(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 128: Vén đóng
"Nào, nào, tiểu huynh đệ, nếm thử món này xem. Nói thật với cậu, gặp được tôi là cậu có phúc khí đó, tôi Hắc Bàn đây là hot blogger ẩm thực hạng V trên Weibo, đồ ăn trên trời dưới biển không món nào là tôi chưa từng nếm thử. Món đậu tương trộn này ngon tuyệt, cậu nếm thử xem."
Hắc Bàn đẩy đĩa thức ăn về phía Tề Lượng, bảo cậu ta nếm thử.
Bát của Tề Lượng đã chất đầy đồ ăn. Quả thật như lời Hắc Bàn nói, hương vị món này vô cùng tuyệt vời. Món đậu tương trộn không quá mặn, mà chỉ thoang thoảng vị tươi, khi ăn vào miệng lại mềm mềm, dai dai, sần sật, càng ăn càng cuốn.
Dù không phải người có khẩu vị lớn, nhưng Tề Lượng vẫn ăn hết một bát cơm to, cuối cùng no căng bụng không thể ăn thêm được nữa. Lúc này mới ợ một tiếng, uống mấy ngụm nước nóng, rồi quay sang cảm ơn vợ chồng Bảo Vũ.
"Phòng trên lầu đã dọn dẹp xong rồi, hai cậu cứ ở lại đây đêm nay."
Hắc Bàn gật đầu, quả thực rất thích nơi này. Tề Lượng cũng không có ý kiến gì, hai người thong thả trở về phòng.
Vừa vào phòng, Hắc Bàn ngả mình lên giường, vừa vỗ cái bụng tròn vo của mình vừa nói: "Ai, Tiểu Lượng à, cậu nói xem, người với người sao mà khác nhau xa đến thế không biết."
Tề Lượng sững sờ, hỏi: "Anh đang nói ai vậy?"
"Là cậu đó! Với cả cái tên Vương Cẩu Tử kia nữa."
Hắc Bàn ngồi dậy từ đầu giường, nói: "Cậu không biết đâu, trên đường tôi gặp phải tên khốn Vương Cẩu Tử kia, tức chết tôi rồi! Tự dưng không không lại có được cơ duyên lớn, mà lại là một kẻ lòng dạ hiểm độc, thủ đoạn tàn nhẫn."
Tề Lượng nghe vậy thì cười lắc đầu nói: "Chắc hẳn anh ta cũng có nỗi khổ tâm nào đó. Tôi đã từng gặp một người, tuy mặt lúc nào cũng lạnh như tiền, không thích nói nhiều, nhưng tôi cảm thấy anh ấy là người tốt. Đáng tiếc, sau này tôi không còn liên lạc được với anh ấy nữa."
"Tốt hơn cả tôi à?" Hắc Bàn bĩu môi hỏi.
Tề Lượng quay sang Hắc Bàn nói: "Anh ấy đã cứu mạng tôi, mà không chỉ một lần. Bây giờ không biết anh ấy ra sao, nếu mà gặp lại anh ấy, tôi..."
Tề Lượng nói được nửa chừng, trong đầu đột nhiên hiện lên ánh mắt lạnh lùng, bá đạo của Triệu Khách, khiến cậu không khỏi nghẹn lời, những lời định nói cũng cứ thế mắc kẹt nơi cổ họng.
"Hừ, tôi xem như đã nhìn thấu rồi, trong mắt cậu, căn bản không có người xấu nào cả. Được rồi, cậu đúng là Bồ Tát sống, nhìn ai cũng ra Bồ Tát. Sau này nếu cậu có gặp tên khốn tôi vừa nói, nhất định phải tránh xa ra đấy, tên đó ra tay rất tàn độc."
Hắc Bàn và Tề Lượng trò chuyện lan man, cứ nhắc đến Vương Cẩu Tử là Hắc Bàn lại hăng tiết. Cuối cùng anh ta lại ngẫm nghĩ rồi nói với Tề Lượng: "Thật ra cái tên Vương Cẩu Tử này cũng không tệ, chỉ là phong cách làm việc quá cực đoan. Loại người này sớm muộn gì cũng phải chịu thiệt lớn vì tính cách đó."
Hắc Bàn nói xong, quay đầu nhìn đồng hồ, đã rạng sáng 1 giờ rồi.
