(Đã dịch) Vô Địch Tiểu Hoàng Thúc - Chương 71 : Ngươi có tài đức gì
Bên ngoài sơn trang.
Chẳng hay từ lúc nào, năm người đã thúc ngựa đến. Thái Thú không có mặt, vị quan viên phụng mệnh tiếp đãi dù đã cố gắng hết sức nhưng vẫn không thể ngăn cản năm người này. Chưa kể bốn người phía sau có thân phận hiển hách đến nhường nào, chỉ riêng người dẫn đầu cũng không phải hạng người hắn có thể trêu chọc.
Người dẫn đầu là Ninh Viết, danh tiếng vang dội bậc nhất giới chính đạo võ lâm Tây Thục, hầu như không ai là không biết đến y trong Cửu Ly Kiếm Đạo Thất Sơn Minh. Y vận một bộ thanh bào, lưng đeo Quân Tử Kiếm, tuy tuổi trẻ nhưng thái độ khiêm nhường, lễ độ, không hề có chút ngạo mạn: "Nghe nói bá chủ bảng Tân Tú đang ở đây, tôi đặc biệt đến bái phỏng, xin làm ơn thông báo một tiếng."
Quan viên tiếp đãi còn chưa kịp đáp lời, Lâm Tàn – đệ tử thiên tài của Phong Thần Sơn, đang đứng phía sau Ninh Viết – đã cười khẩy một tiếng: "Ninh huynh cũng quá câu nệ rồi. Ở địa bàn của ta, ta cứ thế xông thẳng vào cũng chẳng ai dám ho he nửa lời."
Đỗ Bình, người của Thiên Ngoại Nhạc Sơn, với gương mặt từng trải, lên tiếng: "Lâm huynh đệ, cứ bình tĩnh."
Lâm Tàn nhíu chặt đôi lông mày hình chữ Xuyên, hướng viên quan đứng trước cửa nói: "Ngươi cứ vào nói thẳng, các anh tài thiếu niên của Kiếm Đạo Thất Sơn Minh, bảng Tân Tú, đều đã đến. Xem xem liệu vị Tiểu vương gia kia có còn ngồi vững được không, nhanh lên!"
Viên quan tiếp đãi không dám chậm trễ, vội vàng quay người đi vào bẩm báo.
Hạ Quảng nghe xong, chỉ đáp gọn lỏn năm chữ: "Rất bận, không gặp."
Viên quan trợn tròn mắt, nhất thời đứng sững tại chỗ, không biết phải làm sao. Cứ thế đi báo lời đó, nếu năm người kia làm ầm ĩ lên, thì sẽ chẳng phải chuyện nhỏ. Với những quan viên thường xuyên xử lý công việc thực tế như họ, mỗi năm đều phải nghiên cứu, nắm rõ mọi chuyện và nhân vật trên giang hồ. Bởi nếu mù quáng mà đụng chạm phải kẻ không nên dây vào, thì cái chết cũng chưa đủ để chuộc tội.
Viên quan cũng nhận ra năm người này, quả thực đều là những người nổi bật của thế hệ tiếp theo trong Kiếm Đạo Thất Sơn Minh. Thấy Tiểu vương gia còn trẻ, hắn bèn khuyên thêm một câu: "Tiểu vương gia, năm người kia thân phận bất phàm..."
Hạ Quảng đột nhiên hỏi: "Kẻ đã nhìn thấy Hải Thị Thận Lâu (dân chăn nuôi) kia, khi nào có thể đến?"
Viên quan đáp: "Nhanh nhất cũng phải sau tiệc tối, chúng tôi đã phái người đi tìm hắn rồi ạ."
"Ta cũng không muốn làm khó ngươi. Cứ để năm người họ đến diễn võ trường của sơn trang này chờ ta."
"Diễn... võ trường?"
Hạ Quảng nói: "Văn chương không có nhất, võ công cũng chẳng có nhì. Kiếm Đạo Thất Sơn Minh mỗi năm đều tranh giành cái danh hiệu "thiên hạ đệ nhất kiếm". Ta với bọn họ vốn không quen biết, đến tìm ta, tám chín phần mười là muốn so tài một trận thôi. Cứ đi đi."
Viên quan vội vàng vâng dạ liên hồi, rồi khom người lui ra.
