(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 103: Cây mây
Một cỗ quan tài đỏ chót, treo lơ lửng giữa không trung, được chín sợi dây sắt giăng thành một tấm lưới lớn cố định vững vàng. Bốn phía quan tài được khắc họa những cảnh nhật nguyệt sơn hà cùng các ký tự của chữ Nữ Chân.
"Triều Thanh? Không đúng, Minh triều? Cũng không giống?"
Trương Hải Dương ngẩng đầu tỉ mỉ quan sát cỗ huyền quan này, mắt không khỏi trợn tròn. Với vốn kiến thức của mình, hắn lại không thể nhận ra cỗ quan tài trước mắt rốt cuộc thuộc triều đại nào.
Nếu xét theo phong thủy học, màu đỏ chót kết hợp với tang lễ thường không phải điềm lành. Huống hồ, nơi đây có phong thủy địa lợi thực sự lợi hại kinh người.
Trương Hải Dương cất bước tiến tới, miệng liên tục lấy làm kỳ lạ. Thực ra bên trong không hề tối, trái lại, còn có chút ánh sáng, nhưng không phải từ phía trên, mà là từ dưới đất chiếu lên.
Chỉ thấy mặt đất khảm nạm những viên hạt châu, có viên to bằng trứng ngỗng, có viên nhỏ bằng trứng gà. Chúng tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ, chiếu sáng cả hang động.
Không những thế, hai dòng suối chảy ra từ hai bên rãnh nước, dưới ánh sáng dịu nhẹ, lấp lánh như một chiếc gương. Những gợn sóng lăn tăn trong nước phản chiếu lên vách đá, khiến hang động trước mắt trở nên hư ảo, đẹp không sao tả xiết.
Kỳ cảnh trước mắt không chỉ đơn thuần vì vẻ đẹp bên ngoài, mà còn ẩn chứa một cục diện phong thủy khiến Trương Hải Dương như lạc vào sương mù. Trong cục diện đó, hắn chỉ có thể hiểu được một phần nhỏ, còn những chỗ không thể hiểu được thì y hệt người thường, hoàn toàn không thể nhận ra.
Đây mới thực sự là điểm đáng sợ, phải biết rằng Trương Hải Dương cũng được coi là một nhân vật cấp phong thủy đại sư đương thời. Việc khiến hắn hoàn toàn không thể lý giải đã chứng tỏ, cục diện phong thủy trước mắt đã vượt quá mọi nhận biết của hắn.
Nhưng rất nhanh, Trương Hải Dương liền tập trung ánh mắt vào một nơi khác.
Tại trung tâm hang động, có một gốc cây khô héo, to cỡ một cái thớt. Rễ cây to lớn, chắc khỏe như những con mãng xà, đâm sâu vào lòng núi đá, không biết dẫn tới đâu. Chỉ thấy những sợi dây mây quấn quanh gốc cây thành một hình tròn, và bên trong đó, có thể nhìn thấy một viên bảo châu màu xanh lục đang chiếu lấp lánh.
"Tạo Hóa Châu!"
Ánh mắt mọi người tập trung vào viên hạt châu đó, không khỏi hít sâu một hơi, khiến nhịp tim cũng bắt đầu đập nhanh hơn.
Ngoại trừ Triệu Khách, trên mặt mỗi người đều không khỏi hiện lên vẻ cuồng nhiệt.
Thực ra điều này cũng không kỳ quái, Triệu Khách mặc dù đối với bảo vật rất hứng thú, nhưng về cái gọi là Tạo Hóa Châu, thực ra cũng không biết nhiều lắm.
Đó là nguyên nhân thứ yếu, còn có một nguyên nhân khác khiến Triệu Khách không hề có chút hứng thú nào với viên hạt châu này. Đó chính là trong thị giác Hoàng Kim Đồng, ánh sáng của viên hạt châu đó không hề thuần túy, mà lẫn lộn rất nhiều ánh sáng kỳ quái, chẳng biết là loại sắc thái gì, chỉ là mang lại cho Triệu Khách cảm giác rất không thoải mái.
Triệu Khách liếc nhìn xung quanh, kể cả cỗ quan tài đỏ chót trên đỉnh đầu, rồi thản nhiên đi theo phía sau.
"A?"
Lúc này, mí mắt Triệu Khách đột nhiên giật lên, ánh mắt dán chặt vào một chiếc hộp sắt không đáng chú ý nằm ở rìa tế đàn.
Chiếc hộp sắt này không có hoa văn, cũng không có khe hở nào, trông chẳng khác gì một khối gạch thông thường. Nếu không phải vì một lớp gỉ sét bao phủ bên trên, Triệu Khách cũng sẽ không chú ý tới nó.
