(Đã dịch) Vô Địch Tiểu Hoàng Thúc - Chương 491 : Lôi đình thiền viện
Đỏ tai, biên giới tai họa, khu vực an toàn tạm thời, sân Hồng thuật sĩ.
Đây là bốn khu vực phân chia trong thời tận thế.
Thế giới rộng lớn đến nhường nào, nhưng cũng không phải tất cả mọi vùng đất đều bị tai ương bao phủ.
Thế giới bí ẩn làm sao, cũng chẳng phải mọi vùng đất từng bị nhấn chìm đều nằm trong vòng tai họa.
Luôn có những nơi thần bí như thế, lại hiện hữu một cách kỳ lạ, khiến tai ương phải tránh xa, tạo thành những khu vực an toàn. Có lẽ do phong thủy, có lẽ vì những nguyên nhân khác.
Một tăng nhân áo vàng đang tĩnh tọa trên đỉnh núi.
Thiên Trừng Sơn chính là một khu vực như vậy, nằm giữa tai ương nhưng lại an toàn.
Khuôn mặt ông toát vẻ từ bi, đột nhiên đứng dậy. Tay áo dài lật ngược, để lộ cánh tay rắn rỏi. Ông dùng hai tay gõ mạnh vào chuông mõ, tiếng vang truyền đi rất xa.
Coong!!
Tiếng chuông lan đi rất xa, phạn âm dường như đang xua tan tử khí, khẳng định sự sống vẫn còn tồn tại trên mảnh đất này.
Bên dưới Thiên Trừng Sơn, những người dân chạy nạn vội vàng ngẩng đầu, lờ mờ nhìn thấy cổ chung trên đỉnh núi, liền cuống cuồng bò lên đó. Bọn họ đã bị nỗi kinh hoàng hành hạ cả ngày lẫn đêm.
Hy vọng ập đến, như nắm được cọng rơm cứu mạng vậy.
Ánh Phật quang như lớp màn che, giữa trùng vây tai ương dựng lên một hòn đảo nhỏ bé, dường như vô nghĩa. Thế nhưng ranh giới hòn đảo ấy nào phải bất biến, nó đang chầm chậm, chầm chậm thu hẹp lại.
Một ngày trước, ranh giới còn nằm trước tấm bia địa giới dưới chân Thiên Trừng Sơn, vậy mà hôm nay, cái lồng vô hình đã lùi về giữa tấm bia địa giới.
Trên tấm bia địa giới ghi bốn chữ "Lôi Đình Thiền Viện", nét chữ vàng óng, không hề rung động, khiến người ta chỉ cần nhìn qua cũng cảm thấy một sự tĩnh lặng khó tả trong lòng.
Chỉ một ngày thời gian, lồng khí vô hình đã rút nhỏ một nửa khoảng cách tấm bia địa giới.
Đây đã là một tốc độ ăn mòn đáng sợ.
Giống như quả bóng bay, càng dùng sức bóp chặt, bóng càng nhỏ, áp lực tạo ra càng lớn, chỉ đến khi đạt tới một điểm giới hạn nào đó, quả bóng sẽ vỡ tung.
Thiên Trừng Sơn lúc này cũng đang ở trong tình cảnh tương tự.
Núi Phật cũng đang gian nan chống đỡ.
Tăng nhân áo vàng một mặt sai tiểu sa di đi an ủi những người dân may mắn thoát nạn đến đây, một mặt thở dài nhìn về phía đông.
Nơi đó, bầu trời âm u, những đám mây đỏ sậm quỷ dị đang gầm gừ, giương nanh múa vuốt trong cuồng phong.
Tựa như một con ác quỷ chực chờ nuốt chửng con người.
Bên dưới đám mây ấy.
Một chiếc xe nhỏ đang chầm chậm lăn bánh.
