Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Địch Tiểu Hoàng Thúc - Chương 216: Ba cái thế giới

Có lần trước kinh nghiệm, Hạ Quảng đã chuẩn bị tâm lý cho cú phản chấn cực mạnh sau khi hoàn tất.

Cùng lúc đó, hắn cũng dồn toàn bộ sức mạnh cường đại vốn có của bản thân vào lòng bàn tay. Sức mạnh này thuần túy là của con người, không phải do cảm ngộ thiên địa mà có được, cũng không phải do huyết mạch chủng tộc khác thức tỉnh trong cơ thể, càng không phải do tín ngưỡng biến thành. Có lẽ chính vì vậy mà hắn mới có thể đến được nơi này. Nếu là sức mạnh mang tính tín ngưỡng, có lẽ trước mặt hắn giờ phút này phải là bể khổ, chứ không phải thức hải.

Một quầng sáng mỏng như bạch ngọc dần phủ lên bàn tay hắn, từng lớp từng lớp một, tựa như những vân tuổi. Hạ Quảng giữ vững sự cân bằng, cuối cùng cũng tìm được điểm ổn định giữa lực đẩy của bọt biển và cơ thể mình. Sau đó, hai tay hắn từ từ chạm vào.

Oanh! !

Sâu trong thức hải lập tức nổ tung một khoảng chân không. Lực lượng đẩy cả hắn và bọt biển trong suốt ra xa cùng lúc, tạo thành hai xoáy nước khổng lồ tựa thủy long. Cơ thể Hạ Quảng va vào một vách đá dưới đáy biển, lúc này mới dừng lại.

Lần này...

Hắn nhìn thấy chính mình trong bộ trang phục của một hảo hán Lục Lâm, trên trán buộc một dải băng vải thô màu đen vừa làm vật trang trí, vừa giúp ngăn mồ hôi không chảy vào mắt. Mái tóc rối bời hất ngược ra sau, trên tay cầm một đôi trống vồ Thiên Chùy to lớn đến mức khoa trương.

Trong bọt biển, hắn đang ngồi trên lưng ngựa, phía sau là đám cường đạo với vẻ ngoài hung tợn, số lượng ước chừng ba ngàn người. Những tên cường đạo này đều lưng hùm vai gấu, người thấp nhất cũng cao hơn hai mét, thân hình đầy cơ bắp cuồn cuộn, tay nắm binh khí nặng nề, dậm chân xuống đất. Theo nhịp dậm đều đặn ấy, cả mặt đất đều rung chuyển. Bên dưới, những ngọn núi thây, biển máu la liệt khắp nơi cũng đang chấn động. Dòng máu đỏ tươi chảy ra từ những thi thể quan binh tan nát, lênh láng khắp mặt đất theo từng đợt rung lắc.

Còn "chính mình" trong bộ lục lâm hảo hán kia đang nheo mắt nhìn về phía hoàng cung.

Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, dường như có kẻ trong số ba ngàn cường đạo chạy đến, lớn tiếng reo hò: "Đại đương gia, hoàng cung ngay trước mắt rồi! Vàng bạc chất đống, nương tử da thịt mịn màng đều ở trong đó cả! Cha mẹ ơi, nghĩ thôi đã thấy hưng phấn rồi, mau hạ lệnh đi, các huynh đệ chờ không nổi nữa rồi!"

"Đại đương gia... Mình là cái đại đương gia nào đây?"

"Cuối cùng là huyễn cảnh, hay là 'mình' ở thế giới khác?"

Đạt đến Ngọc Cảnh, Hạ Quảng đương nhiên có một sự lý giải mới về thiên địa, nhưng dù vậy, cảnh tượng này vẫn khiến hắn cảm thấy không thể tin nổi. Chẳng lẽ điều này có nghĩa là còn có những "hoàng tỷ", "tiểu chất nữ", "Thái hậu", "hoàng huynh", thậm chí "Vương phi" khác? Và mỗi một "chính mình" trong các thế giới khác nhau, hiển nhiên đều gặp phải những dấu vết, những vận mệnh khác biệt.