Thấy thế, Hắc Bàn chẳng những không hề bối rối, ngược lại còn tỉnh táo hẳn ra. Anh ta cẩn thận đẩy hé cửa ra một khe nhỏ, ánh mắt quét nhanh ra bên ngoài, đôi mắt ti hí gian xảo đảo quanh.
"Anh Bàn, anh đang nhìn gì vậy?"
"Suỵt!"
Chỉ thấy Hắc Bàn đặt ngón tay lên môi ra hiệu im lặng, rồi thì thầm với Tề Lượng: "Mấy ngày nay Weibo của tôi sắp nổ tung rồi, rất nhiều người đều muốn nếm thử món đậu tương trộn này. Có người còn nghi ngờ tôi nói láo nữa chứ, nên tôi định lát nữa vào bếp mượn ít đậu tương trộn về."
"Anh muốn trộm... Ối!" Tề Lượng nói chưa dứt câu đã bị Hắc Bàn bịt miệng lại.
Chỉ nghe Hắc Bàn nói: "Trộm cái gì mà trộm! Tôi đây là mượn, tôi sẽ trả tiền!"
Thật ra trước đó Hắc Bàn đã đề nghị với Bảo Vũ, bảo ông ấy mở cửa hàng để bán, đến lúc đó anh ta sẽ quảng bá một đợt trên Weibo, chắc chắn sẽ bán đắt như tôm tươi.
Nhưng đề nghị này lại bị Bảo Vũ từ chối, không có lý do gì khác, chỉ nói một câu là không bán ra ngoài. Điều này càng làm Hắc Bàn hứng thú.
Thấy bây giờ mọi người đã ngủ, Hắc Bàn nhìn căn bếp tối đen như mực kia, lập tức nảy ra ý định.
"Cậu có muốn đi cùng không?"
Tề Lượng có chút khó xử, lắc đầu: "Thôi bỏ đi, làm thế không hay đâu."
"Hay dở gì chứ! Chúng ta là mượn chứ không phải trộm. Cậu nhìn xem, số tiền mặt này tôi đã chuẩn bị sẵn rồi đây này. Đi thôi, coi như giúp lão ca một tay."
"Nhưng mà..."
Tề Lượng cuối cùng không cưỡng lại được Hắc Bàn, chỉ đành kiên trì cùng anh ta rón rén đi vào bếp.
Bếp ở nhà nông không giống bếp trong thành, thường là một gian phòng riêng, rất rộng rãi. Trong căn bếp tối đen như mực kia, có hai cái bếp lò.
Một ít rau củ đã được bày biện gọn gàng, cùng mấy chum dưa muối lớn.
"Tách nhau ra mà tìm. Tìm thấy thì đừng lên tiếng, gọi tôi là được."
Hắc Bàn nói xong, liền cùng Tề Lượng chia nhau ra lục lọi trong bếp. Thật ra căn bếp tuy lớn, nhưng trái lại còn dễ tìm đồ hơn so với những căn bếp trong thành.
Bởi vì không có những loại tủ âm tường lộn xộn, rau củ, nồi niêu bát đĩa đều đặt ngay cạnh bàn.
Lúc này, Hắc Bàn nhìn về phía ba chum dưa muối trước mắt, vẫy tay ra hiệu với Tề Lượng, nói: "Đây rồi."
Tề Lượng vừa nhìn thấy ba chum dưa muối kia, lòng liền rùng mình một cái. Dạ dày cậu ta không khỏi trào lên một trận, há miệng định nôn ra.
Cậu nhớ lần đầu tiên trong không gian vô hạn, cậu ta đã nhìn thấy cảnh tượng Lý Hồng Quân bị ướp trong chum dưa muối. Kể từ đó, chỉ cần nhìn thấy chum dưa muối, lòng Tề Lượng lại không khỏi run rẩy.
Cậu luôn cảm thấy trong miệng cứ mằn mặn, trong đầu lại nghĩ đến đêm hôm đó mình đã ăn miếng thịt cùng với dưa muối, càng nghĩ càng thấy ghê tởm.
"Cậu đứng ngẩn người ra đấy làm gì vậy, mau giúp một tay chứ?"
Vì trời tối đen như mực, nên Hắc Bàn không hề chú ý tới sắc mặt tái nhợt của Tề Lượng. Thấy Tề Lượng đứng im, Hắc Bàn chỉ đành một mình tự tay mở nắp chum dưa muối ra.
