(Đã dịch) Vô Địch Tiểu Hoàng Thúc - Chương 280: Chưa về
Đêm xuân, trong miếu sơn thần, người đàn ông râu quai nón dùng hai tay vuốt ngược mái tóc, lắc đầu đáp: "Không có gì."
Rồi chợt nhìn thấy bộ dạng mệt mỏi rã rời của nàng, hắn hỏi: "Ngươi có phải đói đến mức không chịu nổi nữa không?"
Lữ Linh còn chưa kịp lên tiếng, bụng nàng đã thay nàng trả lời bằng những tiếng réo ùng ục.
Hạ Quảng cầm trường kích đứng dậy.
"Ngươi đi đâu vậy?" Lữ Linh không kìm được hỏi.
Hạ Quảng lạnh lùng đáp: "Còn sức để nhóm lửa không? Nếu còn, vậy thì chuẩn bị đi, ta sẽ quay lại ngay."
Nói rồi, người đàn ông trẻ tuổi đẩy tung cánh cửa miếu sơn thần, chỉ vài bước nhảy đã biến mất vào bóng đêm.
Lữ Linh trừng mắt nhìn, không dám nhúc nhích. Nhưng gã to con kia đi đã lâu mà vẫn chưa săn được con mồi nào. Trong núi này thật sự có thú rừng để săn sao?
Rất nhanh, nàng cảm nhận được một luồng chấn động truyền đến từ đằng xa.
Dưới ánh trăng, Hạ Quảng đập mạnh trường kích xuống đất. Trăm chim trong rừng xuân bị tiếng động đó làm giật mình tỉnh giấc, ào ạt bay lên bầu trời đầy sao, từng đàn đen kịt.
Hạ Quảng không thèm nhìn, trực tiếp phóng Phương Thiên Họa Kích ra ngoài.
Hắn vậy mà lấy trường kích làm tên, muốn bắn hạ mấy con chim trời làm thức ăn?
Nhưng nếu một kích không trúng, những con chim đó tất nhiên sẽ bay đi thật xa.
Hắn chỉ có một lần cơ hội.
Bắn xong, người đàn ông râu quai nón tự tin quay lưng lại.
Giữa không trung, cây trường kích ấy bay vút xa vài trăm mét. Đám chim trời đã tản ra từ lúc trường kích còn đang bay tới. Khi trường kích đã hết đà, vậy mà không găm trúng một con chim nào.
Đám chim thi nhau ríu rít, vỗ cánh bay đi xa.
Nhưng đúng lúc này, cây trường kích ấy vậy mà như có sinh mệnh, như một con mãnh long "Hô" một tiếng, lao vào giữa đàn chim, bay đi bay lại, đâm tới tấp. Lập tức, từng tiếng xuyên thấu da thịt vang lên.
Xoạt xoạt! Xoạt xoạt!
Giữa tiếng kêu hoảng loạn của đàn chim, cây trường kích ấy nhanh chóng xiên được không ít chim, rồi "Sưu" một tiếng bay về theo đường cũ.
Người đàn ông mang khí chất lãng tử tùy ý giơ tay lên, khẽ vung một cái, trường kích đã lại nằm gọn trong tay hắn.
Hắn không thèm nhìn số chim mình vừa bắn được, chỉ vắt ngang trường kích trên vai, bước đi dưới ánh trăng mà về. Con đường nhỏ dẫn vào miếu sơn thần lạnh lẽo, với những hố sâu, chỉ vài cú nhảy vọt, hắn đã nhẹ nhàng vượt qua.
Đẩy cánh cửa miếu sơn thần cũ nát, gió lạnh ào vào, khiến ngọn lửa bên trong chợt lung lay. Sau một hồi chập chờn dữ dội, nó dần ổn định trở lại.
Hạ Quảng quay người đóng chặt cửa, nhìn cô thiếu nữ xinh đẹp chân dài đang ngồi xổm bên cạnh đống lửa. Hắn giơ trường kích ra, trên đó xiên ít nhất ba mươi con chim sẻ rồi hỏi: "Đủ rồi chứ?"
"Nhanh quá!"
Thấy thịt, Lữ Linh cảm thấy như mình được sống lại, liền hỏi: "Nướng thế nào? Cứ thế nướng cả lông sao?"
"Trong góc có năm thùng nước. Ngươi tự lấy một thùng mà rửa sạch sẽ, rồi nướng ăn đi."
"À... à..."