Hắn suy nghĩ một lát, quyết định thử thêm một lần nữa. Thế nhưng, vừa mới bơi được vài bước, một cảm giác mệt mỏi khó hiểu lại trỗi dậy từ sâu trong lòng. Sự mệt mỏi này vốn đã tồn tại từ lần đầu tiên hắn chạm vào bọt biển, giờ đây chỉ là tăng thêm mà thôi. Hơn nữa, Hạ Quảng còn chú ý thấy, sức mạnh Ngọc Cảnh bao trùm lòng bàn tay hắn vậy mà không hề bị tiêu trừ chút nào. Nói cách khác, lực phản chấn từ bọt biển này hoàn toàn không phải loại lực lượng mà hắn biết. Cứ như việc hắn tu luyện thành Kim Cương Tráo Thiết Bố Sam, nhưng kẻ địch lại sử dụng công kích linh hồn vậy. Đây chỉ là một ví von, trên thực tế, với tầm mắt hiện tại của hắn, cũng không thể nhìn ra được lực phản chấn kia rốt cuộc đến từ đâu, và bản chất của nó là gì.

Cảm thấy tình trạng cơ thể vẫn khá ổn, hắn lại hướng về phía bọt biển trong suốt thứ ba. Hệt như một người thợ lặn dưới biển sâu, bơi lội như cá dưới đáy đại dương. Dòng hải lưu thuần trắng điều khiển từng tấc da thịt hắn, trong mỗi dòng hải lưu tồn tại vô số niệm lực khó có thể đong đếm. Nếu không phải đã bỏ ra trăm năm để được chấp thuận, hắn căn bản không thể bước vào nơi đây, dù chỉ một bước! Thế giới này, không biết đã trải qua bao nhiêu tuế nguyệt mà chưa từng có sinh mệnh nào đặt chân tới. Dù có người từng vô tình lạc vào đây, nhiều lắm cũng chỉ dạo bước trên bờ cát đen kia, cố gắng đưa tay vào thức hải để rèn luyện ý thức của mình.

Kiểu rèn luyện như thế... Có lẽ phải đến trước khi vũ trụ bị hủy diệt, cộng thêm vô số cơ duyên xảo hợp, mới có thể đạt tới tình trạng như hắn bây giờ. Thế nhưng, dựa theo thông tin phản hồi từ ba viên thần châu kia, sâu trong thức hải này hẳn là chưa từng có ai đặt chân tới.

Phù Thế Thiên La, Cốc Huyền Túc Định, nhân tâm bách thái... Nếu thật sự có cường giả nhân loại nào có thể đạt tới Ngọc Cảnh, vậy thì ba viên thần châu kia tại sao lại có bộ dạng như thế? Mà trong thành phố cấm kỵ trong giấc mộng, nhiều cường giả đến từ khắp nơi trong vũ trụ như vậy, tại sao lại không hề nhắc đến loại lực lượng ý chí của con người này? Tại sao khi nhắc đến tình cảm, nhắc đến lòng người, họ lại khinh thường, coi đó chẳng qua chỉ là chuyên môn của lũ kiến hôi chưa ngộ đạo dưới Hồng Trần Cảnh?

Đang lúc suy nghĩ, bọt biển trong suốt thứ ba đã ở cách đó không xa. Với kinh nghiệm từ hai lần trước, lần này Hạ Quảng tự nhiên đã quen đường quen lối.

Rầm một tiếng.

Dưới vòng xoáy chân không phản chấn, cơ thể hắn bị đẩy mạnh ra xa, nhưng thần sắc lại vô cùng bình tĩnh. Hắn đang tỉ mỉ trải nghiệm cảnh tượng thứ ba mà mình nhìn thấy.

Cảnh tượng này lại kỳ lạ... cực kỳ kỳ lạ.

