(Đã dịch) Vô Địch Tiểu Hoàng Thúc - Chương 244: Từ hôn
Một lát sau.
"Ta đến rồi!" Thiếu nữ quả ớt bình lại xuất hiện trên đầu tường, nhướng nhướng mày, có chút không nỡ sờ lên lọ, sau đó ném mạnh đi thật xa: "Mau đỡ lấy!"
Hạ Quảng khoát tay, "Ba" một tiếng liền đỡ lấy gọn ghẽ.
"Này, đồ lưu manh! Ta nói trước nhé, đừng có mà sính cường, lát nữa cay khóc réo mẹ thì ta cũng mặc kệ đấy!"
Thiếu nữ bĩu môi nói.
Tựa hồ đánh trúng chỗ đau, thiếu niên bỗng nhiên khựng người lại.
Thiếu nữ cười hì hì: "Này, sợ rồi à? Giờ khai thật vẫn còn kịp đấy!"
Hạ Quảng lắc đầu: "Mẹ ta mất sớm, mặt mũi của bà ấy ta còn chẳng nhớ rõ, cho nên ta sẽ không gọi bà ấy đâu."
Thần sắc hắn dù bình thản nhưng ẩn chứa nỗi cô đơn và thương cảm mơ hồ, khiến người khác khó mà phát giác.
Khuôn mặt thiếu nữ trên đầu tường cũng đờ ra, cắn môi, không biết nên nói gì.
Nhưng nàng rất nhanh nghe thấy tiếng nắp lọ được vặn ra. Vừa ngẩng đầu lên, nàng đã thấy thiếu niên đó đưa lọ ớt lên môi, uống từng ngụm nước ớt cay nóng như uống rượu, rồi nhai cả những quả ớt đỏ au bên trong.
Nàng trừng lớn mắt, dường như cảm thấy một luồng lửa nóng bốc lên từ cổ họng, chảy xuống bụng, thiêu đốt lục phủ ngũ tạng. Đến lúc nhìn lại, lọ ớt đã trống không.
Hạ Quảng tiện tay ném lọ sang một bên, liếm môi, nở một nụ cười: "Ngươi còn lọ nào nữa không?"
Thiếu nữ tròn mắt ngạc nhiên, rồi chắp tay, nghiêm nghị nói: "Người Đường Môn ta kính trọng nhất là hảo hán ăn cay! Chi bằng ngươi theo ta về Thục Trung đi, ta là Đường Nhu."
"Đường Môn?"
Hạ Quảng nghĩ nghĩ: "Ta nghe nói về các ngươi. Nhưng Đường Nhu cô nương, Thục Trung cách đây rất xa, sao lại đến nơi này?"
Đường Nhu nhíu mày: "Ta cũng chẳng ngại nói cho ngươi biết, dù sao đây cũng chẳng phải bí mật gì, ta đến đây để từ hôn. Có tên công tử ngu ngốc muốn cưới bản cô nương, còn là hôn ước từ bé. Bản cô nương thiên tư trác tuyệt, xinh đẹp như hoa, lại còn ăn cay giỏi như thế, sao có thể gả cho hắn được?"
Hạ Quảng ngạc nhiên nói: "Ngươi còn chưa gặp mặt người ta mà đã muốn từ hôn rồi ư?"
Đường Nhu hừ một tiếng nói: "Lần này ta chính là đến xem mặt mũi hắn thế nào. Nếu ta không ưng ý, ta sẽ từ hôn ngay tại chỗ. Tứ thúc ta đã mang đủ người, đủ ám khí rồi, có "đại náo" tại chỗ ta cũng chẳng sợ!"
Tiểu cô nương Đường gia đắc ý ra mặt.
Hạ Quảng khẽ cười một tiếng: "Chàng công tử nhà ai đen đủi thế không biết, đính ước từ bé với ngươi, chắc là "tám đời nấm mốc" rồi."
Đường Nhu bĩu môi nói: "Ngươi mới không may ấy! À, ngươi tên là gì?"
Thấy người ta đã tự giới thiệu, Hạ Quảng cũng chẳng ngại giấu giếm, bèn phóng khoáng nói: "Hoàng Phủ Quảng, tiểu công tử ăn chơi trác táng, bất tài nhất của Hoàng Phủ thế gia đệ nhất Giang Nam. À, chuyện ta ở đây, ngươi không được nói cho ai biết đâu đấy."
