(Đã dịch) Vô Địch Tiểu Hoàng Thúc - Chương 192: Đời trước truyền kỳ bảng đứng đầu bảng
Tô Lão Biểu nuốt nước bọt ba mươi chín lần, mỗi lần yết hầu hắn lại nhấp nhô. Hắn như đang xem một vở kịch, chứng kiến màn tàn sát không tưởng tượng nổi trước mắt.
Bóng xanh thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị xuyên qua lối rừng tĩnh mịch. Hoàn toàn không có giao tranh, chỉ là một cuộc thảm sát đơn phương.
Tiếng gió rít. Kiếm ảnh lướt. Hàn quang lóe. Kèm theo tiếng bước ch��n lộn xộn, tiếng rên rỉ của những hắc y nhân dần tắt. Từng dòng máu phun ra từ cổ nhuộm đỏ cả khu rừng xanh mướt, một màu huyết hồng chói mắt.
Lăng Nhị Thập Bát, kẻ có khuôn mặt âm nhu ấy, sở hữu tốc độ quỷ dị phi thường, kiếm thuật cũng quỷ dị vô cùng. Công kích bất ngờ, không để lại dấu vết, tùy ý tung hoành, không hề gò bó theo chiêu thức nào.
Người áo đen dẫn đầu dù cũng cầm kiếm, nhưng ngay cả một cái bóng của hắn cũng không chạm tới. Rõ ràng là một kiếm khách lão luyện, nhưng khi so sánh, lại chẳng khác nào đứa trẻ mới tập cầm kiếm.
Cảnh tượng ấy giống như một đứa trẻ chập chững cố đuổi theo người lớn, vô cùng khôi hài.
Chỉ là, Tô Lão Biểu không cười, bởi hắn biết nếu mình ra tay, kết cục cũng chẳng hơn gì.
Vì vậy, hắn không dám động đậy, đứng thẳng tắp, nhưng cả người đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
May mắn, may mắn vừa rồi hắn không hề có ý định đầu hàng, nếu không lúc này trên đất đã không thiếu cái đầu của hắn.
Trong mắt Tô Lão Biểu, hàng trăm hắc y nhân gục ngã như cỏ rác, một số khác thì hoảng loạn thét lên rồi bỏ chạy tán loạn. Chỉ còn lại người áo đen dẫn đầu, mờ mịt vung kiếm, nhưng trong tầm mắt hắn, người đàn ông tự xưng là thứ hai mươi tám nhập phủ kia đã biến mất.
"Ở đó! Ra ở đó!"
Tô Lão Biểu khẽ thốt. Mọi người đều thấy Lăng Nhị Thập Bát đang giẫm trên đầu hắn. Trọng lượng lớn như vậy mà nhẹ tựa chim hồng, làm người áo đen dẫn đầu hoàn toàn không nhận ra.
Khoảnh khắc tiếp theo, khóe môi Lăng Nhị Thập Bát khẽ cong lên một nụ cười lạnh, kiếm khẽ vẩy một cái, tấm vải đen che mặt của người áo đen dẫn đầu liền bị giật ra, lộ ra một khuôn mặt tuấn tú như ngọc quan, mày kiếm nhập tấn, đôi mắt có thần.
Chỉ là ánh mắt ấy lại chất chứa hận ý nồng đậm, xen lẫn cả nỗi sợ hãi.
Tô Lão Biểu cúi đầu, quả nhiên là Sở Mộ, hiền chất của Kiếm Môn Nguy Dương Sơn.
Đáng tiếc, nếu không phải Thần Võ Vương, vị hiền chất này mới là người có hy vọng nhất kết duyên với tiểu thư.
"Nha, đúng là một tiểu bạch kiểm, người nhà ta cũng yêu thích đấy chứ."
Giọng nói the thé pha lẫn tiếng cười truyền từ trên đỉnh đầu xuống. Sở Mộ giật mình, vội vàng ngẩng đầu, thì thấy thanh hàn nhận đã kề sát cổ mình, cùng với khuôn mặt tựa ác ma kia, đôi môi mỏng trêu tức khẽ thốt ra hai chữ: "Yếu gà."
Trò chơi mèo vờn chuột đã kết thúc, Lăng Nhị Thập Bát chuẩn bị kết liễu.