Hắn mặc áo vải thô, trông giống một nông phu, tuổi chừng mười lăm mười sáu, đang vác cuốc bên một ruộng ngô. Cách đó không xa, tại một nông trại, có một thiếu nữ tên Bảo nhi, gương mặt không chút biểu cảm, đang ngồi trên ghế gỗ thấp, bóc vỏ ngô. Những điều này đều rất bình thường.

Điều không bình thường là, trên đỉnh đầu hắn lại lấp ló những dòng chữ. Dòng chữ viết: "Nông phu A Quãng". Trên đỉnh đầu cô thiếu nữ Bảo nhi viết: "Nông phu Bảo nhi". Cách đó không xa, không ít người, có kẻ mặc áo giáp, có kẻ mặc y phục thích khách, hoặc cầm cung nỏ thô sơ, đang cười hi hi ha ha chạy về phía hắn.

Người đầu tiên chạy tới là một cô gái xinh đẹp vô cùng, khuôn mặt thanh tú, trên đỉnh đầu nàng lơ lửng dòng chữ "Lớn nho ùng ục ục". Cô "Lớn nho" này đang nói nhỏ với một người đàn ông trung niên phía sau, khẽ bảo: "Vương thúc, chú nói trên người nông phu A Quãng của Tân Thủ Thôn này có nhiệm vụ lớn, nhưng hắn ta căn bản chẳng để ý đến ai cả."

Hình ảnh kết thúc tại đây.

Hạ Quảng, người bị đẩy ra khỏi thức hải, lặng lẽ.

"Tân Thủ Thôn... nhiệm vụ lớn... chữ nổi trên đầu..." Hắn không hiểu. Một thôn làng sao lại gọi là "Tân Thủ Thôn"? Nhiệm vụ thường do người lãnh đạo giao cho cấp dưới, thế nhưng trong thế giới kia, mình rõ ràng là một nông phu, mà cô bé kia lại không hề quen biết mình, mình có thể giao cho cô ấy nhiệm vụ lớn gì? Hơn nữa, những dòng chữ trên đầu hiển nhiên không phải sức người có thể tạo ra. Cái tên "Lớn nho ùng ục ục" kia, cũng chẳng phải là một cái tên bình thường.

Trong phút chốc, ngay cả Thần Võ Vương cũng cảm thấy hơi mờ mịt. Thế giới thứ nhất, thứ hai hắn còn có thể lý giải, nhưng cái thứ ba này quả thực quá loạn xà ngầu. Có lẽ trong vũ trụ tồn tại quá nhiều bí mật, đây chỉ là một góc của tảng băng chìm mà thôi.

Sau khi thoát khỏi trạng thái "nhập định", Thần Võ Vương chỉ cảm thấy tứ chi nặng trĩu như đổ chì. Rõ ràng, việc điều tra ba viên bọt biển đã đạt đến giới hạn của hắn. Suy nghĩ một chút, hắn bắt đầu nổi lên, thuận theo hải lưu mà quay về bãi cát đen xa xa.

Khi bước ra khỏi thức hải, trên người hắn còn dính những giọt nước thuần trắng. Vừa vượt qua đường bờ biển, những giọt nước này liền phát ra những tiếng "A... nha nha" đồng thanh thét lên, sau đó hoàn toàn biến mất vào hư vô. Trên quần áo hắn lại không hề dính nửa điểm nước.

"Mệt thật."

Thần Võ Vương cảm thấy chỉ cần nhắm mắt lại là sẽ ngủ thiếp đi, nhưng ngủ trong thế giới thức hải này, trời mới biết sẽ xảy ra chuyện gì. Hắn sẽ không tự đại đến mức cho rằng chỉ vì mình đã trải qua trăm năm ở đây mà nơi này tuyệt đối an toàn. Kéo lê cơ thể ngày càng nặng nề, hắn chống đỡ bước ra khỏi cánh cửa mang tính khái niệm kia, rồi thuận tay đóng lại.