Hắn rất tự nhiên bổ sung thêm câu cuối cùng.
Đường Nhu gật gật đầu, dường như hơi đề phòng: "Chuyện ta đến từ hôn, ngươi cũng không được nói với người khác."
"Một lời đã định."
"Một lời đã định."
"À phải rồi, nói đến đây, ngươi còn một lọ ớt nữa không?" Hạ Quảng cũng không phải dễ bị lừa đến thế, hắn quay lại chuyện chính.
Đường Nhu "xì" một tiếng, vội vàng bỏ chạy. Lọ ớt cuối cùng quý giá như vậy, sao có thể cho người khác được?
Nghe tiếng ghế dài dịch chuyển từ căn tiểu viện đối diện, Hạ Quảng lắc đầu.
Kết thúc giờ nghỉ trưa, hắn trút bỏ chiếc áo dài, đeo lên những hạt sắt nặng trịch, bắt đầu luyện tập một cách có bài bản, không hề lơ là.
Thời gian trôi qua thật giản đơn. Ban ngày luyện tập, đêm đến nghỉ ngơi. Đường Nhu cứ rảnh là lại ghé đầu tường nhìn hắn rèn luyện thân thể, rồi cười toe toét trêu chọc vài câu.
Dần dà, hai người cũng trở nên khá thân thiết. Đường Nhu dường như rất hứng thú với từ "Đồ lưu manh" này, ngày nào cũng gọi, gọi mãi không thấy chán.
Đến ngày thứ sáu, dường như những người trong viện bên cạnh sắp khởi hành. Đường Nhu tìm cơ hội, ghé đầu tường dặn đi dặn lại: "Này, đồ lưu manh, nếu rảnh rỗi đến Thục Trung, bản cô nương nhất định sẽ chiêu đãi ngươi thật tử tế đấy!"
Hạ Quảng tùy ý đáp lời.
Đường Nhu quay đầu lại, đôi mắt hạnh trừng lớn: "Này, sao ngươi không nói mời ta đến nhà ngươi ngồi chơi một lát?"
Hạ Quảng chỉ chỉ trời,
Rồi lại chỉ chỉ: "Giang hồ này chính là nhà ta."
Đường Nhu ngẩn người, "xì" một tiếng rồi quay đầu bỏ đi.
Ngày thứ bảy, cô nương Đường Môn mạnh mẽ rốt cuộc không xuất hiện nữa. Hạ Quảng lại trở về cuộc sống thanh nhàn, không còn tiếng ồn ào lúc rèn luyện thân thể bên tai.
Lão bộc dường như cũng đã thu xếp xong xuôi thuốc thang, chuyên tâm chăm sóc nếp ăn nếp ở thường ngày của tiểu công tử.
Thời gian trôi qua thật nhanh, và cũng thật đơn giản.
Cuối thu, lá rụng bay tán loạn. Trong căn tiểu viện tĩnh lặng, dường như bị lãng quên giữa thế gian này, lão già nghiêm nghị dõi theo, còn thiếu niên thì đang nhanh chóng luyện võ.
Quyền cước bay múa, mồ hôi tuôn như tắm, hơi nước bốc lên. Y phục mỏng manh sớm đã ướt đẫm, cả những hạt sắt cũng dính chặt vào da thịt.
Đừng coi thường những người còn đang nỗ lực. Cứ đi trên con đường ấy, rồi sẽ có ngày đuổi kịp những người đi trước.
Hạ Quảng dừng động tác, đột ngột hất những hạt sắt ướt sũng ra. Khí thế toàn thân hắn đã có phần điêu luyện.
"Tốt! Tốt! Tốt!"
Lão Hoàng dù có nghiêm khắc đến mấy cũng không tìm ra được dù chỉ nửa điểm sơ hở. Ông chưa từng nghe ai có thể luyện môn công pháp này đạt đến cảnh giới như vậy trong chưa đầy mười ngày.
Chẳng lẽ, cái Hạ gia này rốt cuộc cũng sản sinh ra một tiểu quái vật rồi sao?
Thiên phú thượng hạng, nghị lực phi phàm. Tầm thường, xoàng xĩnh hơn mười năm, sống phóng túng, chìm đắm trong phong nguyệt, nhưng một khi thức tỉnh, lại hiển lộ tư thái cuồng bá đến vậy.
