Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Địch Tòng Mãn Cấp Thuộc Tính Khai Thủy - Chương 52: Không ăn khói lửa

Dù trông rất trẻ trung, nhưng khí chất của Hoa U Nguyệt lại siêu phàm thoát tục, tựa như chẳng vướng bụi trần, khiến người ta không khỏi tự ti.

Dương Chân chẳng màng đến vẻ thanh cao thoát tục của Hoa U Nguyệt, cứ thế nhìn thẳng vào đôi mắt nàng. Đôi mắt ấy thật quá đỗi hút hồn, tựa như biết nói vậy.

Dù Hoa U Nguyệt kiến thức rộng, đã quen với việc được mọi người chú ý, nhưng cũng khó mà chịu nổi ánh mắt nhìn thẳng, có phần sỗ sàng của Dương Chân. Nàng khẽ nhíu mày, mở miệng hỏi: "Dương công tử vì sao cứ nhìn ta chằm chằm như vậy?"

Dương Chân còn chưa kịp mở miệng, xung quanh vô số người đã lập tức xôn xao.

Mẹ kiếp, chúng ta ngay cả nhìn lén một cái còn phải rón rén, da mặt mỏng thì đỏ bừng hết cả nửa ngày, đến thở cũng chẳng dám mạnh, cứ như bị nghẹt thở vậy. Lại có rất nhiều người còn chẳng dám nhìn nhiều quá một cái, cứ sợ rằng mỗi lần nhìn sẽ vơi đi một chút, đến sau này chẳng còn gì để mà nhìn nữa. Dương Chân thì hay rồi, cái tên này chẳng những đứng gần Hoa U Nguyệt nhất, mà còn cứ thế trơ trẽn nhìn chằm chằm vào người ta. Bản thân hắn da mặt dày chẳng thấy chút gì là lạ, thế mà tất cả mọi người đều phải xấu hổ thay cho hắn.

Không ít người sắc mặt tái mét, cố nén kìm cái冲动 muốn xông lên đạp tên vô sỉ, không biết xấu hổ, cái đồ mất mặt này sang một bên. Thật quá mức mất mặt!

Hiện trường chìm trong một khoảng lặng đầy xấu hổ, mọi người ai cũng hận không thể bóp chết Dương Chân, nhưng phần lớn hơn thì hả hê chờ xem hắn bị bẽ mặt.

Với một nữ tử có thiên phú cao đến vậy như Hoa U Nguyệt, lại là Lâu chủ Trường Nguyệt Lâu, địa vị của nàng ở Liệt Hỏa thành e rằng chỉ có tộc trưởng của mấy đại gia tộc cùng Thành chủ mới có thể sánh ngang. Một người có địa vị tôn quý như thế, lại bị một thằng nhóc vô danh tiểu tốt lỗ mãng nhìn chằm chằm như vậy, làm sao có thể không tức giận?

Hoa U Nguyệt nổi giận thì sẽ có hậu quả gì? Chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta rùng mình. Nếu Hoa U Nguyệt vì chuyện này mà trút giận lên Dương Chân, e rằng cả đời này hắn cũng chẳng thể đặt chân vào Liệt Hỏa thành một bước nữa.

Gieo gió gặt bão mà thôi! Không ít người từng miễn cưỡng xem Dương Chân là một tu sĩ có chút bản lĩnh cũng thầm lắc đầu, cảm thấy vô cùng thất vọng về hắn.

Khi mọi người đang mang đủ thứ suy nghĩ, Dương Chân bỗng nhiên thở dài một tiếng, xoay người rời đi, cứ như không nghe thấy Hoa U Nguyệt hỏi vậy.

Phản ứng kỳ quặc đột ngột của Dương Chân khiến mọi người trợn mắt há hốc mồm, ai nấy đều ngơ ngác chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Những người có phẩm chất và trí tuệ ở đây, tự nhiên sẽ không nhảy ra làm trò hề chỉ trích Dương Chân, chất vấn hắn rằng lẽ nào không nghe thấy lời của Hoa Lâu chủ.

Thế nhưng, cách Dương Chân quay người đi như vậy thật quá mức khó hiểu, không theo lẽ thường. Không chỉ khiến mọi người ngơ ngác, mà ngay cả trong mắt Hoa U Nguyệt cũng hiện lên một tia thần sắc kỳ lạ. Nàng lại mở miệng hỏi: "Dương công tử vì sao thở dài?"

