(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 1012: Chương 1012 bỏ qua khúc mắc
Hà Toàn Thuận rời đi, không tiếp tục truy vấn Triệu Khách bất cứ điều gì liên quan đến Tạo Hóa Châu.
Điều đó cho thấy Triệu Khách đã có ý đồng ý, chỉ là đang chờ Hà Toàn Thuận tiết lộ những bí mật chi tiết hơn về Tạo Hóa Châu cho anh ta mà thôi. Chắc chắn, trong vài ngày tới, Triệu Khách đoán rằng Hà Toàn Thuận sẽ còn tự tìm ��ến. Đến lúc đó, Triệu Khách mới có thể quyết định chuyện này, rốt cuộc là giúp hay không giúp.
Nằm trên ghế dài bên hồ bơi, ánh mặt trời chiếu rọi khiến Triệu Khách cảm thấy toàn thân lười biếng. Hòa cùng làn gió biển mặn mòi thổi tới, Triệu Khách không khỏi vươn vai, hai tay ôm đầu nằm ngả trên ghế. Anh cảm thấy vào mùa đông mà có thể ở Sanya hưởng thụ cảm giác như mùa hè, đó cũng là một lựa chọn không tồi chút nào.
Thật ra mà nói, cũng khá buồn cười, anh và Hà Toàn Thuận hai người cũng coi là cố nhân. Cho dù không phải bạn bè thì cũng chẳng phải kẻ thù. Chỉ là lần này, anh thực sự hết cách rồi về tiền bạc, mới có thể nhớ đến Hà Toàn Thuận.
Thật ra, hắn còn biết một phú nhị đại giàu có khác, Liêu Thu. Cũng không biết, gã này hiện tại thế nào rồi.
Bất quá, xét thấy Liêu Thu là người bình thường, Triệu Khách vẫn không có ý định tiếp xúc quá nhiều với anh ta. Đây cũng là lý do Triệu Khách nghĩ đến Hà Toàn Thuận chứ không phải Liêu Thu. Đương nhiên, còn có một nguyên nhân khác, mỗi lần ngồi trên chiếc Mercedes của Li��u Thu, Triệu Khách luôn cảm thấy, Liêu Thu không phải một phú nhị đại, mà là một tay đua lão luyện trên núi Thu Danh.
“Cũng không biết đại ca gần đây thế nào.”
Nhớ đến Liêu Thu, Triệu Khách lại nghĩ tới đại ca của mình, Lôi Khoa. Ngoại trừ lần trước dùng ám hiệu liên hệ, Triệu Khách liền không có bất cứ tin tức gì về Lôi Khoa nữa. Anh không biết gã này hiện tại rốt cuộc ở đâu, cũng không biết gã bây giờ sống ra sao. Nghĩ đi nghĩ lại, Triệu Khách đột nhiên lại thấy nhớ anh ta.
“Ê, tôi phát hiện cậu từ sau khi trở về từ vùng đất thần bí, người liền thay đổi rất nhiều.” Vương Ma Tử một tay cầm hộp pizza, đi đến bên cạnh Triệu Khách nói.
“Thay đổi sao?”
“Ừm, ít nhất trên mặt không còn là vẻ u ám thường thấy nữa. Cậu xem Hà Toàn Thuận tối hôm qua ca cẩm, thật ra không hề ngoài ý muốn. Trong không gian vô hạn, lòng người có trắng trong đến đâu, cuối cùng cũng sẽ bị nhuộm thành đen, đến lúc đó cậu…”
“Tôi!”
“Tôi cảm giác, cậu ngược lại lại đang trở nên trong sáng hơn.”
Vương Ma Tử cẩn thận nhìn chằm chằm Triệu Khách. Dù cho thời gian ở chung không lâu lắm, nhưng sự thay đổi của Triệu Khách thực sự rất rõ ràng. Nếu so với Triệu Khách ban đầu khi mới quen biết, e rằng Hà Toàn Thuận đã chết chắc rồi, chết một cách thê thảm nhất có thể.
Nhưng Hà Toàn Thuận hiện tại vẫn còn sống, không những còn sống, Triệu Khách dường như vẫn rất vui vẻ chấp nhận mọi tài nguyên và sự lấy lòng của Hà Toàn Thuận. Quan trọng nhất là, thân là người đưa thư cận chiến, Vương Ma Tử vô cùng nhạy cảm nhận ra khí sát sắc bén không gì sánh được trên người Triệu Khách đã biến mất ngay sau khi anh rời khỏi vùng đất thần bí.
“Thật sao, xem ra tôi thay đổi thật sự rất nhiều.” Triệu Khách sờ sờ mũi mình, ngẩng đầu đón ánh mặt trời.
