Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Địch Tiểu Hoàng Thúc - Chương 296: Giang Nam tam bá

Cha ư?

Tiểu tiên nữ trừng mắt, đầu óc cô như không kịp phản ứng. Hạ Niết cha ư?

Vị thúc thúc cô chỉ có chút ký ức khi còn bé ấy.

Đã từng là Thần Võ Vương của Đại Chu ư?

Chính là người đàn ông mà Thái hậu độc ác và Đại Chu Thiên tử hùng tài đại lược từng vô cùng tin cậy sao?

Thân thế ông ta phủ một tấm màn thần thoại dày đặc. Cứ như thể ông sinh ra là để trấn nhiếp thiên hạ, vang danh bốn bể.

Chỉ là, ông ta không phải đã mất tích mười năm trước rồi sao?

Mộ Dung Yên Nhiên chớp mắt, tràn đầy tò mò đánh giá người đàn ông này. Nàng đương nhiên sẽ không cho rằng Hạ Niết nhận nhầm người, bởi lẽ nếu không phải cha ruột của vị bá chủ một phương Giang Nam này, thì kẻ nào dám gọi ông một tiếng "cha" thì e rằng đã bị ông ta tát thẳng vào mặt rồi.

Đã từng, Mộ Dung Yên Nhiên gặp qua trong võ quán có kẻ định trêu chọc Hạ Niết, nói cha hắn đã bỏ rơi hắn, rằng hắn là một đứa con hoang không cha.

Kết quả, Hạ Niết liền đánh đứa bé kia đến gần chết ngay tại chỗ; lão sư đến can ngăn, lão sư cũng bị đánh gần chết. Gia tộc của đứa bé kia đứng ra, Hạ Niết trực tiếp vác gạch đến tận nhà, làm cho gia tộc đó long trời lở đất.

Về sau điều kỳ lạ nhất chính là, chuyện này thế mà lại chẳng thể làm gì được hắn. Sau đó, các đại gia tộc thông qua các mối quan hệ của riêng mình, cuối cùng cũng làm rõ được rằng đích thân Đại Chu Thái hậu đã can thiệp vào chuyện này.

Nghe nói nguyên văn lời của Thái hậu, được dịch một cách chủ quan, đại khái là thế này:

"Đạo Giang Nam vẫn chưa bị diệt vong sao? Chỉ mới có một gia tộc thôi à? Vậy thì xóa sổ luôn gia tộc đó đi!"

Về phần nguyên văn, quá dài dòng, rườm rà, Mộ Dung Yên Nhiên không thể nhớ hết.

Thiếu nữ áo lam đứng trước Tiểu Hồng Mã, quan sát tỉ mỉ người đàn ông này.

Áo vải, tóc tai rối bời, râu ria lởm chởm, môi mỏng. Chỉ có điều, đôi mắt lại rất tinh khiết, sáng trong, tựa như biển sâu không thể dò, lại như đã nhìn thấu mọi biến thiên Xuân Hạ Thu Đông, thế sự vô thường.

Dù vậy, ông ta vẫn còn rất trẻ.

Một ánh mắt trẻ trung như thế tuyệt đối không nên xuất hiện trên người một người đàn ông như vậy, nhưng nó lại cứ hiện hữu, khiến ông ta trở nên đặc biệt và đầy mị lực.

"Hạ Niết, những năm ta không ở đây, con đã học được những gì vậy? Hái dưa non à? Hay con thích thiếu phụ? Ai đã dạy con những điều đó?"

Hạ Quảng không ngờ mình vừa về đến đã nghe con trai mình thổ lộ những lời như vậy, nên ông ta khó mà tin nổi.

Chàng thiếu niên lưng hùm vai gấu không biết nên nói gì, chỉ biết gãi gãi gáy. Dù cha ruột đã lâu không gặp mặt, nhưng hắn vẫn vô cùng sợ hãi, đó là một nỗi sợ hãi bẩm sinh.

Đêm khuya lúc không người, hắn thường cảm thấy trong cơ thể mình ẩn giấu một con quỷ, rằng bản thân mình là thiên hạ đệ nhất. Thế nhưng, con quỷ này khi đối mặt phụ thân cũng nhắm nghiền mắt, không dám nhúc nhích, thầm lặng sửa lại danh xưng "thiên hạ đệ nhất" của "lão tử" thành "thiên hạ đệ nhị".

"Cha, là nàng ta quyến rũ con!"

Hạ Niết mắt sáng lên, chỉ vào tiểu tiên nữ phía sau giải thích: "Cha, người đã nhìn con lớn lên từ nhỏ, người cũng biết con mà, con là một đứa trẻ ngoan."