Thời gian chừng hai nén nhang.
Năm người nhìn thấy thiếu niên tóc đen giáp đen (Hạ Quảng) đang đứng đó mà không hề cầm vũ khí, bèn bắt đầu bước vào từ cửa.
"Phương Thiên Họa Kích của ngươi đâu? Đánh nhau mà không mang binh khí, thì đánh đấm cái gì chứ? Hay là định dùng mấy lời khoác lác để dọa chúng ta?" Lâm Tàn nhanh nhảu, nghĩ gì nói nấy.
Đỗ Bình lại vội vàng đứng dậy, nói vài lời xã giao.
Hạ Quảng vốn chẳng hề quan tâm những lời đó. Y tùy ý rút một thanh kiếm trên giá vũ khí đặt một bên, rồi bước lên đài, hỏi: "Ai lên trước?"
Nhưng dáng vẻ này của y lọt vào mắt mấy người kia lại tỏ ra vô cùng kiêu ngạo. Thường Xuy Tuyết thầm lắc đầu. Với tâm t��nh như vậy, muốn đạt được thành tựu cao hơn trên võ đạo e rằng rất khó. Trong dòng nước xiết, không tiến ắt lùi. Vị Tiểu vương gia này danh tiếng lẫy lừng, nhưng chiến tích lại khiến người ta khó lường. Nếu y cứ thỏa mãn với những gì đã có mà sinh lòng kiêu ngạo, e rằng cũng chỉ dừng bước tại đây mà thôi.
"Ai lên trước?"
Hạ Quảng chống kiếm bằng hai tay, hỏi lại lần nữa.
Tiểu Kiếm Tiên khẽ biến sắc mặt lạnh lùng, Ninh Viết cũng nhíu mày. Quả là quá ngạo mạn rồi chăng?
Chàng thiếu niên cao lớn với đôi lông mày hình chữ Xuyên cười đắc ý, nghĩ thầm: "Bây giờ ngươi cứ giả vờ đi, lát nữa xem ngươi lộ tẩy thì hay biết chừng nào!" Hắn vốn thích nhìn người khác thất bại, nhìn người khác phải xấu hổ, thế là liền đứng dậy nói: "Ta đến!"
Nhưng khi hắn vừa định đứng dậy, vai đã bị một bàn tay đè xuống.
"Để ta lên đi."
Phương Bách Thế nói: "Lâm huynh đệ, ngươi biết ta cần một trận thắng lợi này mà."
Lâm Tàn nghĩ một lát rồi ngồi xuống.
Hai người nói chuyện cứ như thể vị trí của Tiểu vương gia là một món quà, giành lấy dễ như trở bàn tay!
Phương Bách Thế di chuyển, thân hình thoắt cái đã lên đài. Ánh mắt hắn thoáng qua vẻ lạnh lẽo rồi nói: "Kính ngưỡng đại danh bá chủ đã lâu, hôm nay diện kiến quả nhiên bất phàm. Trận tỷ thí này, nếu ta thắng, kính xin Tiểu vương gia nhường lại vị trí đứng đầu này."
"Vậy nếu ngươi thua thì sao?"
"Nếu thua, nghĩa là ta học nghệ chưa tinh, từ nay về sau hễ gặp Tiểu vương gia ta sẽ né tránh."
"Thật ra ta cũng không quá coi trọng vị trí đứng đầu này. Nhưng nếu cứ mãi có những kẻ như ngươi đến khiêu chiến, thì đúng là phiền phức thật. Nếu ngươi thua, thì cứ gánh giúp ta đi. Kẻ nào muốn đến chiến ta, ngươi sẽ thay ta ngăn cản, được chứ?"
Phương Bách Thế nhíu mày, khẽ lẩm bẩm, rồi đột nhiên khí thế bùng phát, phá lên cười ha hả: "Buồn cười! Thật nực cười! Con đường võ đạo chính là đường chém giết, chỉ trong chiến đấu mới có thể không ngừng tự vấn, không ngừng tiến bộ. Dòng nước chảy xiết, không tiến ắt lùi. Với cái tính sợ phiền phức của loại người như ngươi, ta thật không hiểu, có tài đức gì mà lại có thể đoạt được vị trí đứng đầu bảng Tân Tú này."