Nhiều khi, anh mang theo gánh nặng rất lớn. Sau khi trở thành người đưa thư, anh cảm thấy mình càng giống như tìm được một lối thoát để giải tỏa. Từng màn kinh hoàng còn sống sót trong đầu cứ lóe lên rồi biến mất trước mắt Triệu Khách.
Mặc dù trong không gian vô hạn, sự hắc ám là yếu tố chủ đạo của câu chuyện, nhưng Triệu Khách ngược lại đã nhìn thấy rất nhiều điều thú vị, những câu chuyện thú vị và những con người thú vị. Ở nơi đó, Triệu Khách cảm thấy mình cũng không còn là kẻ dị biệt.
Và chuyến đi đến vùng đất thần bí, Triệu Khách cũng thu hoạch được rất nhiều điều kinh người. Thu hoạch lớn nhất chính là thực sự gỡ bỏ khúc mắc của bản thân. Quá khứ ám ảnh anh quá lâu. Anh cứ níu giữ không buông, không chỉ là tự hành hạ bản thân, mà còn là hành hạ người chị gái đã khuất.
Anh có thể tưởng niệm chị ấy, nhưng không nên giam hãm chị ấy, lại càng không nên coi chị ấy là lá chắn cho bản thân. Đạo lý này, cho đến khi anh đối mặt nói chuyện với chị ấy sâu thẳm trong tiềm thức, mới thực sự nhìn rõ mình đã sai lầm nghiêm trọng đến mức nào. Lấy một người đã khuất, làm lá chắn và cái cớ để thỏa mãn dục vọng giết chóc của mình… Điều đó cũng giống như một kẻ chẳng có chút trách nhiệm nào, đẩy tất cả sai lầm lên người thân yêu nhất của mình vậy.
Thật vô sỉ, thật ngu muội. Cho dù đây không phải bản ý của anh. Song Triệu Khách không thể phủ nhận rằng, mình quả thật đã làm như vậy. Đây cũng là căn nguyên chứng phân liệt của anh.
Giờ đây, khi đã thực sự buông bỏ và thấu hiểu, áp lực đè nặng trên người Triệu Khách cũng lập tức tan thành mây khói. Nguyện vọng của lão nhân có thể đạt thành, ba huynh đệ có thể hóa giải hiềm khích trước đây. Các vấn đề nối tiếp nhau đều được giải quyết dễ dàng. Triệu Khách nghĩ thì khó mà không thoải mái được. Bây giờ anh nghĩ đến, là làm thế nào để tiếp tục tiến về phía trước.
Ví dụ như… Triệu Khách không tự chủ được nhìn về phía Cơ Vô Tuế đang ngồi một bên ôm tạp chí đọc say sưa, hai mắt không khỏi híp lại thành một đường.
“Ngày mai cậu sẽ vào chợ Quỷ, cậu xác định mình sẽ không nhậm chức chủ chợ Quỷ sao? Đây thật sự là một cơ hội rất tốt đấy.” Vương Ma Tử mở lời cố gắng khuyên. Hồng bà bà thoái vị đã là chuyện đã định, trong số những ứng cử viên, không ai thích hợp hơn Triệu Khách. Mặc dù có chút ý muốn kế thừa cơ nghiệp, nhưng từ góc độ của Vương Ma Tử mà nói, đây l�� một lựa chọn tốt.
“Không được!” Triệu Khách cự tuyệt rất quả quyết, đưa tay bắt lấy bàn tay mềm mại như ngọc của Cơ Vô Tuế, đặt vào lòng bàn tay vuốt ve nhẹ nhàng. “Nếu có thể, tôi cảm thấy trạng thái hiện tại cũng rất tốt. Cùng lắm thì cùng vợ tôi tìm một nơi ẩn cư, tiêu dao khoái hoạt cả đời.”
Đối mặt với câu trả lời không có chí lớn này của Triệu Khách, Vương Ma Tử đành triệt để từ bỏ thuyết phục.
Vừa phiền muộn vừa quay về phòng, anh thấy trên gương mặt xấu xí tột độ kia của Đầu To lại còn mang theo vài phần ý trêu chọc, nhìn chằm chằm mình. Đầu To cầm bút viết thoăn thoắt một hàng chữ lên mảnh giấy bên cạnh, sau đó đẩy sang trước mặt Vương Ma Tử. Vương Ma Tử nhìn thấy trên giấy viết những dòng chữ nguệch ngoạc: “Yên tâm đi, tôi hiểu rất rõ Hồng bà bà, thằng nhóc này không thoát được đâu.”
