Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Địch Tiểu Hoàng Thúc - Chương 237: 502 mua 1 cái hào hứng

Trục bánh xe bằng kim loại đen bóng xoay chuyển, nghiền nát những chiếc lá khô.

Thỉnh thoảng, tiếng xoạt xoạt thanh thúy lại vang lên, lọt vào tai.

Chàng thiếu niên trong xe ngựa bỗng rùng mình, như vừa tỉnh giấc mộng dài.

Hạ Quảng hít một hơi thật sâu, mở mắt, đôi mắt đã sáng rõ. Hắn tiện tay vén tấm rèm thêu đã sờn, ngoài xe ngựa là một cánh rừng ngập tràn sắc vàng rực rỡ. Chẳng mấy chốc, cỗ xe đi vào đầu cổ đạo, hai bên đường cỏ khô úa tàn xơ xác.

Trên con đường chẳng ai quét dọn, lá cây chất chồng. Ven đường, những hiệp khách qua lại thỉnh thoảng lại cung kính tránh sang một bên khi nhìn thấy cỗ xe ngựa này.

Bởi vì trên xe có khắc hai chữ "Hoàng Phủ".

Tiếng roi ngựa lóc cóc của xa phu truyền đến từ phía trước.

Đó là Lão Hoàng, người hầu đã theo hắn ròng rã tám năm. Dù có một khuôn mặt nom có vẻ âm hiểm, dễ gây thị phi, nhưng Lão Hoàng làm người lại cẩn thận chặt chẽ vô cùng, biết thân biết phận.

Những điều hắn thấy, những điều hắn nghe, hắn luôn biết cách giữ kín trong lòng.

Cỗ xe đi đến cuối cổ đạo, trước mắt là một con đường lát toàn bằng những phiến đá xanh to lớn. Mỗi phiến đá dày dặn, cỡ chừng chiếc bồn tắm của trẻ con, hình chữ nhật dài, có chút gồ ghề tự nhiên. Trên mặt gạch hằn lên những đường vân, giữa các kẽ gạch lác đác mọc lên đám rêu phong xanh đậm, xanh nhạt.

Bọn lính canh thành đang kiểm tra người ra vào, thấy cỗ xe này liền nhận ra, không chút kiểm tra mà nhanh chóng dạt sang một bên, để xe đi thẳng vào thành.

Vào trong thành, tiếng người bắt đầu trở nên ồn ào.

Bên ngoài những ngôi nhà mái ngói cổ kính, lũ trẻ đang chạy đuổi nhau, tay vung vẩy trống lắc. Người bán hàng rong đẩy xe nhỏ rao to. Những người đàn ông trên phố vội vã, có người ra đồng gặt hái, có người đến võ quán học nghề, hoặc làm những công việc khác.

Gia nhập môn phái, thế gia ư? Đó là điều không thể mong đợi.

Bên cạnh đầu cầu, một lão nhân rít tẩu thuốc, làn da nhăn nheo như khô đằng, đôi mắt híp lại đầy vết chân chim. Lão nhả từng làn khói thuốc, nghẹn ngào, nhìn ngắm cảnh Giang Nam phồn hoa, xe ngựa tấp nập như nước chảy.

Những cô gái sông nước trong trang phục lụa là kiều diễm hoặc áo vải thô mộc mạc cũng xuất hiện trên phố, làm nên một bức tranh thủy mặc sống động cho vùng đất này.

Từ lầu xanh vọng lại tiếng tiêu sáo, đàn dây réo rắt. Đứng trên cầu vòm quan sát, thấy thuyền hoa đậu san sát ven hồ như dệt cửi. Dù chưa có hạt sen, hoa sen nở rộ, nhưng hồ Tây Tử vào đầu thu cũng mang một vẻ đẹp tuyệt mỹ.

"Thiếu gia, đến rồi ạ." Tiếng Lão Hoàng hơi the thé từ ngoài xe vọng vào.

Cỗ xe ngựa dừng lại trước một bến tàu nhỏ, không mấy thu hút.

Trên bến nhỏ, trong chiếc thuyền hoa trang trí đào đỏ đang chờ sẵn, một tú bà vận bộ y phục đỏ tươi cất tiếng gọi: "Quảng công tử, Tuyết Nhi cô nương đã đợi ngài từ lâu, thịt rượu đã sẵn sàng."