Lão bộc không kìm được mà liên tiếp thốt lên ba tiếng "tốt".
Sau đó, ông nghiêm mặt nhìn tiểu công tử nói: "Không ngờ ngài lại luyện thành môn rèn thể pháp môn này chỉ trong vài ngày ngắn ngủi. Mấy ngày trước, thấy ngài tiến bộ tốt đẹp, ta đã lập tức đi tìm sư huynh."
"Sư huynh cũng tin tưởng ta, bèn giao cho ta công pháp phẩm thứ nhất của môn phái. Giờ là lúc trao lại cho ngài."
Dứt lời, ông liền móc ra một quyển sách mỏng, trang bìa đã sờn cũ, đưa cho Hạ Quảng, rồi hơi trầm ngâm nói: "Sư huynh dặn ta chuyển lời cho ngài: Võ giả nhất phẩm khác với kẻ tầm thường ở chỗ đã học được chiêu thức."
"Cái gọi là chiêu thức, thoạt nhìn thì đa dạng, nhưng tất cả đều là hư ảo. Sự chênh lệch giữa các võ giả nhất phẩm cũng rất lớn, mấu chốt nhất nằm ở ba điểm."
Lão bộc chậm rãi nói: "Thứ nhất, và cũng là điểm mấu chốt nhất, chính là việc vận dụng lực!"
"Trong lúc giao đấu, biến hóa diễn ra chớp nhoáng. Gặp chiêu phá chiêu còn chẳng bằng một trận loạn quyền trực tiếp hơn. Luyện chiêu thức mà cứ đợi đối phương ra chiêu, rồi mới nghĩ cách phá giải, thì đó thuần túy là kẻ ngốc, thà niệm kinh còn hơn! Cho nên, khi giao đấu, nếu ngươi có thể một quyền đánh bay đối thủ, vậy đó chính là thắng lợi."
Hạ Quảng gật đầu đồng ý nói: "Có lý."
Hắn nhớ lại ngày trước, khi còn đặt chân trên con đường chinh chiến, trong vạn duy thế giới, gặp phải những tồn tại đáng sợ kia. Chúng hoa trương sử dụng đủ loại biến thân, pháp tắc công kích, băng diệt không gian, các loại Hỗn Độn Chí Bảo... thế nhưng, hắn thường chỉ cần tung ra một quyền là chúng liền bị tiêu diệt.
Không ngờ võ giả ở cảnh giới nhất phẩm đã yêu cầu nắm giữ việc vận dụng lực đến mức này.
Không thể không tán thưởng, đây thật sự là một nghề nghiệp vĩ đại!
Trong mắt hắn toát lên vẻ khao khát, rồi hỏi: "Vậy còn điểm thứ hai, thứ ba thì sao?"
Lão bộc thấy được sự nhiệt huyết trong mắt tiểu công tử, thầm gật đầu, rồi tiếp tục nói: "Thứ hai, chính là tính bền bỉ. Bởi vậy, những công pháp có truyền thừa đều là sự kết hợp giữa chiêu thức và nội công tâm pháp. Nội tức duy trì lâu dài không ngừng, còn rèn thể thì có thể chịu đựng được sự tiêu hao đó."
"Thứ ba, chính là khả năng ứng biến. Tuy nói "gặp chiêu phá chiêu" quá cứng nhắc, nhưng không có nghĩa là ngươi hoàn toàn không né tránh. Sự ứng biến này rất vi diệu, chỉ có trong thực chiến, đối đầu với kẻ địch mới có thể tiến bộ. Đương nhiên, nếu đến ngõ hẻm Mộc Nhân, hoặc những phòng cơ quan, những nơi rèn luyện này cũng có thể giúp nâng cao khả năng."
"Bởi vậy, lịch luyện vô cùng quan trọng!"
"Đương nhiên, còn có một số công pháp đặc thù ở giai đoạn nhất phẩm, nhằm rèn thể sâu hơn, đó chính là khổ luyện, sẽ có khuynh hướng chịu đòn."
"Nhưng xét cho cùng, võ giả nhất phẩm chính là bước đầu nắm giữ việc vận dụng lực."
"Giai đoạn nhất phẩm của cuốn công pháp này giới thiệu một loại cách vận dụng sức mạnh tên là 'Băng', cùng với bộ chiêu thức và tâm pháp đi kèm."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mong quý vị độc giả đón nhận.