(Đã dịch) Vô Địch Tiểu Hoàng Thúc - Chương 303: Hậu cung một phương bá chủ tên Hạ Thụ
Sau khi Mộ Dung gia xin lỗi và Hạ Quảng trở về, ông gọi con trai mình đến.
Trong tiểu viện tao nhã, đom đóm bay lượn như sao, lấp lánh giữa những dây leo mảnh mai trong đêm tĩnh mịch, tiếng ếch nhái và ve sầu kêu không ngớt bên tai.
Trong hầm, những thức giải khát như canh băng mai giải nhiệt, rượu ô mai không hề thiếu, Lăng Tuyệt Hộ đã sớm mang ra một ít.
Nhìn con trai đã cao gần mét tám, Hạ Quảng không khỏi cảm thán thời gian trôi quá nhanh. Ông vẫn còn nhớ rõ ngày xưa thằng bé chỉ cao đến eo mình, giờ đây đã cao hơn cả ông một chút.
"Lão cha, cha gọi đại gia... à, không, ý con là cha gọi con đến làm gì ạ?"
Với vẻ ngượng ngùng, câu nói đó được vị bá chủ một phương Giang Nam này thốt lên.
Hắn nhận ra rằng dù đã thử nhiều cách xưng hô, thì gọi "đại gia" vẫn là cách quen thuộc và thích nhất.
Hạ Quảng mỉm cười nhìn đứa con trai đã trưởng thành của mình: "Không có gì, con chuẩn bị một chút, ngày mai theo ta đi kinh thành, ta muốn diện kiến Thái hậu và Hoàng Thượng."
Dưới ánh trăng.
Vị bá chủ một phương Giang Nam bỗng chốc trầm mặc.
"Thế nào? Con không muốn đi sao?"
"Không phải, lão cha, con chỉ là không nỡ xa nơi này, nơi đây có quá nhiều điều con không thể dứt bỏ. Lần này đi kinh thành, trở lại không biết đến bao giờ, đến lúc đó sợ rằng đã cảnh còn người mất. Con có thể không đi được không ạ?"
Hạ Niết với dáng vẻ lưng hùm vai gấu đã nói lên tiếng lòng.
Huynh đệ của hắn ở đây, tình yêu của hắn cũng ở nơi đây, thế lực mà hắn gây dựng, những khoản phí bảo kê, cùng tất cả những kỷ niệm đều gắn bó với nơi này.
Hắn không muốn đi chút nào.
Hạ Quảng nhìn sâu vào con trai mình, khẽ gật đầu: "Ta tôn trọng ý kiến của con, chỉ là Đạo môn rất có thể sẽ quay lại trả thù, một mình con có thể chống đỡ nổi không?"
Hạ Niết nghĩ lại, từ nhỏ đến lớn mình đã tìm cái chết không biết bao nhiêu lần mà vẫn không chết được.
Dưới đáy Tây Hồ, hắn từng nán lại ba ngày ba đêm.
Trong đêm khuya không người, hắn cũng từng ngồi trong lò sưởi ấm lửa. Khi lửa nhỏ, hắn liền ôm củi khô từ bên ngoài lò đến bỏ vào, rồi ngủ gà ngủ gật, thiếp đi trong giấc nồng.
Ngủ đến sáng sớm, hắn ngáp dài một cái rồi tỉnh dậy. Trong khi củi khô đã hóa thành tro tàn, hắn vẫn bình yên vô sự.
Núi đao hắn cũng từng lăn qua, khiến lưỡi đao cũng phải bị cuốn cong.
Độc dược hắn cũng đã uống qua, thậm chí còn bình phẩm hương vị.
Từng bị giam hãm, tường cũng phải đổ sập.
Nhảy núi hắn cũng đã thử qua, lại vừa vặn đè chết một đứa trẻ bên dưới, mà đứa bé đó trên tay còn cầm một bản võ công bí tịch nào đó.
Đã thử mọi cách mà Hạ Niết đại gia vẫn không cách nào chết được, nên đương nhiên hắn không hề e ngại bất kỳ hình thức trả thù nào.
Thế là, hắn sờ đầu cười hề hề: "Lão cha, cha cứ yên tâm đi, năm xưa cha với một cây trường kích đã tung hoành thiên hạ, xuyên phá Giang Nam. Con trai tuy không được chứng kiến những chiến tích ấy của cha, nhưng những năm qua con đều lớn lên từ những câu chuyện về cha."
