Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Địch Tiểu Hoàng Thúc - Chương 173: Đi Giang Nam đi

Loảng xoảng.

Khóa sắt rơi xuống, cánh cửa nhà tù bật mở. Dù chẳng còn ai gác cổng nhưng những tinh anh của Bạch Liên Giáo vẫn không dám rời đi.

Chỉ vài bước chân tưởng chừng đã thoát khỏi ngục tù, nhưng khoảng cách ấy lại xa vời vợi như chân trời góc biển.

Bởi vì người đàn ông khoác kim sắc đoản bào kia đã bước tới, hắn chẳng thèm bận tâm đến chìa khóa hay việc đóng cửa.

Thế nhưng, không người nào dám chạy trốn.

Ở một góc xa xôi, hai bàn tay của một người đã nổ tung thành huyết vụ. Gã tráng hán đầu húi cua phủ phục quỳ xuống, không dám ngẩng đầu, trong lòng chỉ nghĩ rằng đây quả thực là một huyền thoại sống đang hiện hữu.

Thần Võ Vương ngồi xổm trước mặt thiếu nữ mặc áo choàng hắc liên đang ngồi xếp bằng. Không gian bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.

Bầu không khí túc sát.

"Đại nhân, đại nhân, xin hãy tha cho tiểu thư, tiểu thư nàng còn nhỏ, chưa từng giết người, nàng còn nhỏ lắm!"

Gã tráng hán đầu húi cua bỗng nhiên bò đến, vừa bò vừa thê lương gào thét. Tiếng kêu của hắn khiến cả ngục giam lặng phắc đi, ai nấy đều biết người vừa cất tiếng là ai.

Đó là Giản Thật Cây, đàn chủ Sương Khuyển đàn trong Mười Hai đàn Bạch Liên Giáo, người nổi danh Kiếm chưởng song tuyệt, luôn xung phong đi đầu, rất được lòng người và thường ngày vốn dĩ là một kẻ cứng cỏi, phong trần.

Thậm chí từng bị kẻ địch treo ngược trên cây suốt ba ngày ba đêm mà vẫn chưa từng thốt ra một l��i cầu xin tha thứ; lại từng dẫn theo hai mươi tín đồ Bạch Liên băng qua sa mạc, sống sót hai mươi chín ngày thực sự trong thế giới lửa và cát.

Một nhân vật như vậy, người của Bạch Liên Giáo xưa nay chưa từng nghĩ hắn sẽ cầu khẩn.

Cho nên, lập tức không ai lên tiếng.

Trong ngục giam rộng lớn, chật chội này, người ta chỉ nghe thấy tiếng hô khàn đặc của Giản Thật Cây, thấp giọng van nài: "Đại nhân, cầu ngài, cầu ngài tha cho tiểu thư! Giản mỗ xin dập đầu tạ ơn ngài."

Dứt lời, hắn liền quỳ xuống, một tiếng “bịch” thật lớn vang lên. Hắn không hề bận tâm đến đầu mình, chỉ một cú va chạm mạnh đã khiến trán hắn vỡ toác, máu tươi tuôn chảy xối xả.

Nhưng sau một khắc, hắn lại bị một lực lượng nhu hòa nâng lên.

Giản Thật Cây thấy người đàn ông kia chỉ khẽ giơ bàn tay lên, hắn liền không cách nào khống chế được thân thể mình.

Đây rốt cuộc là sức mạnh gì?

Chưa kịp nghĩ thêm, hắn đã thấy bàn tay người đàn ông kia bất chợt vung lên, thân thể hắn liền bay ra ngoài một cách không kiểm soát, đập mạnh vào bức tư���ng lạnh lẽo bên cạnh. Ngực quặn thắt, hắn phun ra một ngụm máu rồi cúi gục đầu.

Giản Thật Cây cố gắng chống đỡ ngẩng đầu lên, thấy người đàn ông kia đang ôn hòa vuốt ve mái tóc rối bù của Hắc Liên Thánh Nữ.

