(Đã dịch) Vô Địch Thiên Mệnh - Chương 29: Mục Quan Trần!
Nhìn theo Nam Lăng Tầm và Nam Lăng Chiêu khuất bóng, Diệp Thiên Mệnh quay người bước vào đại điện. Tống Thời vẫn đứng đó, lặng lẽ nhìn hắn.
Diệp Thiên Mệnh cung kính hành lễ, rồi nói: "Gặp qua Viện chủ."
Tống Thời hỏi: "Với nguồn tài nguyên dồi dào, ngươi có tự tin đạt được thứ hạng nào trong Vạn Châu thi đấu?"
Diệp Thiên Mệnh đáp: "Thứ nhất."
Thứ nhất! Cả đại điện bỗng chốc trở nên tĩnh lặng.
Tống Thời nhìn chằm chằm Diệp Thiên Mệnh, không nói lời nào.
Diệp Thiên Mệnh thành thật nói: "Mục tiêu của con là thứ nhất, và con sẽ dốc hết sức mình."
Tống Thời hỏi: "Ngươi có biết 'thứ nhất' có ý nghĩa gì không?"
Diệp Thiên Mệnh gật đầu: "Con biết."
Tống Thời nhìn hắn một lúc lâu rồi nói: "Không có việc gì thì đừng rời khỏi thư viện. Nếu có ra ngoài, cũng phải có ta hoặc đạo sư của ngươi đi cùng. À phải rồi, ngươi đi gặp đạo sư của mình đi! Đi thẳng ra ngoài, rẽ phải, gian đại điện cuối cùng đó, ông ấy đang ở trong đó."
Diệp Thiên Mệnh khẽ cúi người hành lễ, sau đó quay người rời đi. Đi được vài bước, hắn đột nhiên dừng lại, rồi quay đầu nhìn Tống Thời: "Viện chủ, thư viện mình có bao cơm không ạ?"
Tống Thời nhìn chằm chằm hắn: "Ngươi nói xem?"
Diệp Thiên Mệnh khẽ nhíu mày, không nói thêm lời nào, quay người bước đi.
Nhìn Diệp Thiên Mệnh rời đi, Tống Thời lắc đầu lẩm bẩm: "Hai người đã vượt qua Quan Huyền đạo đều ở chỗ ta, rốt cuộc là chuyện gì đây?"
Sau khi ra ngoài, Diệp Thiên Mệnh đi về phía bên phải. Chẳng mấy chốc, hắn đã đến trước gian cung điện cuối cùng. Vừa định tiến lên gõ cửa thì cánh cửa lớn bỗng mở ra. Một người đàn ông tuổi trung niên bước ra, trông chừng ba mươi tuổi, mặc một bộ trường sam màu xanh lam nhạt, eo đeo một miếng ngọc bội màu tím, tay cầm một quyển sách cổ, toát lên vẻ nho nhã.
Sắc mặt người đó có chút trắng bệch, trông như đang bị bệnh.
Thấy Diệp Thiên Mệnh, người đàn ông trung niên lập tức có chút ngạc nhiên.
Diệp Thiên Mệnh thì cung kính thi lễ: "Học sinh gặp qua đạo sư."
"Đạo sư?" Người đàn ông trung niên hơi kinh ngạc, rồi đánh giá Diệp Thiên Mệnh một lượt, sau đó hỏi: "Ngươi là học sinh mới đến sao?"
Diệp Thiên Mệnh gật đầu: "Vâng, con tên là Diệp Thiên Mệnh."
Người đàn ông trung niên hỏi: "Ngươi bị Lão Tống lừa gạt đến đây sao?"
Diệp Thiên Mệnh vội vàng lắc đầu: "Không, không phải vậy ạ, con là tự nguyện đến."
Người đàn ông trung niên cười nói: "Thì ra là vậy, chào con, ta là Mục Quan Trần."
Diệp Thiên Mệnh hỏi: "Người có nguyện ý nhận con làm học trò không?"
Mục Quan Trần cười nói: "Hiện tại học viện này chỉ có mình ta là đạo sư, con là học trò duy nhất. Con dường như không có lựa chọn nào khác, mà ta hình như cũng vậy."
Diệp Thiên Mệnh nở một nụ cười trên mặt.