"Con trai bất tài này cũng muốn tạo nên truyền thuyết của riêng mình."
"Tốt!"
Hạ Quảng gật đầu: "Lão Lăng sẽ đi cùng con, con sau này gọi ông ấy là thúc thúc nhé, ông ấy là một người không tệ."
"Lão cha, con biết rồi. Cha cứ an tâm đi kinh thành đi, đến khi cha gặp lại con, con nhất định sẽ đứng ở một vị trí rất cao."
Thiếu niên lưng hùm vai gấu cất lên tiếng nói hào hùng.
Hai cha con lẳng lặng đối mặt.
Hạ Quảng chợt nghĩ, có nên lấy một chiếc mũ rơm đội lên đầu con trai, sau đó nói với nó rằng: "Vi phụ sẽ đ��i con trên đỉnh cao, đến lúc đó sẽ thu hồi chiếc mũ này."?
Nhưng rồi ông lại thôi.
Hai cha con cùng uống chút rượu ô mai, chẳng nói thêm gì nữa. Cả hai đều có tính cách phóng khoáng, một người là Thần Võ Vương, một người là Hạ Niết đại gia, rồi sáng hôm sau, mỗi người một ngả.
Ông thúc ngựa.
Con ngựa dưới thân ông phi nước đại, dũng mãnh như lang như hổ.
Gió mạnh thổi rạp cỏ thấp, mặt trời chói chang như thiêu đốt trên cao.
Hạ Quảng nhìn cảnh non sông tươi đẹp nhanh chóng lùi lại phía sau, ông lại nghĩ đến việc sẽ mang ba ngàn thiết kỵ đi lại chà đạp một phen. Cái giang hồ này, với quá nhiều tiên nhân, quá nhiều kẻ đến từ thượng giới, dường như đã quên mất máu và lửa, quên đi sự kính sợ.
Trước gió lớn, mũ túi trên đầu ông bị thổi bay. Người đàn ông mở nắp hồ lô, rót một ngụm liệt tửu. Tóc tai rối bù, râu ria lưa thưa, ông khẽ nói: "Ta đã trở về."
Tại Mộ Dung thế gia.
Ngày hôm đó, tuy được tha mạng nhưng do quá kinh sợ, hai người sống sót là Tống công tử và một tinh anh Đạo môn đã ngất đi.
Đến khi mơ màng tỉnh dậy, trước giường, họ nhìn thấy gia chủ Mộ Dung gia đang cẩn thận cầm một phong thư, cười hòa nhã nói: "Đây là Hạ Quảng để lại, nói là để các ngươi mang về Đạo môn."
Tống công tử vội vàng mở phong thư, nội dung trong thư đơn giản là: "Trong vòng một tháng, Đại An phải xưng thần, quá thời hạn sẽ không chờ đợi."
Tống công tử với dung mạo tuấn mỹ, ánh mắt vẫn còn vương vấn vẻ sợ hãi, nhìn gia chủ Mộ Dung gia, run giọng nói: "Nhạc phụ..."
Mộ Dung Trọng thở dài: "Yên Nhiên không thấy đâu. Con cứ chờ làm xong chuyện chính, rồi hãy tính đến hôn lễ."
Chỉ vài câu, ông đã khéo léo cho qua chuyện của Tống công tử.
Tống công tử cúi đầu, ánh mắt tràn đầy phẫn hận. Vẻ phẫn hận ấy đã lọt vào mắt Mộ Dung Trọng.
Vị gia chủ Mộ Dung gia không khỏi lắc đầu trong lòng.
Đứa nhỏ này, tâm tính còn kém quá.
Không biết nhẫn nhịn, không thể che giấu cảm xúc, cũng chẳng dám bộc phát, chỉ có thể giữ oán hận trong lòng như vậy, chung quy vẫn là không phóng khoáng chút nào.
"Thúc thúc về rồi sao?"
Thái hậu đang đ���p mặt nạ dưa chuột ấm, rồi lại thoa sơn móng tay. Kể từ khi trải qua biến cố máu lửa, nàng cùng con trai mình đã quản lý thiên hạ này một cách ngay ngắn, rõ ràng, thì bà an ổn vui đùa trong hậu cung.