Khi Triệu Khách chậm rãi tiến gần hộp sắt, bỗng nhiên cảm giác trong túi sách của mình hình như có động tĩnh.
Đưa tay sờ soạng, thì thấy một viên hạt châu màu lam nhạt xuất hiện trong lòng bàn tay Triệu Khách. Đó là linh hồn Bạch Hồ, nó bị phong ấn bên trong khối cầu này, dù giãy dụa thế nào cũng vô ích.
Gia hỏa này lại không cách nào được thu vào sách tem. Theo lời nhắc nhở, hình như là vì quyền hạn của mình không đủ, không thể chuyển hóa linh hồn thể dạng Bạch Hồ như thế này.
Nhìn thấy gia hỏa này vẻ mặt kích động, Triệu Khách đặt hộp sắt vào tay nhìn kỹ, thấp giọng nói: "Chẳng lẽ đây chính là trấn hồn hộp?"
Trong nhiệm vụ chi nhánh, là yêu cầu hắn tìm thấy trấn hồn hộp của Bạch Hồ, đồng thời tìm cách hủy bỏ nó.
Về sau, vì cảm thấy rủi ro quá lớn, hắn đã từ chối tiếp tục mở cánh cửa, dẫn đến Bạch Hồ bất hòa, và nhiệm vụ chi nhánh cũng lập tức bị phán định thất bại vì thế.
Chỉ là không ngờ tới, sau khi nhiệm vụ chi nhánh thất bại, giờ đây hắn lại thật sự tìm thấy trấn hồn hộp này.
"Của ngươi?"
Triệu Khách nhìn chung quanh, phát hiện loại hộp này hình như không phải số ít. Đi chưa được mấy bước, hắn đã lại nhặt được một cái khác, cầm trong tay, hỏi Bạch Hồ.
Bạch Hồ mặc dù bị vây trong khối cầu màu lam, nhưng gia hỏa này đã sớm thành tinh rồi. Nghe Triệu Khách hỏi, nó lập tức lắc đầu, đung đưa cái đuôi, không ngừng khẩn cầu Triệu Khách tiếp tục tìm trấn hồn hộp thuộc về nó.
Dù sao Triệu Khách cũng đang rảnh rỗi, dứt khoát tìm kiếm ở phía sau.
Ngược lại, bốn người còn lại và một hồ thì chuyên chú nhìn chằm chằm viên Tạo Hóa Châu trước mặt. Chỉ thấy ánh sáng xanh vụt sáng rồi lại tắt. Khi sáng thì sức sống tràn trề, khi tắt thì vạn vật tàn lụi. Điều thần kỳ hơn nữa là, dường như mỗi lần viên hạt châu này lấp lóe, tế đàn (tức gốc cây đó) cũng theo đó mà hơi rung động.
"Chẳng lẽ... viên hạt châu này, dường như đã trở thành trái tim của nơi đây, không ngừng cung cấp năng lượng cho những thi thể Tát Mãn kia, giúp họ thành tiên?"
Trương Hải Dương nói, hơi thở không khỏi trở nên dồn dập. Chớ thấy hắn chỉ là một giáo sư bình thường, nhưng lòng tham của con ngư��i là vô bờ bến. Ban đầu, hắn chỉ muốn mượn viên hạt châu này để khôi phục cơ thể tàn khuyết của mình.
Nhưng bây giờ, sau khi tận mắt thấy sự thần kỳ của viên hạt châu này, tâm tư Trương Hải Dương liền trở nên phức tạp. Những suy nghĩ trong lòng hắn dường như đã vượt xa mục đích ban đầu là chỉ để khôi phục sự tàn khuyết của bản thân.
Ánh mắt tương tự cũng xuất hiện trên người Tiên cô lão thái. Là một đệ tử xuất gia, bà rất rõ ràng hiểu được việc muốn thành tiên khó khăn đến nhường nào.
Cho dù được phong làm lão Tiên nhi, thực ra nói cho cùng, cũng chỉ là một vài yêu tinh đắc đạo. Chẳng qua, những yêu tinh này đã thiết lập một loại khế ước nào đó với nhân loại, nên mới được xưng là lão tiên mà thôi.
Nhưng viên hạt châu trước mắt này, dường như thật sự có khả năng khiến người ta thành tiên.
Vừa nghĩ đến chữ "tiên" này, tuyệt vời đến mức nào, khiến người ta khát khao biết bao, tượng trưng cho đại đạo, biểu tượng cho sự viên mãn, ai mà chẳng động lòng.
Về phần Chu lão Hán thì càng không cần phải nói. Hắn cấp bách cần có người cải mệnh cho mình, nhưng việc cải mệnh là một thứ hư vô mờ mịt. Dù là thân là người đưa thư, Chu lão Hán cũng chẳng có chút manh mối nào.