Phía sau xe, một thiếu nữ tuyệt đẹp đang vắt chéo chân, thong thả đọc một cuốn manga, thỉnh thoảng lại đưa nắm khoai tây chiên vào miệng một cách tùy tiện, rồi uống một ngụm lớn trà sữa.
"Liên Nhi à, con... con sao lại không lo lắng gì vậy?"
Giọng người đàn ông run rẩy từ ghế trước vọng lại. Ông có làn da đen sạm thô ráp, thân hình vạm vỡ, cánh tay cường tráng, đặc biệt là phần bắp tay cuồn cuộn như thép bọc.
Ông chính là cha của Tô Liên và Tô Phàm, một thợ rèn thành Tứ Hải.
Ngồi ghế phụ là một người phụ nữ mặt mày sợ hãi, hoang mang lo lắng.
Người đàn ông trong lòng đã sớm kinh hoàng tột độ, nhưng trước mặt vợ con, ông lại không muốn bộc lộ ra.
Nhưng mà thật sự kỳ lạ, trên đường đi bọn họ căn bản không gặp phải bất kỳ tai họa nào.
Lúc đầu, cả ba người đều căng thẳng đến chết, nhưng dần dần, chỉ còn lại cặp vợ chồng trung niên này lo lắng.
Con trai lớn của họ đã mất tích, chắc là đang ở bên cạnh vị hôn thê.
Mà cô con gái nhỏ, lại chẳng hề lo lắng chút nào.
Họ thậm chí còn nảy sinh một loại ảo giác: con gái nhỏ của họ sở dĩ bắt đầu lo lắng, là vì muốn ở bên an ủi họ. Bằng không, người lớn mà sợ hãi đến mức ấy, còn con gái lại bình thản vô cùng, chẳng phải quá châm biếm sao.
Tô Liên là một đứa trẻ có hiếu, nàng sẽ không làm thế!
"Liên Nhi, trà sữa này làm sao con uống trôi được? Cha với mẹ chẳng thiết tha đồ ăn thức uống gì cả."
Tô Liên duỗi thẳng đôi chân dài miên man, khẽ đung đưa qua lại. Bỗng nhiên nàng ghé sát vào cửa sổ xe, chỉ tay về phía xa: "Phía trước lại có trạm xăng dầu, con muốn ghé vào cửa hàng tiện lợi tìm xem, biết đâu còn đồ ăn ngon thì sao?"
Người đàn ông sợ đến xanh mặt.
"Chúng ta mau chóng đi về phía tây đi. Chỉ khoảng một ngày đường nữa là có thể đến Lôi Đình Thiền Viện trên Thiên Trừng Sơn, nơi đây có chân Phật tọa lạc, phù hộ nhân gian.
Nếu trên thế giới này còn có nơi nào có thể giúp chúng ta sống sót,
Vậy Lôi Đình Thiền Viện nhất định là một trong số đó."
Người đàn ông như người chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng.
Ông đã mất ăn mất ngủ hơn nửa tháng, liều mạng đi về phía tây không ngừng nghỉ. Giờ đây mới chạy đến vùng núi còn sót lại của Thiên Trừng Sơn, nơi Lôi Đình Thiền Viện tọa lạc, hỏi sao ông có thể dừng lại lúc này?
"Không, con cứ muốn vào cửa hàng tiện lợi xem thử."
Thấy người đàn ông sắp lái xe vượt qua trạm xăng kia.
Thiếu nữ đột nhiên mở cửa xe, một bước bước thẳng ra ngoài.
Người đàn ông giật mình, gầm lên "Đóng cửa!", một bên lại vội vàng đạp phanh.
Thế nhưng, bước chân con gái ông đã đạp ra ngoài, chạm đất, quán tính khiến nàng chỉ lảo đảo vài bước.
"Tô Liên, quay lại!"
Người phụ nữ cũng ghé sát vào cửa sổ xe mà kêu lên.
Nhưng thiếu nữ vẫn cố chấp muốn ăn gì đó.