Mục Quan Trần nói: "Con còn chưa ăn cơm phải không? Vào trong cùng ăn đi."
Nói xong, ông ấy dẫn Diệp Thiên Mệnh bước vào đại điện. Sau khi vào trong, Diệp Thiên Mệnh lập tức ngây người: khắp bốn phía đại điện đều là giá sách, chất đầy những cuốn sách dày đặc.
Giữa đại điện có một chiếc bàn sách lớn, trên đó cũng chất đầy những cổ thư chằng chịt, chỉ chừa lại một khoảng trống nhỏ. Cách bàn sách không xa, có một chiếc giường nhỏ đơn sơ.
Mục Quan Trần đi đến bên lò lửa. Trên lò có đặt một cái nồi đang nấu một nồi rau dại đủ loại. Bên cạnh còn có một chiếc lò lửa nhỏ hơn, trên đó cũng đặt một cái nồi, trong nồi là chút cơm.
Mục Quan Trần từ một cái chậu lấy ra hai cái bát và hai đôi đũa, đi đến bên thùng nước rửa qua một lượt, sau đó xới một bát cơm đưa cho Diệp Thiên Mệnh.
Diệp Thiên Mệnh vội đón lấy bát cơm: "Đa tạ."
Mục Quan Trần cười nói: "Ở đây, không cần quá khách khí, cứ tự nhiên là được."
Diệp Thiên Mệnh nhìn ông ấy một cái, gật đầu: "Ừm."
Hai người quây quần bên lò lửa mà ngồi.
Diệp Thiên Mệnh đã lâu lắm rồi chưa ăn cơm, liền bắt đầu ăn ngay. Nhìn Diệp Thiên Mệnh ăn ngấu nghiến, Mục Quan Trần mỉm cười rồi cũng bắt đầu dùng bữa.
Diệp Thiên Mệnh ăn liền ba bát cơm mới thấy no. Sau khi ăn xong, hắn cầm lấy bát đũa của Mục Quan Trần nói: "Lão sư, con đi rửa bát đây."
Nói xong, hắn quay người đi về phía thùng nước.
Mục Quan Trần thì đứng dậy đi đến một góc bắt đầu sắp xếp một giá sách. Một lát sau, ông ấy chuyển tất cả sách trên một giá sang giá khác. Tiếp đó, ông ấy hạ đổ giá sách, rồi đi đến một bên lấy ra một tấm chăn mền trải lên trên giá sách vừa hạ đổ.
Ông ấy quay đầu nhìn Diệp Thiên Mệnh, cười nói: "Mấy gian đại điện phía ngoài thiếu tu sửa quanh năm, cũng không được quét dọn, không phù hợp để ở. Đêm nay con cứ tạm ngủ ở đây, ngày mai ta sẽ cùng con dọn dẹp một gian khác để con có chỗ ở riêng."
Diệp Thiên Mệnh gật đầu: "Vâng ạ."
Sau khi thu xếp ổn thỏa mọi thứ, lúc này trời đã tối. Hắn đi đến cửa đại điện ngồi xuống, ngắm nhìn chân trời đen kịt, trong lòng chợt nghĩ đến Diệp gia...
Một lát sau, hắn hít sâu một hơi, dẹp bỏ những suy nghĩ miên man, bắt đầu tu luyện. Hắn vận chuyển công pháp, lập tức vô số linh khí trong trời đất ồ ạt tràn về phía hắn.
Hiện tại hắn chỉ muốn điên cuồng tăng cường thực lực, bởi vì hắn hiểu rõ, muốn giành được vị trí thứ nhất trong Vạn Châu thi đấu, hắn phải bỏ ra nhiều nỗ lực hơn người thường gấp bội. Nếu không, hắn căn bản không thể nào sánh kịp với các đệ tử của những thế gia, tông môn đỉnh cấp kia.
"Ồ?" Trong điện, Mục Quan Trần đang đọc sách bỗng đột ngột ngẩng đầu nhìn về phía Diệp Thiên Mệnh đang ngồi bên ngoài. Trong mắt ông ánh lên vẻ kinh ngạc. Ông đứng dậy đi đến bên cạnh Diệp Thiên Mệnh, khẽ nói: "Công pháp này..."
Diệp Thiên Mệnh mở mắt ra: "Lão sư?"