Nàng công chúa nhà họ Lữ lần đầu tiên phải vật lộn với việc này. Nàng khó khăn nhổ từng sợi lông, nhổ sạch sẽ, để lộ ra lớp da trắng nõn bên dưới.
Sau đó nàng nhắm chặt mắt, móc sạch nội tạng những con chim nhỏ ấy, vứt sang một bên, rồi lại dùng nước lạnh rửa sạch.
Mất rất lâu, nàng mới xử lý xong ba con chim. Dùng que gỗ nhọn xiên từng con một, nàng sốt ruột chạy đến trước đống lửa, bắt đầu nướng.
Sau khi nướng chín, cô thiếu nữ ấy không thèm để ý đến cái nóng hổi, liền bắt đầu cắn ngấu nghiến.
Ăn xong một con, nàng lại sốt ruột ăn thêm con nữa. Miệng đầy mùi thịt, mặc dù chưa rắc bất kỳ gia vị nào, thậm chí cả muối, nhưng mùi hương vẫn vô cùng hấp dẫn.
Lữ Linh cảm thấy mình chưa từng nếm qua món ăn ngon đến vậy. Bình thường những món chim sẻ thế này, cho dù có bày lên bàn, nàng cũng chưa chắc động đũa. Thế mà lúc này, nàng lại cảm thấy quả thực là trân tu mỹ vị, ngon hơn cả món do ngự trù trong cung làm ra vô số lần.
Cầm con thứ ba vừa đưa đến sát miệng, nàng lại nhìn sang người đàn ông đang ôm trường kích, hơi ngửa đầu ở đằng xa. Hắn mở to mắt, nhìn những tia sáng từ các vì sao xuyên qua mái nhà dột nát, không biết đang suy nghĩ gì.
Được chim sẻ bổ sung thể lực, Lữ Linh đứng dậy, liền chạy đến trước mặt Hạ Quảng.
Đem xiên chim sẻ nướng cuối cùng đưa tới: "Đây, cho ngươi."
Hạ Quảng nhìn nàng một cái, đáp: "Ngươi ăn đi, ta không đói bụng."
"Thế nhưng ngươi cũng như ta, đều không ăn gì cả ngày trời, làm sao lại không đói bụng chứ?"
"Ngươi đừng lo cho ta. Hãy lo lấp đầy bụng mình đi, và nhớ kỹ, ta không phải bằng hữu của ngươi." Hạ Quảng đứng lên, cầm lấy trường kích, lại đẩy tung cửa ra, rồi ngồi xuống bậc đá nhỏ trước cửa miếu sơn thần.
Trăng đã xế bóng, ánh sáng mờ mịt, đêm đã về khuya.
Lữ Linh ngẩn người nhìn qua khe cửa, bóng lưng rộng lớn kia. Chẳng biết tại sao, trong lòng nàng bỗng dưng dấy lên một cảm giác khó chịu lạ lùng.
Nàng không rõ là do khó chịu vì bị cự tuyệt, hay khó chịu vì chính mình lâm vào cảnh khốn cùng, lại hay là người đàn ông này đã khiến nàng đồng cảm.
Ăn xong chim sẻ nướng, uống thêm chút nước suối, Lữ Linh đôi chân dài co rúm lại, hai tay ôm vào lòng, gối đầu lên đống cỏ khô, thiếp đi trong giấc ngủ say nồng.
Sáng sớm hôm sau.
Lý Cật Ngẫu trở về, hốc mắt đỏ hoe. Vừa nhìn thấy Hạ Quảng liền khóc oà lên: "Đại ca, xung quanh đây chẳng có gì để ăn cả, em... em đành gặm vỏ cây thôi."
Hạ Quảng chỉ vào những con chim sẻ còn lại trong phòng, cùng với đống lửa đã hóa thành tro tàn, nói: "Tự lo liệu đi."
Lý Cật Ngẫu hai mắt sáng rực: "Đại ca của em! Em biết ngay đại ca có bản lĩnh mà. Biết thế em đã không đi ra ngoài rồi!"
Nói rồi, hắn biến thành một trận gió lốc, chạy vọt đến chỗ những con chim sẻ còn lại, vồ lấy đưa vào miệng. Cứ thế ăn liền ba bốn con mới bắt đầu chuẩn bị nhóm lửa.
Sau khi lấp đầy bụng, hai người an phận lại. Lý Cật Ngẫu liền muốn kéo Hạ Quảng ra ngoài luyện chiêu.
Trên thực tế, việc luyện võ rất bình thường, cả hai bên đều có thể tiến bộ và nâng cao trình độ.
