Ba mươi hai. Cự Thạch Tượng

Ngồi trên cánh chim sẻ xám, Hồng Nguyệt, gió lặng câm, những tượng Kim Thân nối tiếp nhau, khắp nơi quỷ dị. Cây cối cuồng loạn vặn vẹo, bão cát xoáy tròn ma sát, phóng lên tận trời. Trên bầu trời, lôi điện tím như rắn, nhao nhao giáng xuống. Nhưng tất cả những điều này lại tràn đầy yên tĩnh, không có lấy nửa điểm âm thanh nào, giống như đang xem một bộ phim câm. Hạ Quảng nằm trên thân con chim sẻ xám này, gương mặt dán vào chiếc lưng chim ấm áp. Gió trời thổi tới không có nhiệt độ, nước mưa như trút xuống không có cảm giác ấm lạnh. Thế giới này không có âm thanh, cũng không có nhiệt độ, trừ nhịp tim cùng hơi thở của chính mình, và tiếng ma sát phát ra giữa mình cùng đồ đệ trong lúc xê dịch, thì không còn gì khác.

Hạ Quảng chợt nghĩ đến, thời gian Thời Đình này dường như tăng lên theo tuổi tác. Từ khi hai tuổi Thời Đình mở ra, ba tuổi biến thành hai phút, bốn tuổi ba phút, năm tuổi thì trực tiếp nhảy vọt lên năm phút. Đây không phải là sự tăng trưởng nhanh chóng một cách ngẫu nhiên, mà tuân theo một quy luật tăng tiến rõ ràng. Nếu như... Nếu như mình thật sự tìm được trường sinh chi pháp, sống đến mấy ngàn, mấy vạn năm sau, vậy thời gian lưu lại trong thế giới này sẽ là bao nhiêu? Người khác có hai mươi bốn giờ, còn đối với mình mà nói, một ngày trôi qua lại tựa như trải qua nhiều năm, trăm năm, ngàn năm, thậm chí còn lâu hơn. Đột nhiên, trong lòng Hạ Quảng cảm nhận được nỗi sợ hãi. Đó là nỗi sợ hãi về sự cô độc nhàm chán.

Hàng trăm luồng lôi điện tím lẫn lộn gió xoáy lại tiếp tục giáng xuống từ trời, sượt qua trước mặt hắn một cách suýt soát, chiếu rõ khuôn mặt lạnh lùng và bình tĩnh của cậu bé. Thôi được, những điều này vẫn còn quá xa vời. Chim sẻ bay với tốc độ cực nhanh, nhanh đến mức mọi thứ đều như phù quang lướt ảnh. Hạ Quảng cũng chẳng có việc gì làm, hắn lại bắt đầu suy nghĩ về mối quan hệ thời gian giữa thế giới Thời Đình này và thế giới thực. Thời Đình, đối với thế giới thực, vốn là một sự thật tồn tại. Những tượng Kim Thân ấy, cùng với mọi thứ khôi phục như thường, khiến mọi người cảm thấy thời gian vận hành liền mạch, không hề có khoảnh khắc nào dừng lại để những chuyện không tưởng xảy ra. Nhưng khi mình trở về thế giới thực, thế giới Thời Đình này sẽ vận hành ra sao? Nó vẫn vận hành như cũ? Hay cũng ngừng lại?

Hạ Quảng chợt nhớ tới câu nói của đồ đệ dưới thân mình. "Lão sư, ngài vẫn còn sống trong thời gian đấy à?" Cái gì gọi là "ta vẫn còn sống trong thời gian"? Hạ Quảng rất muốn dán con chim sẻ này vào tường, sau đó lớn tiếng chất vấn. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại... Chắc con chim sẻ sẽ quăng cho mình ánh mắt cực kỳ khinh thường: "Lão sư, hóa ra ngài đến cả điều này cũng không hiểu sao, xem ra nhất định là kẻ giả mạo rồi." Sau đó con chim sẻ liền dùng cái mỏ nhỏ của nó mổ mình một cái, nuốt chửng mình vào bụng như hút sợi mì thô...

Hạ Quảng chưa bao giờ quên, tên đồ đệ này thế nhưng là một kẻ có thực lực thâm bất khả trắc, một tên biến thái thực sự. Hắn quyết định, lần này sau khi lợi dụng xong tên đồ đệ này để tìm kiếm chân tướng của kim thủ chỉ, liền dứt khoát vứt bỏ chúng, trước khi Thời Đình đến, rời khỏi vị trí ban đầu, trốn vào một không gian phong bế nào đó, khoanh chân ngồi tĩnh tọa cho đến khi thời gian kết thúc. Mình đã dạy chúng ngôn ngữ câm, dạy chúng thủ ngữ. Điều này vốn dĩ chỉ để giao tiếp, nhưng không ngờ lại thu được ba đồ đệ có thể dễ dàng giết chết mình. Một khi bị vạch trần, vậy mình thật sự sẽ phải chết thê thảm vô cùng.

Hắn hít sâu một hơi, con ngươi vô cùng thanh minh, trong đó tỏa ra đầy trời huyết sắc. Gió dài dật dờ, chim sẻ bay lướt mang theo tiểu đồng, in bóng lên đôi mắt Minh Nguyệt. Thời Đình kết thúc. Vẫn chưa đến. Nơi này vẫn là sa mạc, nhưng may mắn thay gió êm sóng lặng, không còn gặp lại mụ già cầm búa ở ốc đảo, hay cô gái điều khiển người chết cười nhếch mép nữa. Khoanh chân ngồi tĩnh tọa, chậm rãi vận công từ mặt trời hướng đến thái âm. Nhiệt độ không khí không thể làm phiền tiểu Hoàng thúc nữa. Hắn chỉ cần phân một tia tâm thần, chú ý xem giữa trời đất có thiên tai bão cát hay không, nếu có, kịp thời rời đi là đủ.