Nhưng đúng lúc này, một thiếu nữ quyến rũ trong bộ áo cưới đỏ thắm lại chạy ra, hai tay nắm chặt chủy thủ, mũi nhọn chĩa vào cổ họng mình, nói: "Thả hắn đi, thả hắn đi!"
Lăng Nhị Thập Bát sững sờ, khẽ nhíu mày. Hắn vừa định tiện tay cắt đứt cái đầu dưới chân, rồi nói một tiếng "Thật xin lỗi, đã muộn".
Nhưng Tô Đát Kỷ nói nhanh hơn hắn, nàng vội vàng và gấp gáp: "Ta nguyện ý gả cho Thần Võ Vương, ngươi thả hắn đi! Nếu không ta liền tự sát!"
Kiếm của Lăng Nhị Thập Bát dừng lại. Nhưng hắn từng là Đốc chủ Phong Hán.
Tàn nhẫn vô cùng, đối với việc nhổ cỏ tận gốc hắn càng có tâm đắc. Dù là đường hầm bí mật, phòng tối sau giá sách, hay bất cứ ngóc ngách cơ quan nào giấu người, hắn đều cực kỳ quen thuộc.
Giết người mà không giết sạch thì cũng giống như tự sát, vì thế hắn tự đặt tên là "Tuyệt Hộ", để nhắc nhở mình rằng diệt tộc phải diệt tận gốc, không tha cả chó gà.
Giờ đây kiếm đang kề trên cổ tên tiểu bạch kiểm này mà không thể giết, Lăng Nhị Thập Bát như hóc xương cá, vô cùng khó chịu. Hắn híp mắt, nhìn cô nương tân nương đang khóc lệ rơi như mưa, với vẻ mặt pha chút kính trọng nói: "Tô cô nương, làm vậy không tốt đâu..."
Sự kính trọng của hắn không phải dành cho cô gái này, cũng không phải cho Tô gia.
Chỉ có vị nam nhân quân lâm thiên hạ kia mới có thể khiến hắn nảy lòng tôn kính, khiến hắn thà rằng vi phạm nguyên tắc của mình, cũng nguyện ý dừng lại, hoãn lại một chút.
Tô Đát Kỷ cũng không ngốc, nàng kiên quyết nói: "Nếu ta gả cho Thần Võ Vương, tương lai cũng coi như chủ mẫu của ngươi. Chủ mẫu đã nói lời, ngươi không nghe sao?"
Lăng Nhị Thập Bát hừ một tiếng, thần sắc biến đổi mấy lần, sau đó cười the thé điên cuồng: "Chủ mẫu đã có lệnh, Nhị Thập Bát tự nhiên sẽ không không tuân.
Chỉ là tội chết có thể miễn, tội sống khó tha. Người của ta không ở ngoài sáng, trốn dưới ngầm, chính là muốn xem kẻ nào không biết sống chết dám đến gây sự với đại nhân. Ngươi chọc giận đại nhân, còn muốn toàn thây trở ra, thiên hạ nào có chuyện tốt bực này.
Kỳ thật ngươi nên may mắn, nếu đi về phía trước thêm một đoạn nữa, rơi vào tay lũ mọi rợ kia, e rằng sẽ bị xé nát đấy."
Dứt lời, không đợi thêm phản ứng nào, hắn liền một chưởng vỗ vào vai Sở Mộ.
Một luồng hàn độc vô tận theo chưởng lực tràn vào cơ thể của người sẽ là Chưởng giáo Kiếm Môn Nguy Dương Sơn trong tương lai. Xong xuôi, hắn quay người ôm quyền về phía cô nương tân nương, thân hình như quỷ mị biến mất không thấy tăm hơi.
Sở Mộ chỉ cảm thấy một luồng đại lực đánh tới, sự băng lãnh khó có thể tưởng tượng tràn ngập cơ thể hắn. Hắn bay rớt ra ngoài, môi đã trở nên tái nhợt, sắc mặt cũng tái nhợt.
Tô Đát Kỷ run rẩy, nhưng Tô Lão Biểu kịp thời chắn trước mặt nàng, nhẹ giọng mà cung kính nói: "Cô nương, lên xe đi, còn phải đi đường mà."
Giọng hắn cũng mang theo kính ý.