Mục Quan Trần mỉm cười nói: "Công pháp của con khá đặc biệt, con học được từ đâu vậy?"
Diệp Thiên Mệnh do dự một chút, rồi đáp: "Con tự sáng tạo ạ."
Chẳng biết vì sao, hắn có thiện cảm đặc biệt với vị lão sư trước mặt này, vì thế không muốn lừa dối ông.
"Tự sáng tạo sao?" Mục Quan Trần hơi kinh ngạc, rồi bật cười nói: "Thế thì thật là phi thường!"
Diệp Thiên Mệnh cười nói: "Cũng tạm ạ."
Mục Quan Trần suy nghĩ một chút, sau đó nói: "Công pháp của con tương đối đặc thù, nhưng có một điểm có thể cải thiện."
Diệp Thiên Mệnh lập tức có chút hiếu kỳ: "Là chỗ nào ạ?"
Mục Quan Trần cười nói: "Là 'loại bỏ'."
Diệp Thiên Mệnh nghi hoặc.
Mục Quan Trần giải thích: "Linh khí trong trời đất này vốn dĩ có tạp chất. Khi linh khí tiến vào trong cơ thể, những tạp chất đó cũng sẽ đi vào, dần dà sẽ gây hại cho cơ thể. Bởi vậy, khi hấp thu linh khí, nhất định phải loại bỏ chúng, giống như khi vo gạo vậy. Linh khí sau khi được loại bỏ sẽ càng tinh thuần, hiệu quả cũng tốt hơn. Công pháp của con rất tốt, tiềm năng cực kỳ lớn, vì ta nhận thấy nó không chỉ hấp thu linh khí, mà những năng lượng khác e rằng cũng có thể hấp thu. Nhưng vì nó không có công năng 'loại bỏ' này, nên hiện tại con chưa cảm nhận được tổn thương nào. Tuy nhiên, chờ con tăng thêm hai cảnh giới nữa, lúc đó con sẽ phát hiện cơ thể mình có vấn đề lớn."
Diệp Thiên Mệnh khẽ nói: "Thì ra còn có những điều cần chú ý này."
Mục Quan Trần mỉm cười nói: "Con đường tu hành rộng lớn tinh thâm, nhất định phải cẩn thận. Đặc biệt là công pháp do con tự sáng tạo, vì chưa từng được người đi trước tu luyện và kiểm nghiệm, càng phải cẩn trọng hơn."
Diệp Thiên Mệnh nhẹ gật đầu: "Con hiểu rồi ạ. Lão sư, vậy làm sao để có thể loại bỏ được ạ?"
Mục Quan Trần trầm ngâm một lát rồi cười nói: "Chúng ta có thể tạo ra một tấm lưới lọc. Khi linh khí đi vào cơ thể, nhất định phải đi qua tấm lưới lọc này trước. Còn về cách tạo ra một tấm lưới lọc như vậy, con phải tự mình suy nghĩ."
Diệp Thiên Mệnh cười nói: "Lão sư, con hiểu rồi ạ."
Mục Quan Trần nhẹ gật đầu: "Con bây giờ là Tiểu Kiếp cảnh, ở độ tuổi này mà đạt đến cảnh giới này cũng coi như không tệ. Tuy nhiên, cảnh giới của con vẫn còn nhiều vấn đề tồn đọng... Chuyện này không vội, con hãy giải quyết xong chuyện công pháp trước đã, đến lúc đó chúng ta sẽ cùng nhau nghiên cứu về vấn đề cảnh giới."
Diệp Thiên Mệnh vội vàng đứng dậy, cung kính thi lễ: "Đa tạ đạo sư."
Mục Quan Trần cười nói: "Không cần khách khí như thế, chúng ta cứ tự nhiên một chút, tốt nhất là như những người bạn. Như vậy mới thoải mái khi ở cạnh nhau."
Diệp Thiên Mệnh gật đầu: "Vâng ạ."
Mục Quan Trần nói: "Con cứ tu luyện đi."
Nói xong, ông ấy bước ra ngoài.
Diệp Thiên Mệnh nhìn Mục Quan Trần rời đi, trong lòng dâng lên cảm giác ấm áp. Vị lão sư này hiền hòa quá, thật là một người tốt!
Một lát sau, hắn ngồi xuống, bắt đầu nghiên cứu công pháp của mình.