Nhưng khi biết được Tạo Hóa Châu trong tin đồn này lại thật sự tồn tại, hắn liền thay đổi chủ ý. Cho dù nhiệm vụ chính tuyến thất bại, cho dù phải nhận trừng ph���t, hắn cũng sẽ không bỏ qua mọi khả năng để đoạt lấy viên hạt châu này.
Ngược lại, so với những người khác, Phùng Tam bên cạnh lại bình tĩnh hơn nhiều. Mặc dù rất hiếu kỳ, nhưng hắn lại không hề có bất kỳ suy nghĩ gì về viên hạt châu này.
"Thành tiên!" "Cải mệnh!" "Tái sinh!"
Ba người, ba suy nghĩ khác nhau nảy mầm trong đầu, hai mắt dần dần ánh lên lục quang. Đồng thời, họ xòe bàn tay ra, chậm rãi vươn tới nắm lấy viên hạt châu đó.
"Không được!"
Bên tai ba người đột nhiên vang lên tiếng thét chói tai của Phùng Tam, họ không khỏi giật mình một cái, nhưng lại không lập tức tỉnh táo lại được.
Lúc này, thì thấy Phùng Tam đã nhanh chân xông tới trước, một tay túm lấy cổ áo Tiên cô lão thái và Trương Hải Dương, dùng sức kéo ngược về sau, khiến hai người ngã phịch xuống đất.
Mà Chu lão Hán đầu tiên bị tiếng Phùng Tam gọi làm cho ngẩn người, lập tức lắc đầu, chớp mắt mấy cái. Khi nhìn lại trước mắt, một luồng lạnh lẽo đột nhiên xộc thẳng lên cột sống Chu lão Hán, từ chân lạnh buốt lên đến đỉnh đầu.
Trước mắt, những sợi dây mây kia không biết từ lúc nào đã bám vào cánh tay hắn. Chúng bắt đầu đâm ra những chồi non mới trên da thịt hắn, chui sâu vào cánh tay.
Thấy thế, Chu lão Hán lòng phát lạnh, vội vàng muốn buông tay lùi lại. Nhưng hắn không dùng sức thì còn đỡ, vừa dùng sức giật cánh tay ra, cơn đau tê tâm liệt phế kia, trong nháy mắt như thủy triều ập đến.
Đồng thời, dường như cảm ứng được Chu lão Hán muốn giãy dụa, chỉ thấy những sợi dây mây kia lại nhanh chóng thu về, muốn kéo Chu lão Hán vào trong.
"Né tránh!"
Lúc này, Chu lão Hán đột nhiên nghe được sau lưng truyền đến một tiếng quát lớn. Chỉ thấy Triệu Khách đã từ một bên khác vọt tới, một cước giẫm lên lưng Chu lão Hán, rồi từ trong sách tem rút ra một thanh dao. Ánh hàn quang lóe lên trong tay, lưỡi dao nhắm thẳng vào Chu lão Hán, chém xuống một đao.
"Phốc!"
Một đao kia vừa nhanh vừa độc, chém thẳng vào khớp vai Chu lão Hán, một đao chặt đứt cả cánh tay ông ta. Cú chém rất dứt khoát, dường như đây không phải lần đầu tiên Triệu Khách làm việc này.
"Ừm!"
Chu lão Hán cơ thể lảo đảo lùi lại, cắn chặt hàm răng, bị Triệu Khách kéo ra khỏi gốc cây. Mặc dù mất đi một cánh tay, nhưng cảm giác đau đớn lại giảm bớt rất nhiều. Cú chém dứt khoát của Triệu Khách cũng vì thế mà giảm bớt không ít thống khổ cho ông.
Liếc nhìn cánh tay bị đứt, lòng Chu lão Hán lạnh toát. Chỉ thấy cánh tay đó bị dây mây bao vây chặt chẽ, những chồi non đỏ tươi từ vết cắt ở cánh tay ông ta chui ra, tựa như vô số con giun, thoáng chốc đã đục thủng cả cánh tay ông ta ngàn lỗ trăm lỗ.
Nếu như không phải Triệu Khách quả quyết một đao chém đứt cánh tay mình, vậy thì giờ đây... Vừa nghĩ tới cảnh tượng những chồi non đỏ tươi kia tùy ý sinh trưởng trong cơ thể mình, Chu lão Hán liền lập tức giật mình.
"Không!"
Đúng lúc đó, Tiên cô lão thái rít lên một tiếng, cả người Chu lão Hán nhất thời run lên, đột nhiên cảm thấy bên hông mình ấm áp.
Đám người nhìn lại, lập tức chỉ cảm thấy da đầu tê dại.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.