Đầu To cười thần bí, tiện tay vò tờ giấy thành một cục ném vào sọt rác. Là phú hào số một của chợ Quỷ, hắn hiểu rõ vị Chúa tể giống như hoàng đế là Hồng bà bà hơn nhiều so với Triệu Khách, người đệ tử hờ này. Thủ đoạn như thần quỷ, bàn tay sắt máu vô tình. Hồng bà bà có thể với thân phận nữ nhi mà thống trị chợ Quỷ lâu như vậy, không ai dám trái lời, tuyệt đối không chỉ vì sức mạnh của bà ta. Nếu như Hồng bà bà yêu cầu Triệu Khách làm người thừa kế, quyết không cho phép hắn cự tuyệt.
Vương Ma Tử gật đầu, quay đầu nhìn thoáng qua Triệu Khách, cắn nhẹ môi, lấy tờ giấy ra, viết thêm vào: “Cược không? Tôi cá thằng này sẽ từ chối.”
Mắt Đầu To sáng rực, đây đúng là một ý tưởng rất thú vị.
“Tiền đặt cược!” Đầu To nhanh chóng viết.
Vương Ma Tử gãi gãi đầu: “Ai thua, thì làm chân chạy cho đối phương ba lần.”
Đầu To bất mãn lắc đầu, không có hứng thú với tiền đặt cược này, sửa lại rằng: “Ai thua, thì chạy trần truồng một vòng quanh chợ Quỷ, không được ngụy trang.”
Vương Ma Tử tưởng tượng, dù sao ở vùng đất thần bí, khuôn mặt bọn họ cũng đã bại lộ rồi, chẳng còn gì đáng ngại. Huống hồ nếu Triệu Khách thật sự trở thành chủ chợ Quỷ, ai dám động đến bọn họ chứ? Thua thì thua vậy. Nghĩ tới đây, Vương Ma Tử trở nên gan lớn, thêm chú rằng: “Vừa chạy vừa hô ‘Lư Hạo tôi yêu cậu!’”
“Thành giao!”
Hai người nhìn nhau cười một tiếng, vò nát tờ giấy, ném vào thùng rác. Triệu Khách hoàn toàn không hay biết, hai người đang đánh cược về mình.
Đợi đến tờ mờ sáng hôm sau, Âm Dương lão nhân liền đến. Cưỡi con lừa đi vào biệt thự, nhờ năng lực không gian thần bí khôn lường của ông, những kẻ mà Hà Toàn Thuận phái đến giám sát Triệu Khách căn bản cũng không hề phát giác được.
“Đi thôi, sư nương của con đã chuẩn bị cho con một món quà lớn.” Ánh mắt Âm Dương lão nhân nhìn về phía Triệu Khách, trong đôi mắt đục ngầu lại mang theo chút chờ mong. Điều này khiến Triệu Khách đột nhiên trong lòng có chút bất an.
“Đi thôi!” Cơ Vô Tuế tựa hồ đã nhận ra điều gì đó, đưa tay khoác lấy khuỷu tay Triệu Khách. Phảng phất như đang dùng ngôn ngữ im lặng nói cho Triệu Khách biết, sau lưng anh còn có một người vợ chẳng kém cạnh chút nào. Nếu như anh không muốn làm gì, thì ngay cả sư nương Hồng bà bà cũng không thể miễn cưỡng anh.
Điều này không khỏi khiến Triệu Khách cảm giác ấm áp dễ chịu dâng trào trong lòng. Anh gật đầu, mang theo Vương Ma Tử và Đầu To, được đưa vào Âm Dương Khách Điếm.
Tiến vào khách điếm, cỗ quan tài đỏ thắm rực rỡ kia được Âm Dương lão nhân đặt trước mặt Cơ Vô Tuế. Cỗ quan tài này có lực lượng xé rách không gian, nhưng không hẳn là mạnh mẽ. Cơ Vô Tuế đã dùng nó cưỡng chế đột nhập vào vùng đất thần bí, khiến nó bị hao mòn đáng kể. Bất quá, những hao mòn này nhờ bàn tay Âm Dương lão nhân đã được phục hồi như cũ. Cỗ quan tài màu đỏ thắm sáng bóng như mới, khiến Triệu Khách vô cùng yêu thích, không nỡ rời. Anh đã rất lâu rồi không nằm trong quan tài để ngủ, dù cho chấp niệm trong lòng đã buông xuống, Triệu Khách vẫn rất thích cảm giác nằm trong quan tài.
Cơ Vô Tuế một lần nữa cảm ơn Âm Dương lão nhân. Âm Dương lão nhân khoát khoát tay, vỗ vào mông con lừa đang cưỡi. Thấy con lừa di chuyển về phía trước hai bước, một đoàn người liền biến mất khỏi khu biệt thự của Hà Toàn Thuận.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự đồng hành của bạn đọc.