"Ông..."
Chỉ thấy nắp chum dưa muối từ từ được mở ra một khe hở, Hắc Bàn nheo mắt nhìn vào bên trong, tối đen như mực, còn thoảng ra một mùi chua. Đa số mọi người đều thích ăn chua, nên phần lớn dưa muối trong chum đều được tẩm ướp với các loại gia vị chua như nước cốt cà chua đỏ.
Liếc qua một cái, Hắc Bàn lắc đầu, đậy nắp lại. Anh ta tiến đến chum thứ hai, mở ra xem, chỉ thấy trong chum đều là dưa muối thông thường.
Thấy thế, Hắc Bàn tặc lưỡi, quay sang Tề Lượng nói: "Hì hì, mấy loại dưa muối này không tệ đâu. Ngày mai bảo Bảo Vũ lấy ra xào thịt ăn."
"Không phải đâu, Anh Bàn, chúng ta làm như thế này..."
Tề Lượng chưa kịp nói hết câu, chỉ nghe bên ngoài cửa bếp đột nhiên vang lên một tiếng "vù vù". Tiếng động vừa vang lên, khiến Hắc Bàn và Tề Lượng cả hai lập tức đứng sững tại chỗ.
Một bóng người từ nhà chính bước ra, khiến tim Tề Lượng lập tức nhảy lên tận cổ họng.
Bóng người bước đi về phía căn bếp, đưa tay kéo cửa một cái.
"Ông..."
Chỉ thấy cửa chỉ mở ra một khe hở nhỏ, có thể thấy dường như là bóng dáng của Võ Bảo. Thấy thế, sắc mặt Tề Lượng trắng bệch, tim đập thình thịch như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
"Hừm!"
Lúc này Võ Bảo đột nhiên quay đầu lại, tiện tay khóa cửa bếp lại. Chỉ nghe tiếng "rắc rắc rắc", dường như là ông ấy đã khóa cửa bếp.
"Hô..."
Dù bị khóa trái trong bếp, nhưng Tề Lượng và Hắc Bàn trái lại lập tức thở phào nhẹ nhõm, cùng lắm thì lát nữa trèo cửa sổ chui ra.
Hắc Bàn vỗ ngực cái thùm thụp, nói: "Trời đất quỷ thần ơi, làm tôi hết hồn. Xem ra sau này cái loại việc trái lương tâm này, vẫn nên bớt làm thì hơn."
"Anh Bàn, hay là chúng ta đi thôi? Em cứ thấy trong lòng bồn chồn."
Mặt Tề Lượng chợt đỏ bừng, không biết là vì quá căng thẳng hay là có chút xấu hổ. Từ nhỏ đến lớn, cậu chưa từng làm chuyện trộm cắp bao giờ, trong lòng càng hối hận vì đáng lẽ không nên đi theo Hắc Bàn vào đây. Giờ thì tiến thoái lưỡng nan, trên trán cũng bắt đầu lấm tấm mồ hôi.
"Chúng ta không phải trộm, là mượn, mượn đó, có hiểu không hả!"
Hắc Bàn nắm xấp tiền mặt trong tay, đặt lên bàn rồi trấn an Tề Lượng.
Thật ra anh ta cũng là lần đầu tiên làm như vậy, chỉ là trong lòng thực sự quá đỗi tò mò, không biết rốt cuộc món đậu tương trộn này được làm ra như thế nào.
Là một food blogger, Hắc Bàn thấy mình rất cần phải làm rõ chuyện này, để tạo phúc cho đông đảo người hâm mộ của mình.
Sau khi an ủi Tề Lượng xong, Hắc Bàn liền đưa tay mở nắp chum dưa muối trước mặt ra. Nắp vừa mở ra, một mùi thơm mằn mặn nồng đậm liền xộc thẳng từ trong chum ra.
"Đây rồi!"
Ngửi thấy mùi thơm mặn nồng đó, đôi mắt Hắc Bàn lập tức sáng bừng lên. Anh ta liền ghé mặt sát bên chum, ánh mắt nhìn vào bên trong. Chỉ thấy giữa đám đồ ăn đen sì trong chum, một đôi mắt đang lạnh như băng nhìn chằm chằm anh ta!
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.