Thở phào một hơi nhẹ nhõm, hắn mở mắt trong hiện thực. Lại thấy một ngón tay trắng như tuyết đang lấp ló trước mặt mình. Phía sau ngón tay ấy là một đôi mắt to đầy tò mò.

"Hạ Quảng, chàng tỉnh rồi à?" Tô Đát Kỷ lo lắng nhìn hắn. "Vừa rồi thiếp thấy chàng đột nhiên ngất xỉu tại chỗ, mắt cũng mất hết thần thái, thiếp đang định đi gọi đại phu đấy."

Thần Võ Vương nhìn người vợ trước mặt, gương mặt vẫn quyến rũ mê hồn. Dù đã thay bằng bộ y phục rộng rãi của phụ nữ mang thai, vẻ yêu kiều vẫn không hề giảm bớt. Nàng nghiêng người về phía trước, "hai ngọn núi" trực tiếp tì vào bàn đá. Tay trái nàng cầm một chiếc quạt lụa họa tiết trăm bướm hí hoa thích hợp dùng vào cuối hè, tay phải thì đang vẫy vẫy lên xuống trước mắt hắn.

Thế nhưng, chính trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, Hạ Quảng đã cô độc trải qua trăm năm thời gian.

Nhẹ nhàng ôm lấy người vợ của mình, hắn vuốt ve chiếc bụng hơi nhô lên của nàng, cảm nhận tiểu sinh mệnh đang lớn dần bên trong, không khỏi mỉm cười.

"Đát Kỷ, nàng nói là bé trai hay bé gái?"

Thần Võ Vương cảm thấy khoảnh khắc này đặc biệt quý giá, trăm năm thời gian kia cũng không thể sánh bằng sự ấm áp của giờ phút này. Nỗi cô độc của hắn, cuối cùng cũng tìm được niềm an ủi. Vì vậy, hắn khẽ hít hương thơm của vợ, vuốt ve từng sợi tóc xanh mượt. Năm mươi năm nữa, tóc sẽ bạc như tuyết. Thêm năm mươi năm nữa, tất cả rồi sẽ thành xương khô. Sát na chính là vĩnh hằng, phàm nhân không biết trân quý, lại cứ đi tìm kiếm sự cô độc vĩnh hằng. Có lẽ những gì không có được, người ta luôn cho là tốt nhất chăng?

"Hạ Quảng, thiếp đoán này," Tô Đát Kỷ cười tủm tỉm như một con hồ ly nhỏ, "có bé trai, lại có cả bé gái nữa."

Thần Võ Vương ngây người.

Tô Đát Kỷ nhích người, đặt chiếc quạt xuống, dang hai tay dịu dàng áp lên chi���c bụng nhô cao: "Chàng làm cha rồi, ngày nào cũng bận tối mắt tối mũi, chẳng biết bận bịu chuyện gì. A, lại đây nghe thử nào."

"Ừm."

Thần Võ Vương lừng lẫy bỗng cảm thấy một dòng nước ấm khó hiểu trào dâng trong lòng. Hắn nửa quỳ xuống, ghé tai vào bụng nàng, cảm nhận những động tĩnh bên trong, sau một hồi lâu chần chừ mới nói: "Là... là hai đứa sao?"

Tô Đát Kỷ cười khúc khích: "Chàng thật ngốc. Rõ ràng là ba đứa cơ mà!"

Đúng lúc này, một tiểu cung nữ từ ngoài đình viện cúi đầu đi vào: "Thưa Vương gia, Vương phi, Thái hậu đã đến." Hạ Quảng và Tô Đát Kỷ nhìn nhau. Chỉ một cái liếc mắt, nhưng trong đó chất chứa vô vàn dịu dàng của nhân gian.

"Ừm, để Thái hậu đợi một lát, chúng ta sẽ đến ngay." Tô Đát Kỷ mỉm cười, lộ ra hàm răng trắng đều tăm tắp.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free