Mộ Dung Yên Nhiên trợn mắt: "Ngươi đừng có ngậm máu phun người! Sáng nay ta đang yên đang lành kết hôn, còn đang vui vẻ nói chuyện với Tống công tử của Đạo Môn, sau đó chuẩn bị thay quần áo bái thiên địa, vậy mà ngươi lại cướp ta đi! Rồi còn đuổi theo ta chạy nữa chứ! Thúc thúc, người phải minh xét cho con chứ, con trai của người bây giờ đã là bá chủ một phương Giang Nam rồi đó."

"Bá chủ một phương Giang Nam ư?"

Hạ Quảng chăm chú nhìn con trai mình bằng đôi mắt thâm thúy.

Hạ Niết siết chặt tay, bực bội đến cực điểm: "Mộ Dung Yên Nhiên, ngươi nói cái gì vậy chứ? Nói cái gì vậy! Giang Nam bá chủ một phương cái gì chứ? Con mắt nào của ngươi nhìn thấy ta là bá chủ một phương Giang Nam? Nói đi, mắt trái, hay mắt phải? Chỉ cho cha xem một chút!"

Ngay lúc này.

Trong con hẻm nhỏ giữa những mái ngói xanh của Đạo Giang Nam, mấy chàng thiếu niên vận áo hoa, vác côn sắt chạy tới. Ai nấy đều cao lớn vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn, áo mở ngực, để lộ lồng ngực trần vạm vỡ, tà áo sau lưng bay phần phật.

Bọn thiếu niên áo hoa này chỉ cần đi trên đường phố là khiến cho dân chúng tránh né, không dám đến gần.

Một chàng thiếu niên mặc trường bào thêu văn Bạch Hổ khoát tay, xa xa gọi: "Đại ca, Trương lão nhị của Thập Nhị Liên Hoàn Ổ lại không chịu nộp phí bảo kê rồi, hôm nay chúng ta phải làm sao đây? Nghe nói con gái nhà hắn thì..."

Hạ Niết giận dữ quát: "Ngươi là ai vậy chứ, ta không quen ngươi!!"

Chàng thiếu niên mặc trường bào Bạch Hổ ngây người, hắn vội vàng cúi đầu, nói: "Đại ca, ta là Tiểu Hổ đây mà, trợ thủ đắc lực của ngài mà.

Cái Bang phái ngầm ở Đạo Giang Nam này, chẳng phải hai ta đã cùng nhau xông pha trận mạc khắp nơi sao!"

Tiểu tiên nữ nở nụ cười tủm tỉm.

Hạ Niết bạo nộ: "Mặc kệ ngươi Tiểu Hổ hay Đại Hổ, ta không quen ngươi! Cút ngay, cút ngay!"

Chàng thiếu niên mặc trường bào Bạch Hổ cũng xem như có chút tinh ý, liếc nhìn người đàn ông vận áo vải bên cạnh, nheo mắt lại. Chẳng lẽ đại ca sợ người đàn ông này ư, trông ông ta có vẻ gì ghê gớm đâu.

Lại nhìn sang bên cạnh, đây chẳng phải tiểu công chúa Mộ Dung gia của Giang Nam sao. Đúng là đại ca lợi hại, bảo muốn cưới thiếu phụ, thế là đợi đến khi người ta kết hôn rồi mới đi cướp dâu.

Thật đáng nể phục.

Chàng thiếu niên tự xưng Tiểu Hổ này, trong lòng không khỏi giơ ngón tay cái lên tán thưởng.

Vậy đại ca đang sợ cái gì chứ?

Đang miên man suy nghĩ thì, người đàn ông vận áo vải kia lại vẫy tay về phía hắn: "Này tiểu tử, ngươi cũng lại đây, ta có vài lời muốn nói với ngươi."

"Hừ, ngươi là cái thá gì chứ? Bảo ta đến là đến sao, chẳng phải quá mất mặt à?"

Chàng thiếu niên mặc trường bào Bạch Hổ bễ nghễ nhìn.

Hạ Niết quát: "Lại đây mau! Đây là cha ta!"

Hạ Quảng khẽ ho hai tiếng, Hạ Niết không dám nói thêm lời nào.

Chàng thiếu niên kia nhìn thái độ đó, dù có ngu đến mấy cũng biết người đàn ông này thân phận bất phàm, không còn d��m phách lối nữa, chỉ đành tiếc nuối bước tới, dè dặt hỏi: "Vị đại thúc này, người có gì chỉ giáo?"

Hạ Quảng bày ra vẻ mặt ngưỡng mộ nói: "Ta đã sớm nghe danh các anh hùng hảo hán ở Đạo Giang Nam các ngươi rồi. Hãy kể cho ta nghe về những chiến tích anh hùng của vị Hạ công tử đây."

Chàng thiếu niên kia không đoán ra được, nhìn sang đại ca bên cạnh. Đại ca hắn nhắm chặt mắt, ra vẻ cam chịu.