Giọng nói của Hoa U Nguyệt cũng giống như con người nàng vậy, như tiếng suối trong khe núi vắng, trong trẻo ngân nga, khiến lòng người nghe vô cùng dễ chịu.

Sau hai lần được hỏi, Dương Chân mới chậm rãi quay đầu, lại một lần nữa nhìn chằm chằm Hoa U Nguyệt hồi lâu. Mãi đến khi Hoa U Nguyệt khẽ cau mày, hắn mới lắc đầu và nói:

"Trước đây ta cứ ngỡ rằng, lời khen ngợi một nữ tử có khí chất thoát tục như tiên tử chẳng vướng bụi trần, chỉ là những từ ngữ hoa mỹ, khoa trương quá mức. Nào ngờ, gi�� đây ta mới thực sự hiểu ra, có đôi khi, ngay cả cụm từ 'chẳng vướng bụi trần' cũng khó mà miêu tả hết được vẻ đẹp cùng khí chất của một nữ tử!"

Nghe nói như thế, tất cả mọi người đều mở to mắt, há hốc miệng thành hình chữ O, ngơ ngác nhìn tên Dương Chân không biết xấu hổ kia.

Thật quá vô sỉ, quá đỗi trơ trẽn! Lời này mà cũng có thể thốt ra được sao?

Kẻ xu nịnh rồi sẽ chẳng được gì!

Tất cả mọi người lại một lần nữa phá vỡ giới hạn về sự vô sỉ, trơ trẽn của Dương Chân. Ngay cả Dược lão cũng phải che trán, làm bộ như không quen biết Dương Chân vì quá đỗi xấu hổ.

Với thân phận, địa vị cùng mỹ mạo của Hoa U Nguyệt, thứ lời tán thưởng nào mà nàng chưa từng nghe qua? Vậy mà Dương Chân lại dám ngay trước mặt nhiều người như vậy lấy lòng nàng một cách trắng trợn, mà lại còn chẳng thấy xấu hổ. Da mặt hắn đúng là quá dày!

Thế nhưng, sự xấu hổ của mọi người cũng chẳng duy trì được bao lâu, liền bị kinh ngạc và khó hiểu thay thế.

Đầu tiên, Lam Phương Nguyệt – người cũng xuất sắc không kém đang đứng cạnh Hoa U Nguyệt – ánh mắt chợt sáng lên, kinh ngạc liếc nhìn Dương Chân một cái. Sau đó, ngay cả bản thân Hoa U Nguyệt cũng sững sờ, tự lẩm bẩm: "Chẳng vướng bụi trần… Dương công tử ví von này thật đúng là…"

"Rất chuẩn xác đúng không?" Dương Chân với vẻ mặt đắc ý hỏi lại.

Người ở đây làm gì từng nghe qua lời khen ngợi nào như thế. Nếu Dương Chân đã muốn khen một người, quả thực có thể khen suốt ba ngày ba đêm mà chẳng hề lặp lại.

"Ôi trời ơi, ta... ta nhìn thấy gì thế này? Hoa Lâu chủ lại cười!"

"Chuyện này chắc chắn là ta đang mơ đúng không? Đẹp... đẹp thật. Hóa ra Hoa Lâu chủ cười lên lại đẹp đến thế, tựa như... tựa như... một đóa hoa tươi."

"Phì! Ngươi ví von kiểu gì mà dở tệ vậy! Thảo nào Hoa Lâu chủ chẳng bao giờ cười với ngươi. Giờ nghĩ lại, câu 'chẳng vướng bụi trần' của Dương Chân thật đúng là có ý vị, quá đỗi có ý vị!"

Mọi người đều trở nên hưng phấn. Ai có thể ngờ Hoa Lâu chủ lại cười cơ chứ? Đây là lần đầu tiên mọi người thấy Hoa U Nguyệt nở nụ cười ở nơi công cộng.

Trong lúc nhất thời, ánh mắt của những kẻ hả hê trước đó nhìn về phía Dương Chân đều bắt đầu trở nên ghen tị và đố kỵ.

Tên vô sỉ không biết xấu hổ này, lại có thể nói ra lời nói duyên dáng đến thế, còn có thiên lý nữa không đây?

Ngay lúc mọi người đang thầm ghen tị, Dương Chân lại lắc đầu thở dài một tiếng.

