởng thụ cái tư vị được người khác thổi phồng ca tụng như thế này.

Trong hai ngày Lư Hạo ngất xỉu, Triệu Khách đã nhìn thấu Viên Chân. Nói ông ta là người tốt, nhưng trong nội tâm lại tràn đầy hư vinh và tham lam.

Nhưng nói ông ta là người xấu thì, Viên Chân lại chưa đủ trình độ để coi là người xấu, cùng lắm thì chỉ là có lòng hư vinh hơi quá mà thôi.

Nói cho cùng, ông ta chính là một người tốt ham hư vinh, cũng như vô vàn người bình thường. So với một người kiên định bất di, từ đầu đến cuối cắn răng kiên trì giữ vững nguyên tắc như Tề Lượng, thì còn kém xa lắm.

Sau khi an ủi Lư Hạo vài câu, Viên Chân lại liếc nhìn Triệu Khách, vẻ mặt có chút mất kiên nhẫn nói: "Ngươi dựa theo bát tự chân ngôn ta đã truyền cho ngươi trước đó, thử lại lần nữa xem sao!"

"Rõ!"

Chỉ thấy Triệu Khách hai tay quấn phật châu vào, mặc niệm bát tự chân ngôn mà Viên Chân đã truyền thụ cho mình, hai tay chắp lại, nhưng không thấy bất kỳ phản ứng nào.

Đối với việc này, Viên Chân không khỏi gãi gãi vầng trán trọc lốc của mình, thầm nghĩ: "Thật là đồ ngu ngốc!"

Hai ngày nay, Viên Chân đã truyền bí mật bất truyền của Luật Tông – bát tự chân ngôn – cho Triệu Khách, để Triệu Khách lấy con hành thi làm vật luyện tập.

Kết quả thì sao? Không có tác dụng gì. Cho dù Viên Chân có dạy thế nào đi nữa, thậm chí đã lặp đi lặp lại những thủ thế kết ấn cho Triệu Khách xem hết lần này đến lần khác, nhưng Triệu Khách vẫn không thể học được.

Điều này khiến Viên Chân lập tức nổi nóng trong lòng, chưa từng thấy ai ngu ngốc đến vậy.

Lúc này, Lư Hạo bên cạnh lại thúc giục, đem vật kia chĩa vào trán Viên Chân, khóc lóc kể lể: "Đại sư, sao ngài không làm chủ cho ta? Mau giết chết cái quái vật này đi, bằng không thì ta cũng chẳng muốn sống nữa!"

Cảm nhận được da đầu mình tiếp xúc với vật kia, khiến toàn thân Viên Chân không khỏi thấy khó chịu, ông ta nhanh chóng đứng dậy từ dưới đất, đưa tay sờ sờ trán mình.

Viên Chân tựa hồ bị Lư Hạo thúc giục đến mức hơi mất kiên nhẫn, giậm chân một cái, bước đến bên cạnh Triệu Khách, nói: "Tránh ra, để ta làm!"

Ngay lúc Viên Chân hai tay bấm niệm pháp quyết, ông ta bất thình lình liếc nhìn về phía đầu tường. Trong nháy mắt, một luồng gió lạnh thổi qua, khiến Viên Chân rợn cả da gà trên đầu, chỉ thấy trên đầu tường, không biết từ lúc nào, một con chim trụi lông đã rơi xuống!

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free