Trong sự kính ý còn kèm theo nỗi sợ hãi. Từ lời Lăng Nhị Thập Bát vừa nói, hắn đã biết rằng đoạn đường này nhóm người mình hoàn toàn có thể buông lỏng cảnh giác, chỉ cần đi đúng đường là được.
Bởi vì đi xa hơn nữa, dường như là khu vực do lũ mọi rợ canh giữ.
Mà đám quái vật này sở dĩ không ra đón dâu, chính là vì từ một nơi bí mật gần đó chờ những kẻ không biết sống chết đụng vào, sau đó toàn bộ ngược sát.
Làm cái gì vậy?
Tô Lão Biểu là Tam trưởng lão của Tô gia, kinh nghiệm dày dặn, trong lòng hắn nắm rõ như lòng bàn tay.
Đây rõ ràng là tranh công!
Đám quái vật này hận không thể mỗi chặng đường đều có người ra bắt cóc xe hoa, sau đó bọn họ mới có công lao, mới có thể tranh công với vị Thần Võ Vương kia.
Về phần kẻ đến bắt cóc là ai, có bao nhiêu người, bọn họ thì hoàn toàn không thèm cân nhắc.
Cái này...
Đây là sự tự tin tuyệt đối.
Là vũ lực tuyệt đối vượt lên trên mọi thế lực võ lâm trên giang hồ.
Vị cô gia của Tô gia này, thực sự rất đáng sợ, cho nên ngay cả khi nhìn vị Vương phi tương lai này, hắn cũng mang theo không ít kính ý.
"Cô nương, Lăng Nhị Thập Bát đã thực hiện hình phạt rồi, Sở công tử sẽ không sao đâu. Mau mau lên xe đi."
Tô Lão Biểu lại thúc giục, đồng thời khẽ khom lưng. Tô Đát Kỷ dậm chân, khẽ thở dài, lúc này mới lên xe ngựa.
Bánh xe kẽo kẹt nghiến lên cỏ xanh hoa dại trên lối rừng, nước bùn bắn lên bánh xe đen nhánh, lăn bánh về phía nơi quang minh xa xôi.
Bóng rừng như một đường hầm, đi thêm vài dặm nữa là có thể lên quan đạo.
Xe ngựa đi xa.
Sở Mộ, ánh mắt ẩn chứa oán hận, một tay ôm ngực, tay kia vội điểm mấy huyệt đạo. Hắn móc từ trong ngực ra một bình sứ tráng men tím, đổ xuống mấy viên đan dược vàng như lòng đỏ trứng, nuốt khan rồi cố nén đau đớn, bắt đầu vận khí điều trị.
Chợt, hắn nghe thấy tiếng bước chân từ cách đó không xa vọng tới. Miễn cưỡng mở mắt nhìn, không khỏi kinh hồn bạt vía, khuôn mặt âm nhu của người áo xanh kia đang nhếch môi mỉm cười đi tới.
Người đến chính là Lăng Nhị Thập Bát.
"Không, không! Ngươi đã hứa với Tô cô nương sẽ không giết ta mà!"
Ánh mắt Sở Mộ bối rối, vừa thoát khỏi lưỡi hái tử thần, chẳng ai còn đủ dũng khí để chấp nhận cái chết một lần nữa. Không có dũng khí, hắn trở thành kẻ hèn nhát cầu xin tha thứ.
Khí huyết lộn xộn, hàn độc bộc phát, hắn cúi đầu xuống, buồn nôn trào lên, nôn ra một ngụm máu. Máu rơi vào cỏ xanh biếc, vậy mà lập tức kết thành sương giá.
Lăng Nhị Thập Bát cười tủm tỉm nói: "Đúng vậy, ta đã hứa, nhưng giờ ta lại đổi ý. Ngươi đi nói với Tô cô nương đi, nói với nàng người của ta đã đổi ý, đi đi, haha."
Dứt lời, không nói thêm gì nữa.
Một đạo hàn quang theo gió từ đằng xa mà tới.
Lăng Nhị Thập Bát đã hòa vào trong gió. Sư tử vồ thỏ cũng dùng toàn lực. Quy tắc giết người của Phong Hán môn là do chính hắn viết ra, và quy tắc cuối cùng trong đó chính là: Dùng toàn bộ sức mạnh để giết chết mục tiêu cuối cùng, bất kể là đàn bà hay trẻ con.
Cho nên, kiếm này của Lăng Nhị Thập Bát đã dùng chín thành lực.
