(Đã dịch) Vô Địch Tiểu Hoàng Thúc - Chương 412: Tay cầm cây đèn, nhóm lửa bầu trời
Nếu ngươi mang theo một chiếc đèn lồng thông thường bước vào hoang dã, một khi bị ma hồn để mắt tới, chúng sẽ hút cạn máu huyết, ăn tươi nuốt sống ngươi. Thậm chí, đó còn là cái chết nhẹ nhàng nhất.
Thế nhưng, nếu ngươi mang theo Ma Hồn Đăng, thì có thể xua tan ma hồn, tự do ra vào chốn hoang dã này.
Hơn nữa, khi ngươi đặt Ma Hồn Đăng xuống, ánh sáng của đèn sẽ tạo thành một trận pháp, và trong trận pháp này, sức mạnh của ngươi sẽ được tăng cường đến mức khó lòng tưởng tượng.
Càng nhiều hồn phách, sức mạnh được tăng phúc càng lớn.
Thậm chí, ngươi còn có thể nhận được các loại năng lực kỳ diệu, tất cả đều bắt nguồn từ những ma hồn trong đèn của ngươi.
Hạ Quảng hỏi: "Những ma hồn này còn có các chủng loại khác nhau sao?"
Đại Hồ Tử đáp: "Đương nhiên là có. Chỉ là, nếu ghi chép lại những năng lực kỳ diệu ấy thì có thể tạo thành cả một quyển sách. Cuốn sách đó ta từng nghe nói qua, nhưng lại không có tư cách để tham khảo."
Hạ Quảng ngẫm nghĩ những điều hắn vừa nói, rồi hỏi: "Ngươi còn biết những thông tin nào khác không?"
Đại Hồ Tử giật mình, ánh mắt ẩn chứa sự phẫn hận và oán độc, chợt quỳ xuống: "Đại ca... Ngài tha cho ta đi!"
Hạ Quảng lắc đầu: "Xin lỗi, nếu tha cho ngươi, hắn sẽ không yên đâu."
Nói rồi, hắn chỉ tay vào ngực mình, sau đó bảo: "Ngươi tự kết liễu đi."
Đại Hồ Tử có phần không hiểu. Thiếu niên nô lệ này luôn phủ một vẻ thần bí, l���i hắn nói "sẽ không yên" giờ phút này có nghĩa là gì?
"Cái 'hắn' này là ai?" Hắn đương nhiên không thể hiểu được sự tồn tại của kẻ xuyên việt.
Nhưng điều đó không ngăn được hắn tiếp tục cầu xin tha thứ: "Đại ca, ta... ta có một tấm bản đồ kho báu Vọng Hương Đài. Ban đầu ta định sau khi trở thành Ma Hồn Sư sẽ tự mình đi tìm."
"Giờ ta giao lại cho ngài, chỉ mong đổi lấy mạng chó này của ta."
"Vọng Hương Đài nằm sâu trong vùng hoang dã thần bí, nghe nói cất giấu nhiều bí mật."
"Tấm bản đồ kho báu này, nếu ta không nói ra, cho dù ngươi giết ta, cũng không tài nào tìm thấy nó nằm ở đâu!"
Hạ Quảng nhắm mắt, hắn nghe thấy bên ngoài lều, trên vùng hoang dã đã vọng lại vài tiếng bước chân. Hiển nhiên, những nô lệ bị đánh ngất xỉu kia đã dần dần tỉnh lại.
Thiếu niên ôn hòa nói: "Ta đáp ứng ngươi, đã nói là sẽ làm."
Đại Hồ Tử cũng chẳng còn cách nào khác. Hắn lần lượt đếm bước trên mặt đất, như thể đang đo đạc khoảng cách, sau đó thò tay đào bùn ở một chỗ nào đó, cho đến khi đầu ngón tay cảm thấy xúc cảm lạnh lẽo, cứng rắn.
Trong lòng hắn hừ lạnh một tiếng, nhưng vì đang quay lưng lại với thiếu niên kia, vẻ mặt này căn bản không thể bị phát giác.