Đêm khuya. Huyết nguyệt lại trở thành hắc nguyệt. Ngoài âm thanh, nhiệt độ không khí, giờ đây cả ánh sáng cũng biến mất. Lại cúi người cưỡi trên lưng chim sẻ xám, một người một chim bắt đầu cuộc hành trình vô tận. Cứ thế, sau khi trải qua thung lũng sâu, đồi núi, đầm lầy, dãy núi, đại dương, vân vân... Cuối cùng, vào ngày thứ sáu trong Thời Đình, chim sẻ hạ cánh. Đó là một trận cự thạch. Những tảng đá ánh lên màu xám, chiều cao khác nhau: có cái chỉ cao ngang vai, ngang tầm tay, có cái cao hai ba mét, ba bốn mét như những người khổng lồ, lại có cái cao vút tận trời, khiến người ta lầm tưởng là một tấm bia đá giữa đất trời. Trên mỗi khối tượng đá đều khắc một khuôn mặt đơn giản, thô ráp; những khuôn mặt này không phải của người, mà chỉ là những ký hiệu đại diện cho ngũ quan được vẽ bằng những nét đơn giản nhất, cùng với những hình thù kỳ lạ kèm theo. Tất cả tượng đá đều nhìn về cùng một hướng, không phải Đông, Tây, Nam, Bắc, mà là xuống đất.

Tí tách... Hạ Quảng chợt nghe thấy tiếng động bên cạnh mình, ghé mắt nhìn sang, thấy con chim sẻ bên cạnh hai mắt sáng rực, nước bọt chảy thành dòng, từng giọt tí tách nhỏ xuống từ mỏ. Dường như nếu không phải kiêng nể hắn, con chim này có lẽ đã xông vào rồi. Hạ Quảng nhìn những tượng đá kia, thực sự không biết phải làm thế nào, liền nói: "Đồ nhi, vi sư đã an vị, sao còn không đi mang đồ ăn đến?" Giọng chim sẻ trở nên ôn nhu: "Vâng, lão sư." Sau đó nó vỗ cánh, nhảy vào trận cự thạch, ngay lập tức không gian bên trong trận bắt đầu vặn vẹo, từng âm thanh tạp loạn trầm thấp, cùng với hơi thở ngột ngạt truyền đến; đó là một loại hơi thở và âm thanh hoàn toàn không thể lý giải.

Khi ngẩng đầu nhìn lại, trận cự thạch kia đâu còn giữ được dáng vẻ ban đầu, từng tượng đá nhao nhao ngẩng đầu, ngũ quan quỷ dị trên khuôn mặt bắt đầu nhúc nhích, vô số hoa văn khắc sâu nổi lên từ bề mặt. Người thường chỉ cần nhìn lướt qua, e rằng sẽ lập tức phát điên. Hạ Quảng cũng là người thường, hắn cũng nhìn thoáng qua. Một tiếng "Oanh", hắn chỉ cảm thấy mình như nổ tung. Trong đầu hỗn loạn tột độ, ruột gan cồn cào, đồng tử không thể khống chế giãn rộng, tim đập thình thịch bơm máu, hai cánh tay không theo ý muốn mà vung loạn xạ, bờ môi cũng không thể khép lại. Chết tiệt, tính sai rồi. Suy nghĩ cuối cùng của Hạ Quảng thoáng hiện trong lòng. Khoảnh khắc tiếp theo, hắn hoàn toàn mất đi tri giác, ngã quỵ xuống.

Ánh sáng ban mai từ phía chân trời biển cả lan đến. Gió biển phảng phất. Xung quanh Cự Thạch Đảo chào đón sự yên bình chưa từng có, nơi mà trước đây mỗi ngày đều có những con sóng thần cao hàng trăm mét, đá ngầm hiểm trở, là vùng cấm của thuyền bè. Mặc dù đảo mang tên Cự Thạch, nhưng trên đảo lại trống rỗng, không có lấy nửa pho tượng. Nơi xa là núi, dưới núi có những thảm cỏ xanh mướt trải dài, cùng với những ngôi nhà nhỏ như trong truyện cổ tích. Cậu bé nằm nghiêng mặt trên nền cát. Làn nước biển lạnh buốt, cuốn đến rồi rút đi, thấm ướt tay chân hắn, như thể đang nhẹ nhàng gọi hắn. Hắn không thể mở mắt, chỉ cảm thấy trong đầu như có một cây kim đang châm chọc, men theo cấu tạo hộp sọ, xuyên qua kẽ hở, quấy động qua lại trong tủy não. Cơn đau khổ này từ sâu thẳm tâm can bùng lên, dâng trào đến tận cổ họng, như muốn thoát ra nhưng lại im lặng không lời. Những hoa văn kỳ dị trên tượng đá ma quái khiến hắn đau đến muốn chết, đó là một nỗi đau không thể lý giải, một nỗi đau triệt để đẩy lý trí đến bờ vực sụp đổ. Một khi hắn khuất phục bây giờ, khoảnh khắc sau đó có lẽ sẽ biến thành một kẻ ngốc nghếch. Hạ Quảng biết điều đó, nên dù dày vò đến mấy hắn vẫn cắn răng chịu đựng.

Bản dịch này được truyen.free thực hiện, mong độc giả đón đọc tại trang chính thức.