(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 106: Nhập môn thề
Thấy Triệu Khách ngồi chễm chệ trên đó, còn vừa đập vừa nhảy, Chu lão Hán không khỏi toát mồ hôi lạnh. Từ thuở nhỏ, hắn đã theo sư phụ học Kỳ Môn Độn Giáp, dù chuyên nghiên cứu thuật pháp, chú thuật và không quá tinh thông về Âm Dương Ngũ Hành, phong thủy, nhưng vẫn có thể nhận ra cỗ quan tài này dường như không phải vật tầm thường. Chưa kể nó được chôn cất ở một nơi như thế này, chỉ riêng chất liệu làm ra cỗ quan tài này đã phi phàm. Còn phi phàm đến mức nào thì Chu lão Hán lại không nhìn rõ.
Nhưng đứng nửa ngày, Chu lão Hán quả thật có chút không chịu nổi. Hiện tại hắn chỉ còn một cánh tay, việc di chuyển hay leo trèo lên đó rất khó khăn. Ban đầu thì không sao, nhưng một lúc sau, cảm giác này càng lúc càng mạnh, khiến hắn không thể chịu đựng nổi.
Nhìn Triệu Khách vẫn đang ngồi trên quan tài, lại nghênh ngang lấy đồ ăn ra ăn một cách thản nhiên.
Trong lòng Chu lão Hán nhất thời thầm nhủ: "Chẳng lẽ thật sự không có chuyện gì sao?"
Bản năng con người thường sợ hãi trước những điều chưa biết, nhưng khi thấy người khác bình an vô sự, trong lòng sẽ nảy sinh suy nghĩ rằng: "Hắn không sao, chắc mình cũng chẳng sao."
Nghĩ vậy, Chu lão Hán dứt khoát cắn răng, dẫm lên sợi dây sắt to sụ, bước từng bước nhỏ chậm rãi đi đến bên cạnh quan tài, rồi vững vàng ngồi xuống.
"Ăn chút không?"
Triệu Khách đưa miếng thịt cá sang. Mặc dù món cá này ngon khó tả, khiến Triệu Khách vốn đã ăn hơi ngán rồi, nhưng lúc này vẫn không ngừng nhét vào miệng. Hắn thật sự rất đói, từ sau khi ngâm mình trong nhũ đá, Triệu Khách đã cảm thấy mình ngày càng dễ đói hơn, gần như cứ cách một khoảng thời gian là lại muốn ăn.
Chu lão Hán cũng không cảm thấy đói, nhưng nhìn thấy Triệu Khách ăn ngon lành, say sưa, cũng thấy thèm ăn theo, dứt khoát nhận lấy thức ăn Triệu Khách đưa tới rồi bắt đầu ăn.
Đến nước này, hai người tiếp tục tranh đấu đã không còn cần thiết nữa. Quan trọng hơn là, hiện tại cả hai đều không còn sức mà đấu. Dù sao họ cũng đang bị vây khốn, nếu cứ tiếp tục đối đầu, e rằng cả hai sẽ chẳng thể sống sót rời đi.
"Này, viên Tạo Hóa Châu kia thật sự thần kỳ đến thế sao?" Triệu Khách vừa ăn vừa hỏi dò.
Chu lão Hán cũng chẳng giấu giếm gì, gật đầu nói: "Tục truyền nó rất thần kỳ, là gốc rễ của Tát Mãn giáo, sở hữu..." Chu lão Hán nói đến nửa chừng, quay đầu thấy Triệu Khách có vẻ như đang nghe chuyện cổ tích, lập tức nghẹn lời, rồi nghiêm mặt nói: "Ta không có kể chuyện đâu đấy."
"Chẳng phải ông cũng thấy sao? Tôi chỉ tò mò, vì sao ông nhất định phải không tiếc bất cứ giá nào để có được thứ đó. Đừng có nói cải mệnh đổi số gì, tôi không tin đâu!"
Nghe Triệu Khách nói xong, Chu lão Hán trầm mặc một lúc, từ trong cuốn tem lấy ra một gói thuốc lá, rồi đưa Triệu Khách một điếu.
"Không cần đâu, gần đây tôi khoái món này hơn."
