Mùa hạ tôi yêu nhất cuối cùng cũng đến.

Mọi người đều thay những bộ đồ dày cộm bằng áo quần mỏng nhẹ.

Những buổi tự học tối mùa hè, người ta chỉ còn nghe tiếng ve râm ran ngoài cửa sổ, hòa cùng tiếng quạt gió thổi bay những trang sách.

Khí hậu nhiệt đới gió mùa khiến những ngày hè nơi đây th��m dài, còn những tia nắng lọt qua tán lá, tạo hiệu ứng Tyndall lấp lánh, khiến không gian bừng sáng như thể phản chiếu tâm trạng tôi.

Lại đến buổi đọc sách tự do vào mỗi chiều thứ ba, tôi cùng các bạn cùng lớp lại kéo nhau đến phòng đọc.

Phòng đọc nằm trong dãy nhà học gần sườn đồi nhất. Chúng tôi phải leo lên những bậc thang phủ kín dây thường xuân để đi vòng ra phía sau. Khi bước trên cầu thang, chỉ cần ngẩng đầu nhìn lên là có thể thấy từng tầng lá cây lấp lánh dưới ánh mặt trời.

Tôi chọn một cuốn sách, tên là “Cuộc săn cừu hoang” của Haruki Murakami. Tôi ngồi trên chiếc ghế mây, bắt đầu đắm mình vào thế giới trong sách.

“Ngô Ưu, mau tới đây! Xem tao thấy ai này!” Không biết Tống Duyệt đã đến cạnh tôi từ lúc nào, cô nàng lặng lẽ kéo áo tôi, kéo tôi ra khỏi thế giới giả tưởng trong sách.

Tôi theo Tống Duyệt bước đến trước cửa sổ. Phòng đọc sách nằm ở tầng hai của khu nhà học này. Dù nhìn từ bên ngoài vào, tòa nhà trông không thấp lắm, nhưng so với độ cao của những bậc thang dẫn lên từ phía sau đồi, nơi đây lại có cảm giác như một tầng hầm. Ánh sáng tự nhiên duy nhất có thể lọt vào trong nhà chính là những tia nắng từ cửa sổ phía trước.

Tôi nhìn theo hướng ánh nắng mặt trời chiếu rọi, và ngay nơi ánh sáng dừng lại, Hạ Thành đang đứng đó.

Hạ Thành mặc chiếc áo sơ mi trắng tinh tươm, chiếc máy ảnh màu đen treo trên cổ. Anh đang cúi đầu, đôi bàn tay gầy với những khớp xương rõ ràng đang mân mê chiếc máy ảnh.

Dường như anh đang cực kỳ chuyên chú, hoàn toàn không để ý đến động tĩnh bên này.

Phía sau lưng anh là rừng cây xanh um tươi tốt. Cơn gió mùa hạ thổi qua tán lá khiến chúng khẽ đung đưa, tóc anh và vạt áo sơ mi cũng lay động theo.

Có lẽ do ánh dương ngày hè quá đỗi chói chang, Hạ Thành như được bao phủ bởi một vầng sáng. Chiếc áo sơ mi trắng của anh phản chiếu ánh sáng đến chói mắt tôi.

Màu xanh bạt ngàn khắp sườn đồi dường như chỉ để làm nền cho riêng anh.

Tôi đang đứng ở một góc tối lặng lẽ, một nơi mà Hạ Thành không thể nhìn thấy, để lặng lẽ ngẩng đầu nhìn trộm anh đến hàng ngàn lần.

Đó là khung cảnh mà sau này, vô số lần tôi vẫn hồi tưởng lại. Dù biết chỉ là mơ, tôi vẫn mong được quay trở lại dù chỉ một lần.

Tôi thừa biết rằng trên thế giới này có lẽ không thiếu những người ưu tú hơn Hạ Thành, tôi cũng thừa hiểu anh chẳng phải là người hoàn mỹ không có bất cứ khuyết điểm nào. Nhưng trong mắt tôi, Hạ Thành vẫn là độc nhất vô nhị, không thể thay thế. Anh là đóa hoa daisy duy nhất giữa vườn lá xanh, khiêm tốn mà vẫn chẳng mất đi vẻ lãng mạn vốn có.

Thanh xuân giống như viên đá đầu tiên trong đồ uống mát lạnh mùa hè vậy.

Tôi chỉ mong rằng tiếng trái tim tôi đang rung động mãnh liệt lúc này có thể bị tiếng gió che giấu đi, đừng để Hạ Thành nghe thấy.

Tôi biết cuộc đời mình sẽ có vô số mùa hạ, nhưng chắc chắn không có mùa hạ nào có thể sánh bằng mùa hạ này.

Bởi vì Hạ Thành, chỉ cần anh đứng yên ở đó thôi, đã đủ trở thành mùa hạ của riêng tôi rồi.

“Tôi thích ánh nắng mùa hạ, thích hơi thở của gió, thích tiếng ve kêu, thích những điều ấy, thích đến vô ngần.”

– Haruki Murakami, “Cuộc săn cừu hoang”.

Toàn bộ nội dung dịch thuật trong chương này thuộc bản quyền của truyen.free.