Nàng hoàn toàn phớt lờ tiếng gọi của cha mẹ, giống hệt những cô bé 'tự tìm đường chết' trong phim kinh dị, chạy thẳng vào căn nhà hoang vắng không người, chỉ vì muốn tìm chút đồ ăn thức uống mới mẻ.
Mà lúc này.
Trong trạm xăng dầu vẫn còn bảy tám người cả nam lẫn nữ, tinh thần của bọn họ đã sớm bên bờ vực sụp đổ.
Qua khe cửa, họ nhìn cô gái trẻ bên ngoài.
"Làm sao nàng có thể trông lành lặn không chút sứt mẻ thế này?"
"Chúng ta có nên giữ nàng lại không?"
"Số đ��� ăn ít ỏi thế này, thêm một người nữa, ác quỷ rất dễ phát hiện. Chúng ta sẽ sống ít đi vài ngày, biết đâu chỉ mấy ngày nữa, thế giới lại bình thường trở lại."
"Không thể để nàng vào!"
"Thế nhưng, nàng thật xinh đẹp..."
Có người vừa nói thế, các người đàn ông lập tức im lặng.
Có lẽ...
Dù sao cũng đã là tận thế.
Những đạo đức, lương tri từng có, tất cả đều bị vứt bỏ.
Vậy thì...
Ánh mắt những người đàn ông đã trao đổi ngầm.
Còn các người phụ nữ thì lộ ra ánh mắt oán độc, lùi lại.
Có lẽ tận thế vẫn còn chút hơi ấm, nhưng chắc chắn không phải ở nơi đây.
Cốc cốc cốc...
Thiếu nữ bắt đầu gõ cửa.
"Có ai ở đây không?"
Giọng nói nhẹ nhàng cất lên.
Những người chạy nạn trong trạm xăng chỉ cảm thấy buồn cười.
Cô gái này có phải đầu óc có vấn đề không? Đã là tận thế rồi, nàng sống sót đến bây giờ bằng cách nào?
Một người đàn ông đang chuẩn bị đi mở cửa.
Bất chợt, hắn cảm thấy cánh cửa kéo đã không tài nào mở ra được nữa.
Cứ như thể bị khóa chặt.
"Có người ở đây."
Hắn sợ cô gái tuyệt mỹ này rời đi, họ sẽ mất đi cơ hội, vì vậy vội vàng lên tiếng, đồng thời quay người vẫy tay ra hiệu cho đồng bọn đến giúp.
Ba người đàn ông từ ba góc độ, dùng sức nhấc cánh cửa kéo lên, thế nhưng...
Dường như có một lực lượng quỷ dị nào đó đang áp ngược lên cánh cửa, khiến họ không thể mở ra.
Ngoài cửa, tiếng động chợt im bặt.
Tô Liên đan mười ngón tay vào nhau, ưu nhã chờ đợi.
Mà từ bên trong cửa hàng tiện lợi của trạm xăng, chợt vọng ra những âm thanh cực kỳ khủng khiếp.
Một lát sau.
Thiếu nữ xoay người, nhẹ nhàng nhấc cánh cửa kéo lên.
Chẳng biết từ lúc nào, căn phòng đã bò đầy ác quỷ.
Người phụ nữ chưa hoàn toàn chết nhìn cô gái tuyệt đẹp vừa ngân nga điệu hát dân gian, vừa thản nhiên lấy một gói khoai tây từ kệ hàng, rồi lấy thêm một gói que cay, xong xuôi lại cầm thêm một gói bánh cháy, cuối cùng còn ôm một thùng sữa bò nguyên chất thơm ngon thượng hạng.
Ác quỷ, quả nhiên làm ngơ nàng.
Thậm chí, nơi nào nàng bước đến, ác quỷ còn phải tránh né.
Trong mắt người phụ nữ ánh lên vẻ không thể tin được, nhưng đó cũng là hình ảnh cuối cùng mà cô nhìn thấy.
Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free dày công thực hiện.