Hạ Quảng hít một hơi thật sâu. Vừa dung nhập vào thân thể này, hắn vẫn còn đang cẩn trọng tiêu hóa những ký ức ngồn ngộn.

Rõ ràng đây là một thế giới song song với của hắn, và quả nhiên hắn đã đến được đây thông qua bọt biển thức hải.

Môi hắn khẽ cong lên một đường.

Có vẻ mọi chuyện đã bắt đầu thú vị.

Hắn nhận ra, khi mình đến thế giới này, hắn đã quay ngược dòng thời gian về một thời điểm nào đó.

Giờ đây, tên của hắn lại là Hoàng Phủ Quảng, một công tử của Hoàng Phủ thế gia.

Nhưng hắn không phải Hoàng Phủ Quảng thật sự.

Thực ra nói ra cũng không phức tạp.

Hoàng Phủ Quảng thật sự là con trai của Hoàng Phủ Niệm, gia chủ Hoàng Phủ thế gia, với một hiệp nữ trong thời gian ông ấy bôn ba giang hồ.

Sau này, khi Hoàng Phủ Niệm trở về gia tộc, vì tranh giành vị trí gia chủ, ông đã thông gia với con gái của một thế lực lớn khác. Hiệp nữ kia trong cơn tức giận, bèn dẫn con trai đi ở ẩn.

Mãi đến mười năm trước, Hoàng Phủ Niệm mới nhận được tin tức của hiệp nữ kia, bèn phái hai tâm phúc đến tìm nàng.

Chỉ tiếc, khi hai tâm phúc đến nơi, hiệp nữ đã hấp hối, họ chỉ kịp cứu được tiểu công tử.

Thế nhưng, giữa đường, tiểu công tử vẫn bị người hạ độc, và lập tức bỏ mạng.

Hai người hầu đã lập quân lệnh trạng, không dám tay trắng trở về. Vừa lúc gặp một đứa bé nạn dân có tuổi tác tương tự với tiểu công tử, thế là cả hai bèn bàn kế, dùng "con báo đổi Thái tử", thay quần áo cho đứa bé kia, đưa về Hoàng Phủ thế gia, nói dối đó là tiểu công tử.

Và đứa bé nạn dân ấy chính là Hạ Quảng bây giờ.

Tiểu công tử này sau khi vào phủ đệ, chẳng những không chịu học hành luyện võ tử tế, mà lại như "bánh bao đất vào thành", cả ngày ăn chơi đàng điếm, đắm chìm trong vui thú, theo đuổi thiên kim Mộ Dung Tuyết của Mộ Dung gia. Thế nhưng, nàng là thiên chi kiêu nữ, vốn chẳng cùng hắn là người của một thế giới, nên hoàn toàn chẳng để tâm đến hắn.

Thế là hắn cũng từng cố gắng khổ luyện mấy ngày, mong được nàng "lau mắt mà nhìn", nhưng lại thiếu nghị lực. Bị một kẻ khác theo đuổi Mộ Dung Tuyết dễ dàng đánh bại, hắn liền triệt để sa ngã, đắm chìm vào chốn yên hoa.

May mà gia chủ Hoàng Phủ gia lòng mang áy náy với người con trai này, cũng đành để mặc hắn.

Ở Giang Nam, Hoàng Phủ gia xưng thứ hai thì không ai dám xưng thứ nhất.

Tài lực và thế lực của họ đều đủ để gánh vác mọi cuộc tiêu xài của một thiếu gia ăn chơi như vậy.

Nhưng Hoàng Phủ Quảng cuối cùng vẫn buồn khổ.

Những ngày gần đây, hiếm hoi lắm mới có một cô nương tên Tuyết Nhi đến tiếp khách trong thuyền hoa. Hắn lại nghĩ đến Mộ Dung Tuyết cao cao tại thượng kia, cũng băng lãnh, cũng không gần người. Nhưng hiển nhiên, cô nương này chỉ cần chịu chi tiền là có thể đạt được.

Thế là, Hoàng Phủ Quảng lặng lẽ đến hồ Tây Tử này, coi như một cuộc gặp gỡ riêng tư, cũng là muốn trong thuyền hoa cướp đi cái "hồng hoàn" của nàng.

"Quảng công tử, có hoa nên bẻ thẳng cành, chớ để mỹ nhân đợi lâu nha."