Hạ Quảng thản nhiên nói: "Trong cõi phù sinh này, nếu có thể có được nửa ngày nhàn nhã, còn có rất nhiều chuyện đáng làm, tỉ như câu cá, đánh cờ, tỉ như cùng tri âm, người thân uống chén rượu, hay đi xa đến tận chân trời góc biển, tùy hứng mà đến, vui vẻ rồi trở về. Ta chỉ là chán ghét những kiểu khiêu chiến, đối chiến vô nghĩa lặp đi lặp lại mỗi ngày như thế mà thôi."
Khóe môi Phương Bách Thế nhếch lên, tay chậm rãi nắm chặt thanh kiếm sau lưng, rồi lạnh lẽo nói: "Không ngờ cái gọi là bá chủ, lại là một nhân vật như vậy. Vị trí thủ tịch bảng Tân Tú, hôm nay ta xin nhận! Nếu ngươi bây giờ còn muốn đổi lại Phương Thiên Họa Kích, vẫn còn kịp đó."
Hạ Quảng lắc đầu: "Không cần."
Toàn thân Phương Bách Thế khí thế bùng nổ, hắn hừ lạnh một tiếng: "Tốt!"
Trong mắt bốn người còn lại, Phương Bách Thế – người đứng thứ năm bảng Tân Tú, biệt hiệu "Mười Tám" – dường như đã không còn là một người, mà là một thanh kiếm sắc bén sẵn sàng đoạt mạng. Kiếm còn chưa ra khỏi vỏ, nhưng kiếm khí quanh thân đã ngút trời.
"Tục truyền Phương sư huynh đã lĩnh ngộ được chiêu thức thứ ba của Vạn Kiếm Quy Phong, xem ra quả đúng là vậy."
Ninh Viết gật đầu, vẻ mặt khiêm tốn nhưng ánh mắt lại dán chặt lên đài đấu.
Trong khoảnh khắc ấy, Phương Bách Thế đã hành động. Kiếm của hắn ra khỏi vỏ, dù vẫn còn cách thiếu niên giáp đen ở phía xa một khoảng, nhưng tuyệt học "Thương Sơn Nhất Trọng Kiếm" của Cửu Trọng Sơn đã theo đường kiếm này mà ấp ủ, tích tụ, thậm chí sắp bộc phát ra khí thế kinh người.
Đó là một thanh kiếm. Một thanh kiếm không quá rộng, không quá dài, nhưng lại nặng trịch.
Trong lúc xông tới, hắn dường như không còn là một kiếm khách, mà là một ngọn núi nhỏ, một ngọn núi từ trên cao đè xuống. Hắn nhảy vút lên rất cao. Kiếm khách vọt lên cao vốn là điều tối kỵ, bởi vì ở giữa không trung sẽ không có chỗ nào để né tránh hay ẩn nấp. Nhưng với Phương Bách Thế thì lại không phải như vậy. Hắn chú trọng kiếm thế, mà kiếm thế của hắn chính là dùng lực áp người.
"Đỡ kiếm đây!"
Thanh kiếm ẩn chứa kiếm khí nặng nề đè ép xuống. Như núi đè xuống.
Hạ Quảng ngẩng đầu, cũng xuất kiếm. Một chiêu hết sức bình thường, chỉ đơn giản đón đỡ.
Mấy người quan sát không khỏi lắc đầu, lộ rõ vẻ thất vọng. Chiêu kiếm dù bình thường, nhưng cứ thế trực diện đón đỡ một cách đơn giản như vậy, quả thực là quá ngu xuẩn. Thuần túy dựa vào man lực, không hề tính toán thiên thời địa lợi ư?
Đang! !
Kiếm chạm vào nhau, Hạ Quảng đỡ lấy nhát kiếm kia, cứ như thể đang đỡ một ngọn núi. Nhưng ngọn núi ấy đã không thể tiến thêm được nữa!
"Chẳng qua cũng chỉ có vậy."
Hạ Quảng nét mặt nhẹ nhõm, nhẹ nhàng vung tay. Thanh kiếm vút ra, Phương Bách Thế liền bị cả người lẫn kiếm văng xa tít tắp.
"Hắn vậy mà đỡ được kiếm thế trùng điệp như núi này của Phương sư huynh!"