Năm ngón tay hắn luồn vào mái tóc, ôn nhu chải vuốt. Chải đến chỗ bị rối, hắn khéo léo gỡ từng nút thắt, tách những sợi tóc chồng chéo lên nhau.

Cảnh tượng ấy giống như một người anh đang chải tóc cho cô em gái nghịch ngợm sắp sửa ra ngoài chơi. Cô em thì chẳng chú ý đến hình tượng, còn người anh lại sợ em gái bị người ta chê cười, nên mới dịu dàng và kiên nhẫn đến vậy.

Trong lúc nhất thời, bốn người còn lại trong phòng giam đều sững sờ tại chỗ.

"Dễ chịu chút ít sao?"

Trong khi chải tóc, Hạ Quảng đã sớm truyền vài luồng chân khí vào cơ thể thiếu nữ. Chân khí của hắn tinh thuần đến mức nào, gần như lập tức đã lấp đầy những tổn thương bên trong của thiếu nữ, khiến nàng thấy tỉnh táo hơn rất nhiều, cảm giác buồn nôn trong dạ dày vừa rồi cũng vơi đi đáng kể.

Thấy thiếu nữ không trả lời, ch�� mở to đôi mắt đen láy lúng liếng trừng hắn một cách hung hăng, gương mặt trái xoan ấy khiến hắn có chút hoảng hốt.

"Tên gọi là gì?"

Hạ Quảng lại hỏi.

Hắc Liên Thánh Nữ cảm ơn một tiếng trước, sau đó nói: "Vương Diệt Chu."

Hạ Quảng ngẩn người ra, nhìn thiếu nữ trước mặt nhỏ hơn hắn mấy tuổi. Mái tóc đen rối tung, đôi mắt đen nhánh, gương mặt vốn dĩ như búp bê giờ đây lại tăng thêm không ít hận ý. Dung mạo nàng tuy không tính là đẹp, thậm chí má trái còn có chút tàn nhang, nhưng lại toát lên một vẻ thân thiện. Chỉ là, sự thân thiện ấy lúc này đã bị nỗi căm hờn ngập tràn trong nàng xua tan đi mất.

Vương Diệt Chu không chịu nổi sự tĩnh lặng này, nàng hỏi: "Ngươi… ngươi chính là Hạ Quảng?"

"Tiểu thư, gọi Vương gia ạ!"

Ở đằng xa, đàn chủ Sương Khuyển đàn chỉ cảm thấy tim mình đập thình thịch, vội vàng nhắc nhở, sợ vị bạo quân đầy tay máu tanh này bỗng nhiên bẻ gãy cổ Hắc Liên Thánh Nữ.

Vương Diệt Chu cũng lộ ra vẻ sợ hãi. Theo lý thuyết, nàng là Hắc Liên Thánh Nữ, lúc này công lực cũng coi như đã khôi phục được một chút, khoảng cách gần như vậy, nàng có thể dùng nhiều thủ đoạn nhỏ để khống chế địch thủ.

Nàng vốn dùng song đoản đao cong, công kích cận thân cực kỳ cường hãn.

Lúc này, người đàn ông đang ngồi xổm trước mặt nàng.

Mặc dù có râu ria, nhưng nếu nhìn kỹ, diện mạo hắn cũng không tính là già dặn, chỉ là một thiếu niên mà thôi.

Nhưng một thiếu niên như vậy lại khiến nàng đến cả ý nghĩ động thủ cũng không có, chỉ đành sửa lại lời nói: "Thần... Thần Võ Vương đại nhân."

Hạ Quảng xoa đầu nàng, nói: "Nếu còn có thể sống sót, hãy đổi một cái tên khác đi."

Hắn ngẩng đầu nhìn trần nhà tù giam chật chội, bức bối, rồi lại nhìn cột sáng kim sắc nghiêng nghiêng từ ô cửa sổ trên cao chiếu xuống, ôn hòa nói: "Đừng gọi là Diệt Chu nữa, hãy gọi là Giang Nam đi.