Mụ tú bà với bộ xiêm y đỏ tươi tiến đến gần xe ngựa, nở nụ cười tươi rói. Công tử này ra tay hào phóng, nàng nào dám không chiều, bèn cố sức kéo Tuyết Nhi đến. Dù sao cũng là cô nương phải tiếp khách, lần đầu tiên dâng hiến cho một công tử phóng khoáng như thế, sau này còn sợ không có ai nâng đỡ cho nàng sao?

Lão Hoàng ngồi phía trước xe ngựa, mắt nhìn mũi, mũi nhìn miệng, miệng nhìn tâm, không nói một lời. Lão chỉ tùy ý đặt chiếc roi ngựa cán đỏ bên chân, ngồi nghỉ.

Nhưng, Hạ Quảng cũng không xuống xe.

Bởi vì hắn đã không còn là Hoàng Phủ Quảng ban đầu nữa.

Hơn nữa, hắn còn phát hiện một chuyện thú vị khác.

Hắn đang trong trạng thái mất trí nhớ, nhưng việc khôi phục loại ký ức do chấn thương bên ngoài gây ra này, đối với hắn mà nói, thực sự không có gì khó khăn.

Hơn nữa, khi hắn đến thế giới này, hắn đã quay ngược dòng thời gian.

Nói cách khác, mọi chuyện đã định trước sẽ xảy ra trong tương lai, mọi chuyện đã từng xảy ra, hắn đều nhìn thấy rõ mồn một.

Mười năm trước...

Đó là thời điểm tàn dư tiền triều phục hưng thành công, hoàng cung Đại Chu bị ngọn lửa lớn thiêu rụi thành tro tàn.

Hắn vẫn là đệ đệ của Hạ Trị, chỉ có điều kiếp này, Hạ Trị vẫn chưa lên làm Hoàng đế, cũng chưa tàn sát huynh đệ tỷ muội mình.

Mười năm trước, phụ hoàng và mẫu hậu mà hắn chưa từng gặp mặt đã qua đời.

Về phần trận tàn sát kinh hoàng của tiền triều phục hưng năm ấy, rốt cuộc bao nhiêu người chết, bao nhiêu người còn sống, hắn lại chẳng thể nhìn rõ. Hạ Quảng cũng không hứng thú tìm hiểu.

Hắn chỉ nhớ rõ, mình được Hạ Khiết Khiết ôm chạy khỏi cung, sau đó để dẫn dụ truy binh, Hạ Khiết Khiết đã tách khỏi hắn. Hắn chịu kích động quá lớn, thế mà mất trí nhớ, rồi đúng lúc lại bị hai tên người hầu của Hoàng Phủ gia giả mạo thành tiểu công tử đưa về Giang Nam.

Quả là một thân thế quanh co khôn lường.

Chỉ là, "hắn" ở thời không này dường như lại vô cùng vô dụng. Rõ ràng gánh vác huyết hải thâm cừu, dù là thù của Đại Chu, hay thù của mẫu thân Hoàng Phủ Quảng, đều đáng để hắn cẩn thận điều tra, chịu nhục, tích lũy lực lượng, sau đó quật khởi, mà khoái ý ân cừu.

Đáng tiếc, hắn lại chẳng làm được gì, chỉ là một hoàn khố công tử ăn chơi trác táng.

Chỉ là một kẻ theo đuổi nữ nhân không thành, liền nản lòng thoái chí, đắm chìm trong sóng gió phong lưu, lãng phí thời gian như một kẻ phế vật.

Trong thuyền hoa, cô nương Tuyết Nhi xinh đẹp, vận váy hở vai gợi cảm, đôi chân ngọc trắng như tuyết bước lên tấm nệm thêu gấm trong thuyền hoa, có chút bất an.

Nàng cắn môi, ly rượu trước mặt đã sớm được pha thêm chút thuốc trợ hứng. Nàng cũng đã nghe danh về tiểu công tử Hoàng Phủ thế gia này, tiếng tăm chẳng mấy tốt đẹp.

Nhưng dù sao cũng không phải kẻ thô lỗ, hay một thương nhân chỉ có chút tiền tầm thường.