Nhưng Hạ Quảng lắc đầu: "Cật Ngẫu, ta đánh không lại ngươi. Ta đã nghĩ kỹ rồi, ta chẳng qua là một cao thủ Ngũ phẩm, còn ngươi là đỉnh phong Long Cảnh."
Lý Cật Ngẫu buồn bã nói: "Đại ca, đại ca đừng có gạt em nữa. Không muốn đánh thì thôi. Em cũng đã nghĩ kỹ rồi, em biết thực ra làm gì có Long Cảnh nào. Em rất có thể chỉ là Tứ phẩm, nói không chừng còn chưa tới Tứ phẩm nữa là. Sư phụ lừa em rồi."
"Cật Ngẫu, ngươi phải tin tưởng đại ca chứ."
Cái đầu to kinh khủng của Lý Cật Ngẫu lắc lư như trống bỏi. "Không tin! Đại ca đừng hòng gạt em nữa. Trên đời này không ai có thể gạt được em nữa đâu.
Em ít học, là người thật thà, thế nhưng em biết rõ cái gì là cái gì, không thể tự dối mình được. Em rõ ràng còn kém xa cao thủ Ngũ phẩm như đại ca, lại cứ phải tự lừa mình là Long Cảnh gì đó, em không thể chấp nhận được!
Đại ca, ngài đừng nhắc lại cái gì Long Cảnh nữa, ai!"
Tên lỗ mãng cao gần ba mét, "Kim Sơn đảo Ngọc Trụ", quỳ sụp xuống trước mặt Hạ Quảng, xấu hổ quay mặt đi, thở dài một tiếng.
Ngày thứ ba.
Lão bộc vẫn chưa trở về.
Lữ Linh tay trói gà không chặt, Lý Cật Ngẫu xung quanh không săn được thú rừng, cho nên vẫn là Hạ Quảng ra tay, xiên một chuỗi chim sẻ trở về.
Vừa trở về, Lý Cật Ngẫu liền cười ha hả nhận lấy Phương Thiên Họa Kích. Trong lòng hắn thầm nghĩ, hôm nào mình cũng đem cây chùy của mình ném lên trời thử xem, liệu có đập được mấy con chim không.
Ngày thứ tư.
Lão bộc vẫn chưa trở lại.
Lý Cật Ngẫu liền lén lút đi ra ngoài. Đầu tiên hắn nhảy lên thật cao, rồi giáng xuống đất, làm vô số chim bay hoảng sợ. Sau đó hắn tay phải nắm chặt cây chùy khổng lồ, vung vẩy như cánh quạt, rồi bất ngờ ném thẳng l��n trời.
Cây chùy khổng lồ bay gần trăm mét cao, rồi "Oanh" một tiếng rơi xuống đất. Lý Cật Ngẫu vội vàng chạy tới xem, nhưng ngoài việc tạo ra một cái hố, nó lại chẳng đụng trúng con chim nào.
Hắn không cam lòng, lại ném!
Rầm! Rầm! Rầm!
Giữa rừng núi vang lên liên hồi những âm thanh như địa chấn, nhưng kết quả lại chẳng có con chim nào bị đánh rơi xuống.
Một lần cuối cùng, Lý Cật Ngẫu không tin vào ma quỷ. Hắn dùng hết sức lực bú sữa mẹ, thậm chí sau lưng còn hiện ra ảo ảnh một con gấu khổng lồ cao hơn mười mét. Hắn gầm nhẹ một tiếng, cơ bắp nổi cuồn cuộn, rắn chắc.
Cây chùy khổng lồ như sao băng bay ngược, bay thẳng lên bầu trời. Sau đó hắn liền ngẩng đầu, mắt lom lom nhìn lên trời.
Đáng tiếc ánh mặt trời hơi chói mắt, khiến cây chùy khổng lồ của hắn đã bay đi đâu mất.
Hắn nhảy nhót qua lại, nhìn cho kỹ, muốn nhìn rõ cây chùy của mình đã đi đâu.
Ngay lúc này, "Rầm" một tiếng, cây chùy khổng lồ vậy mà rơi thẳng xuống đỉnh đầu hắn.
Cuối cùng cũng không kịp né tránh.
Lý Cật Ngẫu đứng ngây người.
Nhưng, một cây trường kích từ đằng xa bay tới, trực tiếp đâm bay cây chùy khổng lồ đó.
Người mãnh hán nhìn về phía nơi Phương Thiên Họa Kích bay tới, ở đó, người đàn ông mang khí chất lãng tử đang đứng.
Đoạn văn này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.