Trong chiếc hộp này căn bản không cất giấu cái bản đồ kho báu Vọng Hương Đài gì cả.
Mà là... một con đường dẫn đến tuyệt địa tử vong, nơi được mệnh danh là Mộ Địa Hồn Đăng. Cho dù thiếu niên này có thần kỳ đến mấy, cũng chắc chắn phải chết không nghi ngờ.
Hắn nghĩ thầm trong đầu, nhưng động tác tay lại không hề chậm trễ. Thuận tay mò mẫm, hắn từ dưới đất lấy ra một chiếc hộp sắt nhỏ.
Hạ Quảng nhận lấy, phủi lớp bùn đất bám trên hộp, sau đó mở ra.
Trong hộp là một cuộn họa trục cổ kính màu trắng ngà, được buộc lại ở giữa bằng một sợi dây thừng thô màu đen.
Hạ Quảng không nhìn kỹ, đóng hộp lại, thản nhiên cầm trong tay, sau đó liền bước ra khỏi chiếc lều.
Bên ngoài lều, vẫn là Vĩnh Dạ.
Còn hắn, hắn muốn đi nhóm lửa Hồn Đăng.
"Mạc Phàm, có chuyện gì vậy? Đại Hồ Tử đâu rồi?"
Giọng thiếu nữ vọng đến. Hạ Quảng mượn ánh s��ng lờ mờ từ chiếc đèn lồng hoang dã mà nhìn lại, đó là một cô bé xanh xao, vàng vọt. Nàng tên Cảnh Giác, trước đó không hề mấy thiện cảm với thân thể này của hắn, nên Hạ Quảng đáp: "Hắn bị thương, đang ở trong lều."
Sau này, cô gái nô lệ cùng những nô lệ còn lại, rốt cuộc có vào lều giết Đại Hồ Tử hay không, hay là lưỡng bại câu thương, hoặc trực tiếp bỏ chạy... Hạ Quảng hoàn toàn không quan tâm.
"Mạc Phàm, trên tay ngươi cầm cái gì?"
Một thiếu niên nô lệ cao lớn chợt chạy tới, mang theo giọng điệu chất vấn.
Nhưng Hạ Quảng chỉ tiếp tục bước về phía trước. Hắn rút tấm "bản đồ kho báu" kia từ trong hộp sắt ra, đút vào ngực, tay nâng chiếc Dẫn Hồn Đăng màu ám kim, thong dong bước đi giữa vùng hoang dã tối tăm.
Thiếu niên nô lệ cao lớn và Cảnh Giác trao đổi ánh mắt, định đuổi theo. Nhưng nhìn thấy thiếu niên kia càng đi càng xa, họ bèn dừng bước. "Hắn ta bị điên rồi sao?"
"Yên tâm đi, hắn là một tên hèn nhát, không dám đi xa đâu."
Cảnh Giác nhớ lại dáng vẻ hắn từng sợ hãi đến tè ra quần trước đây.
"Hắn vừa từ trong lều ra, có lẽ... chúng ta có thể bắt hắn lại để biết rõ tình hình bên trong lều."
Lại có thêm những nô lệ còn lại vây tụ lại.
Thiếu niên nô lệ cao lớn nói: "Cảnh Giác, làm sao bây giờ?"
Cô bé xanh xao, vàng vọt trầm tư nói: "Tên Đại Hồ Tử kia tám chín phần mười là đã bị thương. Chúng ta đang ở trong bóng đêm, nhưng trong lều lại có ánh sáng. Chúng ta hãy lấy binh khí, rồi đi vào giết chết hắn."
"Chỉ khi có được lều và thức ăn bên trong, chúng ta mới có thể tiếp tục chạy trốn."
Một thiếu niên hơi mập than thở: "Trốn ư, chúng ta có thể trốn đi đâu bây giờ?"
Cảnh Giác nhìn về phía xa, buồn bã thì thầm: "Quân khởi nghĩa..."
"Ta đi kéo tên hèn nhát kia về đây. Thêm một người, thêm một phần sức mạnh."