Phong cảnh Giang Nam đẹp vô cùng, thế nhưng năm ngoái ta đi quá vội vàng, vội vàng đến nỗi chỉ lo giết người, quên mang theo một cây cần câu để ngồi dưới bầu trời pháo hoa tháng ba mà buông câu cả ngày.

Hay là nằm trên một chiếc thuyền con, rảnh rỗi uống rượu, mặc cho nước hồ đưa ta đến đâu thì đến đó.

Nếu như còn sống, liền đi nơi đó đi."

Vương Diệt Chu không biết phải nói tiếp thế nào, chỉ chớp chớp đôi mắt đen láy, nhìn vị thiếu niên cũng được giáo chủ nuôi lớn, mà kỳ thực trong lòng nàng đã ngưỡng mộ từ lâu. Nàng nhìn hắn ôn nhu vuốt ve tóc mình.

Nhìn hắn không nói một lời đứng lên.

Loảng xoảng một tiếng, cánh cửa lại bị khóa chặt.

Ngoài cửa, giọng nói lạnh nhạt của Thần Võ Vương truyền đến, dặn dò trưởng ngục giam: "Sau bảy ngày sẽ chém đầu tất cả, về phần cơm nước, hãy chăm sóc bọn họ một chút."

Sau đó là giọng nói cung kính nhưng có phần hèn mọn của trưởng ngục giam: "Tiểu nhân đã rõ, tiểu nhân nhất định sẽ làm theo một cách ổn thỏa!"

"Thần Võ Vương đại nhân, đại nhân, xin dừng bước!"

Trong lao ngục bỗng nhiên vang lên tiếng của đàn chủ Sương Khuyển đàn: "Tiểu nhân, tiểu nhân muốn cùng ngài làm một giao dịch."

Hạ Quảng hừ nhẹ một tiếng, cũng không dừng bước.

Đàn chủ Sương Khuyển đàn thấy bóng dáng Thần Võ Vương sắp biến mất, vội vàng nói: "Là về sự kiện dị thường! Tiểu nhân tận mắt nhìn thấy, cũng biết ngài đang điều tra những chuyện này!"

Dị thường sự kiện?

Bốn chữ ấy khiến Hạ Quảng dừng bước. Hắn xoay người, bước một bước mà đã là trăm mét, trực tiếp xuất hiện trước lồng giam.

Đàn chủ Sương Khuyển đàn giật mình, sau đó cố nén nỗi sợ hãi trong lòng, ôm ngực ho khan rồi nói: "Tiểu nhân tuyệt đối không nói dối."

Hạ Quảng lần nữa mở ra lồng giam, vừa động tâm niệm đã hoàn toàn khống chế một khu vực nhỏ. Khu vực này hoàn toàn yên lặng đối với bên ngoài, mọi thứ sẽ không bị người ngoài nghe thấy.

"Nói đi."

"Tiểu nhân nguyện ý cáo tri việc này cho Vương gia, còn xin Vương gia tha mạng cho tiểu thư. Tiểu thư cũng chắc chắn sẽ tuân theo ý Vương gia, đổi tên là Giang Nam, và đến Giang Nam."

Đàn chủ Sương Khuyển đàn vừa nói xong, lại thấy ba người còn lại, bao gồm cả Vương Diệt Chu, đều im lặng không hề phản ứng. Hắn đầu tiên là sững sờ, sau đó liền kinh hãi.

Trên đời này, còn có cái gì là Thần Võ Vương làm không được sao?

"Nói đi, đừng giở trò hoa dạng."

Hạ Quảng quan sát gã tráng hán đầu húi cua đang bị thương, ngồi tựa vào tường. Hắn ngửa đầu, tựa hồ đang sắp xếp lại suy nghĩ, sau đó liền chậm rãi mở miệng: "Đó là cảnh tượng tiểu nhân nhìn thấy khi đi qua hẻm núi ngoài thành, đến nay mới chỉ năm ngày. Hôm nay tiểu nhân sẽ kể hết cho ngài."

Bản dịch văn chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free