Chỉ thấy Triệu Khách từ trong cuốn tem lấy ra chiếc tẩu Trần Tứ Hỉ. Mặc dù chiếc tẩu này có mùi hơi nồng, lần đầu hút suýt chút nữa khiến hắn sặc mà khóc, nhưng khi đã quen với mùi vị này, hút thuốc lá thông thường lại cảm thấy vô vị. Huống hồ, hắn đã sớm bắt đầu cai thuốc, giữ lại một hộp thuốc cũng không phải để tưởng niệm. Chỉ là gần đây hút chiếc tẩu này, ngược lại có chút thành nghiện. Bởi vì trong cái mùi hắc nồng, khó chịu đó lại có một thứ mùi không phải khói lửa như thuốc lá, hút vào mang lại một cảm giác rất đời thường. Nói là hắn nghiện thuốc, chi bằng nói là Triệu Khách thích cái cảm giác cuộc sống đó hơn.
Thấy Triệu Khách ngay cả việc hút thuốc cũng muốn hơn mình một bậc, Chu lão Hán khóe miệng giật giật, hắn hung tợn nhét điếu thuốc vào miệng.
"Tê ~ phốc." Hít sâu một cái, Chu lão Hán nhả ra một làn khói, nhưng rất nhanh đã bị làn khói do Triệu Khách nhả ra che phủ. Dường như vô hình trung, Triệu Khách luôn tạo cho hắn cảm giác bị áp đảo, khiến Chu lão Hán trong lòng khó chịu một hồi.
Trầm mặc một lúc, Chu lão Hán mới mở miệng nói: "Từ thuở nhỏ, ta đã được đưa lên núi, theo sư phụ học Kỳ Môn Độn Giáp. Phàm là loại thuật pháp này, nhất định phải nhận một trong ba mệnh: Cô, Yêu, Bần. Khi ta nhập môn, không hề biết lợi hại trong đó. Một ngày nọ, sư phụ gọi ta đến nói là muốn truyền pháp. Khi ta đến, người liền hỏi ta phía sau có ai không. Ta quay đầu nhìn, rồi nói phía sau không có ai. Câu nói đó liền trở thành lời thề nhập môn của ta, nhận lấy Cô mệnh. Từ đó, mệnh cách thay đổi, chú định cả đời không có con nối dõi."
Ban đầu nghe Chu lão Hán nói về Kỳ Môn Độn Giáp, lại là năng lực của chính hắn, Triệu Khách trong lòng còn thầm hâm mộ. Nhưng khi nghe đến đoạn sau, hắn lập tức hiểu ra rằng, dường như pháp thuật này cũng không dễ học.
"Tê..." Chu lão Hán nói đến đây, thở dài, ánh mắt trở nên thâm trầm: "Kỳ thật ta cũng không trách sư phụ ta, đây là quy củ trong nghề. Nhưng trong nhà ta ban đầu có một người em trai, ngay sau khi ta học đạo thành công, rời núi một năm, em ta lại đột nhiên gặp tai nạn xe cộ. Hiện tại trong nhà ta chỉ còn một mình ta là con cháu duy nhất, ta nhất định phải cải mệnh!"
Triệu Khách gật đầu, nghe đến đây, trong lòng không khỏi nảy sinh một nghi vấn: Nếu đã là Cô mệnh, chẳng phải là chú định cô độc sao? Đã chú định cô độc, vậy em trai của ông ta... chẳng phải là do ông ta khắc chết sao?
Đương nhiên, câu nói này Triệu Khách không nói ra. Nhìn ý của Chu lão Hán, dường như không chỉ đơn thuần muốn nối dõi tông đường. Triệu Khách suy nghĩ thêm, liền hiểu ra. Nếu quả thật ứng với mệnh cách, cái chết của em trai ông ta e rằng vẫn chỉ là khởi đầu. Phía trên ông ta còn có cha mẹ. Cho dù ông ta có trốn tránh, nhưng hễ còn người thân, mệnh cách sẽ không ngừng ứng nghiệm, nên e rằng sớm muộn gì họ cũng sẽ bị khắc chết. Nghĩ đến đây, Triệu Khách đại khái có thể hiểu được vì sao Chu lão Hán không tiếc bất cứ giá nào để có được Tạo Hóa Châu. Dù sao so với cha mẹ ruột của mình, trả giá lớn thế nào cũng đáng.
Triệu Khách dùng tay bóp bóp sợi thuốc trong tẩu, hút một hơi rồi gật đầu tỏ vẻ có thể lý giải.
"À phải rồi, tôi vẫn còn một chuyện không rõ. Rốt cuộc Chu Phú Quý là..."
Thật ra Triệu Khách vẫn không hiểu nổi Chu Phú Quý có quan hệ thế nào với Chu lão Hán. Nhân cơ hội này, hắn thuận miệng hỏi, xem có thể moi được thông tin gì không.
"Hắc hắc!"