Tiểu tiên nữ giống như cuối cùng đã tìm được phụ huynh của đối phương, khúc khích cười nói: "Thúc thúc, con đâu có lừa người! Hắn ta chính là bá chủ một phương Giang Nam đó!"

Mộ Dung Yên Nhiên chỉ ngón tay thon dài, nói: "Giang Nam có ba bá, thứ nhất là Tà Long hoành hành trong hồ Xích Thủy, thứ hai là thổ phỉ Thái Hành sơn mạch ngoài Giang Nam gây họa, thứ ba chính là vị Hạ đại ca này hoành hành khắp thôn, ỷ thế hiếp người!"

Chàng thiếu niên mặc trường bào Bạch Hổ nghe lời này, không vui, xông tới, đưa tay định túm lấy vai tiểu tiên nữ: "Này con ranh, ngươi nói cái gì vớ vẩn đấy?"

Nhưng tay hắn bị người đàn ông giữ lại, rồi bảo: "Nói năng cho đàng hoàng."

Chàng thiếu niên áo hoa kiềm chế cơn giận: "Nếu không phải chúng ta đã thống nhất các thế lực ngầm ở Giang Nam, thì giờ đây cái đạo này còn hỗn loạn hơn nhiều. Thu một chút phí bảo kê thì có sao chứ? Nói đi, người là ai vậy?"

"Đại ca ta được Thái hậu đích thân ra chỉ che chở, có mối quan hệ rất tốt đó."

Một bên, chàng thiếu niên lưng hùm vai gấu thở dài thườn thượt: "Tiểu Hổ, đủ rồi."

"Đại ca, chuyện gì vậy?"

Hạ Niết chỉ vào người đàn ông vận áo vải nói: "Đây là cha ta."

Chàng thiếu niên tự xưng Tiểu Hổ sững sờ hồi lâu, hai chân mềm nhũn, "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất.

Khi anh em tán gẫu, không ít người cũng lôi cha mình ra khoe khoang. Dù bọn họ cũng thuộc hàng võ nhị đại, quan nhị đại, phú nhị đại, thế nhưng so với cha của đại ca thì tất cả đều yếu kém vô cùng.

Đại Chu Thần Võ Vương.

Cái tên mang sắc thái thần thoại ấy.

Vô số những câu chuyện truyền kỳ, đến tận bây giờ vẫn còn cháy mãi trong đáy lòng họ.

"Đại ca, ngươi lừa ta!" Tiểu Hổ khóc.

"Ta không phải đã bảo ngươi cút đi sao? Ai bảo ngươi quay lại đây, đi nhầm hướng rồi thì trách ai?" Hạ Niết lẩm bẩm.

Hạ Quảng trong lòng đại khái đã hiểu, nghiêm mặt nhìn về phía con trai đang cúi đầu của mình, đột nhiên nói: "Cô nương này, con thật sự thích không?"

Mình mười năm không ở nhà, cũng trách không được con trai ra nông nỗi này.

Hạ Niết khẽ gật rồi lại lắc đầu, đoạn quay sang nhìn cô gái kia nói: "Mộ Dung Yên Nhiên, cha ta đã về rồi, ta không còn hứng thú với ngươi nữa, ngươi đi đi!"

Tiểu tiên nữ lại chẳng hề nóng nảy, nàng rất ít khi thấy vị bá chủ một phương Giang Nam này kinh ngạc như vậy, thế là hỏi: "Này, rốt cuộc ngươi có thích ta hay không?"

Hạ Niết nói: "Thích."

Tiểu tiên nữ nói: "Ngươi không phải thích thiếu phụ sao?"

Hạ Niết đáp: "Ngươi đã thành thiếu phụ rồi."

Mộ Dung Yên Nhiên nói: "Thúc thúc, con không về kết hôn nữa đâu. Con đi cùng người về nhà người xem sao, được không?"

"Vậy vị Tống công tử mà con kết hôn thì sao?"

Hạ Quảng tò mò hỏi.

Tiểu tiên nữ đương nhiên sẽ không nói rằng mình thực chất là vô cùng tò mò về nhân vật Thần Võ Vương trong truyền thuyết, muốn đi theo để tận mắt chứng kiến. Nàng liền lẩm bẩm: "Thúc thúc, con trai của người đã cướp con ra khỏi lễ cưới rồi, con về thế này đâu có tiện."

Hạ Quảng ngây người, đúng thật. Chuyện này Hạ gia đã đuối lý rồi, cứ về nhà trước để gặp Tiểu Thụ, Tu Tu và Đát Kỷ, tìm hiểu những chuyện đã xảy ra trong mười năm qua đã.

Đợi ngày mai, ông sẽ dẫn theo con trai cùng cô gái này đến Mộ Dung gia xin lỗi, như vậy mới là thỏa đáng.

Tác phẩm này được chuyển ngữ và đăng tải tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free