Thiếu niên nô lệ cao lớn chợt đưa ra quyết định, vừa gọi lớn, vừa đuổi theo bóng lưng thiếu niên kia.
Nhưng mà, trong bóng tối Vĩnh Dạ, cơn gió lạnh lùa qua đám cỏ dại khiến chiếc đèn lồng bị lật úp, ánh nến chao đảo, ngọn lửa chập chờn rồi tắt hẳn. Trong phạm vi hơn mười dặm quanh đây, nguồn sáng duy nhất chỉ còn lại chiếc lều tam giác.
Cảnh Giác nói: "Đừng đuổi theo hắn. Hắn có vẻ không được bình thường cho lắm, mà trên hoang dã lại có những thứ không sạch sẽ. Chúng ta nhanh chóng đến chỗ lều, sau đó tùy cơ ứng biến."
Nói rồi, đoàn người ước chừng năm sáu nô lệ đã tỉnh lại, khom lưng nép mình trên mặt đất hoang dã, cầm lấy những vật nhọn như đá làm vũ khí, sau đó mò mẫm tiến về phía nguồn sáng duy nhất.
Đi được hai bước, họ chợt cảm giác phía sau mình bắt đầu phát sáng.
Các nô lệ quay đầu lại, chỉ thấy thiếu niên một mình bước vào hoang dã kia đang được bao bọc trong ánh sáng rực rỡ nhiều màu sắc.
"Hắn chết chắc rồi!"
"Thật sự là không biết hắn đang nghĩ cái gì!"
"Có lẽ là điên rồi. Mạc Phàm hắn vốn rất nhát gan, là một tên hèn nhát không thể gánh vác được bất cứ điều gì. Có lẽ cái chết đối với hắn mà nói, mới là lựa chọn tốt nhất."
Ngắn gọn đối thoại về sau, các nô lệ tiếp tục hướng tam giác lều vải mà đi.
Thế nhưng... ánh sáng ngũ sắc phía sau vẫn đang lấp lánh.
Như ánh sáng đốt cháy cả bầu trời, rực rỡ đến chói mắt.
Cảnh Giác chợt nhớ lại những câu chuyện thần thoại cổ xưa mà đám người từng thảo luận trong chợ nô lệ.
Xưa kia, trên trời từng có một quả cầu lửa khổng lồ rực cháy, nó có thể mang lại ánh sáng cho thế gian này. Thế nhưng, có một Thiên Hạo Thần Đế đang ngủ say, và quả cầu lửa ấy lại bị một quái vật tên là Tây Vương Mẫu nuốt chửng.
Tây Vương Mẫu ấy có dung nhan tuyệt đẹp, mang khuôn mặt mỹ nhân, nhưng lại có đuôi báo, răng hổ, và mái tóc bay lượn như mây.
Bây giờ, cảm nhận được ánh sáng từ xa, nàng như thể đã nhìn thấy quả cầu lửa trong thần thoại kia, không khỏi kinh ngạc quay đầu lại.
Những nô lệ còn lại cũng đồng loạt quay đầu lại.
Họ đã nhìn thấy một cảnh tượng khó quên suốt đời.
Cái thiếu niên mà bọn họ cho là hèn nhát, điên khùng kia, giờ đây quanh thân bốc lên ánh sáng rực rỡ, như ngọn lửa đang bùng cháy dữ dội. Tay hắn xách một ngọn đèn, trong ngọn đèn ấy dường như chứa đựng quả cầu lửa được nhắc đến trong thần thoại.
Giữa vùng hoang dã mênh mông và Vĩnh Dạ, hắn tiếp tục bước về phía trước. Nơi hắn đi qua, ánh sáng rực rỡ có thể chiếu sáng hàng ngàn mét.
Hắn càng lúc càng đi xa, xa đến mức các nô lệ một lần nữa bị bỏ lại trong bóng tối. Họ chỉ có thể trông về phía xa, nhìn thiếu niên kia như là trung tâm của thế giới, bước đi giữa hào quang, nắm giữ quyền được thắp sáng trong Vĩnh Dạ, và đặc quyền được bước chân vào vùng hoang dã. Tất cả quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.