Chu lão Hán nghe vậy không khỏi nhếch mép cười một tiếng, không trực tiếp trả lời Triệu Khách, mà là phô ra một tấm tem.
Tem đặc thù: Phân Liệt.
Thu thập tem này, có thể phân chia một phần linh hồn của mình, rồi ghép vào người khác để đạt được hiệu quả khống chế.
(Chú thích: Nếu vật chủ bị ký sinh chết, bản thể cần phải thu hồi linh hồn Phân Liệt trong phạm vi 100 mét vuông, nếu không sẽ gây tổn thương cực lớn cho linh hồn của ngươi.)
Tấm tem này chỉ có một năng lực, nhưng lại vô cùng thực dụng, đồng thời không tiêu hao điểm bưu chính, đúng là một tiểu cực phẩm rất đáng giá.
Thì ra, sau khi Chu lão Hán bước vào không gian vô hạn liền sử dụng Phân Liệt, chiếm cứ thân thể Chu Phú Quý. Đồng thời, hắn cố ý để Chu Phú Quý bại lộ.
Cứ như vậy, tất cả những người đưa thư, bao gồm cả Triệu Khách, đều cho rằng gã Chu Phú Quý là một tên tân binh yếu kém, mà bỏ qua sự hiện diện của Chu lão Hán.
Chu lão Hán cũng chính là nhờ màn kịch này, tìm ra người phụ nữ lẩn trốn trong đám đông và cười trộm, cho nên người phụ nữ đầu tiên bị treo cổ vào buổi chiều hôm đó, chính là do tay hắn.
Bởi vì người phụ nữ đó mới vừa bước vào không gian vô hạn, điểm bưu chính trên người cực kỳ phong phú, nhờ đó Chu lão Hán thu được một lượng lớn điểm bưu chính bổ sung.
Sau khi thấy thuộc tính của tấm tem này, trong mắt Triệu Khách không khỏi lóe lên một tia tinh quang. Nhưng rất nhanh, Triệu Khách đã dập tắt tia sáng đó.
Thực lòng mà nói, hiện tại hắn rất muốn thủ tiêu Chu lão Hán. Nhưng tình huống trước mắt thật sự không thích hợp để hai người tiếp tục động thủ, trừ phi hắn có nắm chắc một đòn tất sát, nếu không một đòn mà không giết được Chu lão Hán, chính hắn cũng sẽ phải chôn cùng.
Dường như đã nhận ra tia sáng trong mắt Triệu Khách, Chu lão Hán khóe miệng khẽ nhếch, híp mắt nói: "Ngươi hình như rất coi trọng tấm tem này."
"Đúng là rất cần."
Triệu Khách cũng không giấu giếm, thậm chí nếu có thể, hắn còn muốn dùng cách giao dịch để đổi lấy.
"Được thôi, ta sẽ giao dịch với ngươi. Trong không gian vô hạn có rất nhiều thứ thiên hình vạn trạng. Nếu ngươi có thể tìm thấy manh mối liên quan đến việc sửa đổi mệnh cách, hãy liên hệ ta. Nếu ta còn sống, chỉ cần xác nhận thông tin, tấm tem này sẽ thuộc về ngươi." Chu lão Hán nói xong, đưa một tấm danh thiếp cho Triệu Khách.
"Hanh Thị Châu Báu?"
Liếc nhìn tên trên danh thiếp, Triệu Khách không khỏi nhíu mày.
"Đến lúc đó, ngươi cứ gọi điện, nói tìm lão Chu đầu là ta biết ngay là ngươi."
"Ông không sợ tôi ra ngoài đời thực xử lý ông sao?"
"Ngươi cứ thử xem."
Hai người ngập tràn mùi thuốc súng, nhưng lúc này cũng không thể động thủ. Cả hai ngồi đợi một lúc, chỉ thấy cây mây phía trên không biết bị thứ gì kích thích, đến tận bây giờ vẫn đang điên cuồng vặn vẹo.
"Móa nó, con tiện bà này bao giờ mới chết đây?"
Nhìn thấy tiên cô già kia mà vẫn chưa chết, Chu lão Hán có chút sốt ruột, suy nghĩ một lát, từ trong cuốn tem lấy ra một vật, rồi lạnh mặt nói: "Hay là! Cứ cho nổ nó đi, dù sao sau khi nó chết chúng ta cũng có thể rời đi."
Triệu Khách nhìn thứ đồ vật trong tay Chu lão Hán, không khỏi nhíu mày, lộ vẻ vui mừng, nói: "Đồ tốt!"
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.