Ngươi thở dài cái quái gì chứ! Mọi người trong lòng chợt nảy lên dự cảm chẳng lành!

Quả nhiên, lần nữa nghe Dương Chân thở dài, ngay cả Hoa U Nguyệt cũng hoàn toàn tò mò, hỏi: "Dương công tử vì sao hai lần thở dài? U Nguyệt có chỗ nào không ổn sao?"

"Có!" Dương Chân dứt khoát đáp: "Rất có!"

Mọi người sững sờ, không biết tên nhóc Dương Chân này lại muốn bày ra trò quái quỷ gì. Những người muốn vạch trần bộ mặt đáng ghét của hắn lại bất lực nhận ra rằng mình căn bản không theo kịp suy nghĩ của Dương Chân. Đừng nói là vạch trần, ngay cả hắn rốt cuộc muốn làm gì cũng chẳng đoán ra được.

Dương Chân không trả lời câu hỏi của Hoa U Nguyệt, mà quay người bước về phía mật thất, lại một lần nữa phớt lờ nàng. Thế mà mọi người lại có thể nhìn thấy vẻ thất hồn lạc phách trên bóng lưng hắn.

"Quỷ tha ma bắt! Sao hắn lại cô độc đến vậy?"

Giọng nói thản nhiên của Dương Chân truyền đến: "Một nữ tử tuyệt thế xuất trần như vậy, vì sao lại phải đeo mạng che mặt? Tựa như minh châu bị giấu kín, trăng sáng b��� mây đen che phủ. Ngươi có tội, có tội lớn! Ngươi để giữa đất trời này thiếu mất một cảnh sắc tuyệt mỹ vốn dĩ nên được chiếu rọi khắp thế gian."

Nói rồi, Dương Chân dưới ánh mắt ngơ ngác của mọi người, quay sang nói với người thủ vệ đang canh giữ bên mật thất: "Thủ vệ đại ca, làm phiền ngươi mở cửa mật thất hộ ta, ta muốn được yên tĩnh!"

"A? Vâng!" Người thủ vệ bừng tỉnh, vội vàng giúp Dương Chân mở ra cánh cửa mật thất, với vẻ mặt kinh ngạc tột độ, như vừa gặp thần tiên, nhìn Dương Chân bước vào trong.

Đừng nói mọi người ngơ ngác, ngay cả Hoa U Nguyệt cũng thẫn thờ một lát. Sau khi hiểu ra lời Dương Chân nói, nàng bật cười khẽ một tiếng: "Đúng là một thiếu niên thú vị."

Hoa U Nguyệt không hề hay biết rằng, nụ cười này của nàng khiến tất cả mọi người xung quanh mật thất như hóa đá, cả người đều ngây dại.

Trong đám người, Dược lão mở to mắt, vẻ mặt kinh ngạc: "Không ổn rồi, thằng nhóc này không ổn rồi! Giờ đám tiểu tử đều đáng sợ đến vậy sao? Loại thủ đoạn vô sỉ để lấy lòng n��� nhân này, đừng nói là từng thấy, quả thực là chưa từng nghe nói đến! Không thể dây vào, không thể dây vào!"

"Ầm!" Một tiếng động lớn giật mình bừng tỉnh mọi người. Lúc này, tất cả mới ý thức được Dương Chân đã tiến vào trong mật thất, cánh cửa mật thất cũng đã đóng chặt.

Tuy nhiên, thấy Dương Chân cuối cùng cũng đã vào trong mật thất, mọi người cũng lập tức yên lòng, thở phào nhẹ nhõm.

Tên yêu nghiệt này cuối cùng cũng vào trong rồi! Vào thì dễ, nhưng muốn ra thì e rằng khó khăn muôn phần. Cũng may Dương Chân đã vào trong. Nếu không, tên yêu nghiệt này nói không chừng thật sự có thể giành được sự ưu ái của Hoa U Nguyệt.

Nghĩ đến hậu quả đó, sắc mặt mọi người chợt đại biến, ai nấy đều hận không thể ngay lập tức đánh sập toàn bộ mật thất, chôn vùi Dương Chân ở bên trong mãi mãi đừng hòng thoát ra.

Trên thế giới này, làm sao trên đời lại có một tên đàn ông vô sỉ như Dương Chân cơ chứ?

Mọi bản chuyển ngữ chất lượng như thế này đều được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free