Nàng đã chuẩn bị sẵn sàng dâng hiến "hồng hoàn" của mình, gối lên tay tiểu công tử này, cùng hắn hòa hợp như cá gặp nước, mặc hắn thưởng thức đôi môi son. Trong lòng đau khổ thì cũng có, thế nhưng thân là nữ tử lưu lạc phong trần, lại có ai có quyền lựa chọn đâu?

Và rồi.

Cô nương Tuyết Nhi chợt nghe thấy Quảng công tử nói một câu.

"Chuộc thân cần bao nhiêu tiền?"

Tú bà ngớ người ra, sau đó vẫn đưa ra cái giá thị trường: "Năm trăm lượng."

Tuyết Nhi kinh ngạc sững sờ, nàng thò đầu ra khỏi thuyền hoa, nhìn thấy sau khi tấm rèm xe ngựa vén lên là một khuôn mặt tươi cười ôn hòa, cùng năm tấm ngân phiếu được vung ra.

Mụ tú bà với thân hình vụng về, hơi mập mạp, lập tức nhào tới, giật lấy.

Hời rồi, thật sự là quá hời!

Tiền ngủ đêm, cộng thêm tiền chuộc thân, thật sự là lời to.

Tú bà mừng như điên trong lòng, còn Tuyết Nhi thì ngây dại.

Những công tử của đại thế gia này đều coi tiền như rác sao? Hay là hắn thật sự thích mình? Thế nhưng rõ ràng cả hai chưa hề có nhiều giao lưu, tiếp xúc sâu đậm, cũng chẳng có cơ hội bồi đắp tình cảm gì. Tất cả chỉ là những cuộc vui chơi qua đường mà thôi, sao lại có thể như vậy?

Chẳng lẽ hắn muốn cưới mình về làm tiểu thiếp sao?

Cô nương Tuyết Nhi bỗng hiểu ra, nhất thời cũng chẳng còn vui vẻ bao nhiêu, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là cứ mãi chôn mình trong chốn phong trần.

Nàng vừa định đứng dậy, ngoài bến nhỏ, tiếng roi ngựa vút lên như sấm vang chợt truyền đến. Hai con ngựa tông vàng kéo cỗ xe ngựa của Hoàng Phủ gia, chỉ một lát đã đi xa, khuất vào ráng vàng của lá thu ngập trời.

Lão Hoàng lần đầu tiên cảm thấy không thể nhìn thấu công tử nhà mình. Khuôn mặt nom có vẻ âm hiểm của lão hiện lên chút kinh ngạc. Suy nghĩ hồi lâu, lão vẫn quay đầu nhỏ giọng nhắc nhở: "Công tử, trong nhà không ai có thể theo tới đây đâu. Lão bộc này vẫn có chút mắt nhìn người và sức lực ấy chứ."

Trong xe vẫn im lặng.

"Cô nương kia, công tử không cần ư?" Lão Hoàng không hiểu, năm trăm lượng bạc đối với công tử mà nói cũng là một khoản chi tiêu không nhỏ, lão bèn hỏi lại lần nữa.

Trong xe vọng ra giọng nói lạnh nhạt: "Thừa hứng mà đến, mất hứng mà về. Năm trăm lượng mua lấy chút hứng thú ấy thôi, ha ha. Lão Hoàng, có rượu không?"

Lão bộc sững người, chợt đoán rằng công tử có lẽ đã nghĩ đến Mộ Dung tiểu thư của Mộ Dung gia, vị tuyệt thế mỹ nhân mang danh thiên tài kiếm khách, Mộ Dung Tuyết.

Cô nương Tuyết Nhi chốn yên hoa này cũng chẳng qua là một vật thay thế mà công tử tìm thấy, dùng để trút giận mà thôi.

Công tử chịu nhục quá sâu, che giấu quá kỹ. Trong vẻ ăn chơi trác táng kia, chưa chắc không ẩn chứa sự tự ti sâu sắc.

Nếu Đại Chu chưa từng diệt vong, nếu lão bộc vẫn còn có thể cầm kiếm, thì sao công tử lại phải chịu nhục nhã đến vậy!

Hiển nhiên, lão bộc cũng là kẻ cất giấu bí mật, khẽ thở dài một tiếng, sau đó gượng cười: "Rượu ngon thì dĩ nhiên luôn có sẵn rồi ạ, công tử chờ một lát, Lão Hoàng đây đi lấy ngay."

Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free