Mục Quan Trần thì đi tới chủ điện, tìm thấy Tống Thời: "Lão Tống, thiếu niên kia là ai vậy?"
Tống Thời nhìn ông ấy một cái: "Làm sao?"
Mục Quan Trần nói: "Hắn không phải người bình thường. Tuổi còn trẻ mà lại có thể tự sáng tạo công pháp, hơn nữa công pháp đó còn cực kỳ đặc biệt, điều này thật phi thường!"
Tống Thời đáp: "Hắn đã vượt qua Quan Huyền đạo."
Mục Quan Trần lập tức sững sờ tại chỗ.
Tống Thời kể sơ lược một vài chuy��n về Diệp Thiên Mệnh cho ông nghe.
Sau khi nghe xong, Mục Quan Trần khẽ nhíu mày: "Sao thư viện lại xử lý sự việc như thế?"
Tống Thời cười lạnh: "Tiêu gia và Thanh Châu thư viện thật không hề đơn giản."
Mục Quan Trần nói: "Ý ta là Nội Các. Tiêu gia và Thanh Châu thư viện tay không thể nào vươn tới Nội Các được."
Tống Thời lắc đầu: "Cụ thể ta cũng không biết, chỉ nghe nói là có đại nhân vật nào đó lên tiếng, nên chuyện này cứ thế mà bỏ qua."
Lông mày Mục Quan Trần nhíu chặt hơn.
Tống Thời nói: "Đứa nhỏ này số cũng khổ. Nếu không phải con bé nhà Nam Lăng gia liều mạng bảo lãnh, hắn căn bản không thể sống đến bây giờ. Nếu hắn giờ theo ngươi, ngươi cứ dạy dỗ hắn thật tốt. Nếu hắn thật sự có thể giành được một trong năm vị trí đầu trong Vạn Châu thi đấu, có lẽ sẽ được một thế gia nhất đẳng nào đó, hoặc một vị đại lão của Quan Huyền giới để mắt tới. Kể từ đó, hắn cũng coi như có một lối thoát."
Mục Quan Trần lại lắc đầu: "Thư viện chúng ta, ngay cả chuyện ăn uống cũng là vấn đề, chứ đừng nói đến tu luyện. Ngươi biết đấy, tu luyện cần tiêu tốn rất nhiều tài nguyên..."
Nói xong, ông ấy dừng lại một chút, sau đó trầm giọng nói: "Nghe này, ta có lời thật muốn nói với ngươi. Hiện tại Tiêu gia và Thanh Châu Quan Huyền thư viện đều muốn đẩy hắn vào chỗ chết. Nếu ngươi không muốn nhận hắn làm đệ tử, ta tuyệt đối không ép buộc ngươi. Ta sẽ đích thân dẫn dắt hắn."
Mục Quan Trần nói: "Hắn đã không còn nơi nào khác để đi. Vậy cứ để hắn đi theo ta đi!"
Tống Thời nhẹ gật đầu, sau đó nói: "Không thể không nói, hành động lần này của Nam Lăng gia khiến ta có chút bất ngờ, đặc biệt là cô nương Nam Lăng Chiêu kia, thật sự có phong thái của Viện chủ Phương năm xưa..."
Mục Quan Trần nói: "Ta cũng đã nghe nói về vị cô nương này. Bên ngoài bây giờ người ta đều xưng nàng là Phương Viện chủ thứ hai..."
Tống Thời khẽ thở dài: "Cách làm việc của vị cô nương này, ta cũng rất bội phục. Viện chủ Phương Ngự ngày trước có Kiếm chủ Quan Huyền chống lưng, nhưng nàng thì không. Bởi vậy, nếu nàng cứ tiếp tục làm việc như vậy, e rằng sẽ bị rất nhiều người cấp trên không dung thứ."
Mục Quan Trần nói: "Cái đám người từng đi theo Kiếm chủ Quan Huyền lập nên trật tự Quan Huyền ngày trước, hiện tại con cháu họ một khi đã nếm trải được tư vị quyền lợi mang lại, thì dã tâm và dục vọng liền như đá lăn từ trên núi cao, một khi đã bắt đầu, thì không thể dừng lại được nữa. Loại chuyện này, không phải một hay hai người có thể thay đổi được."
Nói xong, ông ấy quay người rời đi.
Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.