Nhưng đối diện, lại bất ngờ cuồng phong nổi lên.
Đồng t�� Lăng Nhị Thập Bát co rút lại.
Cuồng phong đối cuồng phong.
Ầm vang va chạm!
Rắc rắc rắc...
Cây cối xung quanh vậy mà như bị lốc xoáy càn quét, gãy rạp ngổn ngang. Cây cối đổ rạp tạo thành một vòng xoáy xung quanh, thân gỗ nằm nghiêng ngả, hỗn loạn, chặn kín lối rừng, biến nơi đây thành một đống phế t��ch.
Thanh bạch kiếm trong tay Lăng Nhị Thập Bát chỉ xéo về phía đối diện, và trước mắt hắn là một lão giả tóc trắng. Lão giả kia cũng cầm kiếm, nhưng đó là một danh kiếm, trên chuôi kiếm khắc bốn chữ triện nhỏ: "Phi Lô Xuất Hải".
Sau lưng lão giả là hai người trung niên bước ra, một người thần sắc trầm ổn nhưng ẩn chứa sự điên cuồng, râu tóc rậm rạp màu vàng óng. Người còn lại thân hình nhanh nhẹn, mặt tím râu dài, khí chất xuất chúng, nghĩ bụng thời niên thiếu hẳn cũng là một công tử hào hoa.
"Việc này là Sở Mộ sai, lần này trở về, ta sẽ bắt nó diện bích sám hối ba năm, Lăng đốc chủ hãy tha cho nó một mạng đi."
Lão giả tóc trắng cúi đầu, ánh mắt rủ xuống.
"Sở Long Thành."
Lăng Nhị Thập Bát nhận ra người tới, cười nói: "Đã từng là người đứng đầu bảng xếp hạng truyền kỳ, nhưng mất tích không rõ sống chết, bị xóa tên đã mười lăm năm, nay lại xuất hiện trên giang hồ sao?"
Lão giả tóc trắng nói: "Kiếm Đạo Sơn Minh chúng ta không có ý đối đầu với Thần Võ Vương, lão phu cũng không muốn giao thủ với Lăng đốc chủ. Còn xin đốc chủ giơ cao đánh khẽ, chuyện này nên dừng lại ở đây, nếu tiếp tục làm lớn chuyện, e rằng sẽ không tốt cho cả đôi bên."
Lăng Nhị Thập Bát nghĩ nghĩ. Chuyện này vốn nên làm thần không biết quỷ không hay, nếu không sau này bị chủ mẫu biết được, đây chính là hậu hoạn vô tận.
Lão già Sở Long Thành này vô cùng lợi hại, năm đó khi mình mới xuất đạo, hắn chính là một tồn tại đáng ngưỡng mộ. Nhưng hôm nay, mình đã có thể cứng đối cứng với hắn, hòa nhau.
Cái này may mắn là nhờ đại nhân a.
Sau khi suy nghĩ cặn kẽ, hắn thấy đã thỏa đáng, vì vậy nói: "Cứ coi như nể mặt lão già Long Thành ngươi, nhưng ba năm không đủ, phải là mười năm! Diện bích mười năm!"
Lão giả tóc trắng không hề mặc cả, đáp ngay: "Theo lời đốc chủ, mười năm diện bích."
"Được."
Mũi chân Lăng Nhị Thập Bát khẽ điểm, thân hình như quỷ mị rời đi. Trên không trung truyền đến tiếng cười the thé điên cuồng, vang vọng khắp khu rừng nhỏ giờ đã thành phế tích.
"Lão tổ tông..."
Sở Mộ ngẩng đầu, thống khổ nhìn vị lão giả tóc trắng này, rồi lại nhìn về phía hai vị trung niên kia, kêu lên: "Tam gia, Tứ gia. Đát Kỷ... Đát Kỷ đã bị cướp đi rồi!"
Lão giả tóc trắng nhìn hắn nửa ngày, thở dài: "Nếu không phải vì ngươi, thì như lời đốc chủ nói, về lại Nguy Dương Sơn, diện bích mười năm đi. Chừng nào ngươi có thể đánh thắng ta và hai vị gia gia của ngươi, mới được xuống núi. Bằng không, dù có qua mười năm, ngươi vẫn sẽ phải ở lại đỉnh núi sống hết quãng đời còn lại."
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.