Nhắc đến cũng thật kỳ lạ, từ khi thúc thúc rời đi mười năm trước, dung mạo của nàng chưa từng già đi, bây giờ đứng bên cạnh Hoàng đế, lại còn có ngoại thần cho rằng mình là tỷ tỷ của Chính nhi.
Nhớ tới điều này, Thái hậu liền vui vẻ.
Nhưng trong lòng nàng cuối cùng vẫn có một nỗi vướng bận, nỗi vướng bận này, chính là thúc thúc.
Ngoài cửa, chợt truyền đến một tràng ồn ào cùng tiếng thét chói tai.
Thái hậu dường như đã quen thuộc với cảnh tượng này từ lâu, lập tức quay người, trợn tròn mắt nhìn cánh cửa đột nhiên mở rộng. Trước cửa là một thiếu nữ lạnh lùng, băng giá đang đứng.
Mái đầu đội chiếc mũ trùm đỏ rực, trên mũ vẽ hai con mắt to kỳ quái bằng mực tàu – đây dường như là kiệt tác của chính thiếu nữ ấy. Mặc dù Thái hậu không thể nào thưởng thức nổi, nhưng điều đó không ngăn cản nàng mỗi ngày khen ngợi: "Ai nha, Tiểu Thụ nhà ta thật đáng yêu!"
Ánh mắt bà liếc qua, thì thấy ngoài cửa, các cung nữ lại ngã đầy đất.
"Múa di, vẫn là người hiểu con nhất."
Thiếu nữ cảm nhận được ánh mắt ôn hòa, cảm xúc dường như mới ổn định trở lại. Hai con mắt to đen sì trên chiếc mũ túi đỏ cùng nàng híp lại thành đôi mắt hình trăng khuyết nhỏ, nhìn về phía Thái hậu.
Thiếu nữ này chính là nhị nữ nhi của Hạ Quảng, Hạ Thụ. Năm đó, sau khi được Thái hậu đón vào hoàng cung, nàng đã luôn được Thái hậu mang theo bên mình.
Thái hậu càng nuôi dưỡng đứa bé này, càng phát hiện đứa bé này phi phàm.
Trong suốt mười năm đó, triều đình cũng không ít lần rung chuyển, các quốc gia chinh phạt, thích khách ám sát lẫn nhau cũng không hề ít. Thậm chí có một lần, một nhóm thích khách quỷ dị đến từ Phù Tang đã dùng biến hình chi thuật trà trộn vào hoàng cung, thậm chí đẩy bung cánh cửa phòng của Thái hậu.
Khi đó, bọn thị vệ căn bản chưa hề phát giác được.
Trong phòng chỉ có một mình nàng và Hạ Thụ đang nói chuyện.
Khi cánh cửa bị đẩy ra, trong phòng, ánh nến chao đảo mạnh, ngọn lửa chợt tắt, cùng với tiếng bước chân nhẹ nhàng như mèo, tốc độ cực nhanh.
Ngoài cửa, trong màn sương mờ, từng luồng sát khí lạnh lẽo như cung trăng ẩn hiện.
Thái hậu kéo mạnh Hạ Thụ, chuẩn bị trốn vào mật đạo dưới giường. Tay kia thì lật ra độc lôi do Lưu Ly Đường mới chế tạo, chuẩn bị ném đi.
Nhưng cú kéo đó lại chỉ kéo vào khoảng không.
Hạ Thụ đã biến mất.
Và trong mờ ảo, chỉ thấy một đạo hắc ảnh lấp lóe như tia chớp.
Sau đó, trong cung điện trống rỗng, truyền đến tiếng xương cổ bị vặn gãy ken két.
Thái hậu khẽ rùng mình, vội vàng châm nến. Ánh nến vừa sáng lên, một khuôn mặt kề sát trước mắt nàng, trong đôi mắt ấy vẫn còn vương lại vẻ bạo ngược chưa tan.
Kể từ ngày đó, Thái hậu liền biết Tiểu Thụ thực sự không phải một cô nương bình thường, cũng không phải chỉ một câu đơn giản "có cá tính" là có thể khái quát hết.
Vì vậy, mỗi khi nhìn thấy Tiểu Thụ, nàng kiểu gì cũng sẽ trợn tròn mắt nhìn chằm chằm cô bé, không ngừng tán thưởng cô bé.
Sau đó, Thái hậu đã được Hạ Thụ, vị bá chủ một phương hậu cung này, coi là tri kỷ.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp thuận.