"Không đơn giản như vậy. Các ngươi chẳng lẽ không nhận ra, hắn căn bản không hề có kiếm thế sao? Nói cách khác, hắn hoàn toàn dựa vào sức lực bản thân để phản kích."
"..."
"Nhưng chung quy vẫn chỉ là kẻ mãng phu mà thôi."
Nhẹ nhàng như thế, Hạ Quảng đã hóa giải công thế của người đứng thứ năm bảng Tân Tú.
Bốn người quan sát tuy không đến mức chấn động kinh hoàng, nhưng cũng không khỏi kinh ngạc.
Nhưng lúc này, chàng thiếu hiệp anh tuấn bị đánh lui mấy mét, thân còn đang lơ lửng giữa không trung kia, lại đang kinh hãi tột độ trong lòng. Hắn chỉ cảm thấy cánh tay cùng toàn thân đều run lên, một chiêu đã bại trận, trong lòng dâng lên sự sỉ nhục, uất nghẹn, khí huyết sôi trào. Huống hồ cái danh tiếng đệ nhất này lại cực kỳ quan trọng đối với hắn. Bởi lẽ, Mỹ nhân đệ nhất thiên hạ của "Thiên hạ đệ nhất thế gia" từng tuyên bố: "Chỉ có tuấn kiệt ưu tú nhất mới có tư cách cùng nàng chung sống trọn đời", mà việc tuyển rể sẽ diễn ra ba năm sau, khi đó chỉ những ai từng xếp hạng nhất trên bảng Tân Tú mới được nhận thiệp mời.
Sự không cam lòng, khát vọng, đua nhau trỗi dậy trong lòng hắn.
Đến mức, thần sắc hắn đột nhiên trở nên hung tợn. Thân vẫn còn lơ lửng giữa không trung, thanh kiếm trên tay chợt phóng ra – đó là chủ kiếm. Mười bảy thanh phó kiếm khác cũng đột ngột từ sau lưng hắn phóng vút ra, mang theo kiếm khí Vạn Kiếm Quy Phong, hóa thành những cơn cuồng phong núi non, một lần nữa ập xuống từ trời!
Chiêu kiếm này ẩn chứa sát cơ, không hề che giấu!
Bốn người quan chiến cũng biến sắc, muốn can ngăn cũng đã không kịp nữa. Bọn họ chỉ hy vọng Tiểu vương gia còn có thể mạnh mẽ như vừa rồi. Một võ giả bình thường chỉ chú trọng sức mạnh, đối mặt với loại xảo lực và kiếm khí xoáy ẩn chứa bên trong như thế này sẽ dễ lơ là phòng bị, huống hồ ở đây là mười tám thanh kiếm. So về khí lực, có lẽ Phương Bách Thế còn kém xa Tiểu vương gia. Nhưng nếu so về kỹ xảo, e rằng Tiểu vương gia thật sự đã rơi vào tầm thường.
Lúc này, Phương Bách Thế đột nhiên thẹn quá hóa giận, bộc phát sát tâm. Trong khi đó, Hạ Quảng lại đang từ từ thu kiếm, không hề phòng bị, bởi y cho rằng trận đấu đã kết thúc.
Mười tám thanh kiếm từ trên trời giáng xuống.
Đám người chỉ thấy khóe môi thiếu niên giáp đen lại cong lên một nụ cười trêu tức. Thanh kiếm trong tay y, vốn định thu về, chẳng biết từ khi nào cũng đã vút bay ra, hóa thành một vệt sáng trắng đơn thuần.
"Vô dụng thôi, Phương sư huynh không dùng sức mạnh bình thường."
"Vòng xoáy kiếm khí này có thể tạo ra lực cản, ngay cả vạn mũi tên cùng bắn ra cũng không thể lay chuy���n thanh kiếm này chút nào."
Thế nhưng...
Vệt sáng trắng kia lại xuyên thủng vòng xoáy kiếm khí do mười tám ngọn kiếm phong tạo thành.
Hạ Quảng chậm rãi quay người, không thèm liếc mắt.
Còn thanh kiếm phổ thông kia đã xuyên thẳng vào ngực Phương Bách Thế, mang theo hắn bay thêm mấy mét trên không rồi mới ê chề rơi xuống.
"Tiễn khách."
Tiểu vương gia phủi tay áo bỏ đi.
Toàn bộ nội dung này là thành quả chuyển ngữ của truyen.free.