Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Địch Thiên Mệnh - Chương 184: Thương Hàn!

Diệp Thiên Mệnh dẫn cô bé vào đại điện. Bên trong, Diệp Thiên Mệnh đưa mắt nhìn quanh, thấy cả tòa đại điện trống trải và tiêu điều vô cùng. Trong điện chỉ có một bức tượng cụt đầu, đó chính là tượng của vị tổ sư sáng lập Phật Ma tông năm xưa.

Nhìn cảnh Phật Ma tông hoang tàn rách nát này, Diệp Thiên Mệnh không khỏi đau đầu.

Hắn biết tình hình Phật Ma tông hiện giờ không tốt, nhưng không ngờ lại tệ đến mức này, đúng là một mớ bòng bong!

Cô bé bên cạnh là trẻ mồ côi, tên Thương Hàn. Nàng tình cờ đến đây, thấy không có ai nên bèn ở lại luôn.

Thương Hàn đứng một bên, tuy không còn e dè như trước nhưng vẫn có chút thận trọng, bởi nàng vẫn chưa cảm thấy an toàn. Nếu bị đuổi đi, nàng sẽ chẳng còn nơi nào để đến.

Diệp Thiên Mệnh rút ánh mắt lại, quay sang nhìn Thương Hàn, cười hỏi: "Ngươi biết nấu cơm không?"

Thương Hàn vội vàng gật đầu.

Diệp Thiên Mệnh cười nói: "Ta hơi đói rồi."

Thương Hàn vội vàng đáp: "Ta làm được! Ta làm được! Để ta nấu cơm cho ngươi!"

Nói rồi, nàng quay người chạy đi.

Nhìn Thương Hàn chạy đi, Diệp Thiên Mệnh khẽ nở nụ cười. Chẳng mấy chốc, Thương Hàn đã bưng một bát cơm tới. Đồ ăn rất đạm bạc, chỉ có cơm và mấy loại rau dại, không hề có món mặn.

Diệp Thiên Mệnh nhận bát cơm, rồi bắt đầu ăn ngấu nghiến. Với thực lực hiện giờ, lẽ ra hắn đã có thể bế cốc không cần ăn uống, nhưng hắn không cho là cần thiết. Với hắn, ăn cơm cũng là một phần của cuộc sống.

Thấy Diệp Thiên Mệnh ăn như hổ đói, Thương Hàn lập tức nở nụ cười trên môi.

Diệp Thiên Mệnh vừa ăn vừa nói: "Ngon lắm."

Nụ cười trên mặt Thương Hàn càng thêm rạng rỡ.

Diệp Thiên Mệnh ăn xong, Thương Hàn vội vàng nhận lấy bát: "Để ta đi rửa chén."

Đêm đến.

Diệp Thiên Mệnh và Thương Hàn ngồi trên bậc đá, trên nền trời, vầng trăng sáng treo lơ lửng.

Lúc này, Thương Hàn đã không còn đề phòng Diệp Thiên Mệnh như trước, thậm chí còn có chút thiện cảm, bởi nàng nhận ra Diệp Thiên Mệnh rất đỗi bình dị, gần gũi. Nàng cũng không còn lo lắng bị đuổi đi nữa, vì Diệp Thiên Mệnh đã hứa sẽ cho nàng ở lại đây để nấu cơm.

Diệp Thiên Mệnh ngẩng đầu nhìn lên vầng trăng sáng trên trời, hỏi: "Tiểu Hàn, con là trẻ mồ côi à?"

Thương Hàn gật đầu, vẻ mặt ảm đạm: "Cháu từ nhỏ lớn lên ở ngôi làng dưới chân núi, chẳng ai biết cha mẹ cháu là ai. Chỉ biết người đưa cháu đến làng là một ông lão bị thương. Ông ta cũng qua đời sau khi giao cháu cho dân làng."

Nói đến đây, nàng hai tay chống cằm, nhìn lên bầu trời: "Cháu lớn lên nhờ cơm trăm nhà trong thôn. Sau này, một gia đình trong thôn muốn gả cháu cho con trai ngốc của họ. Cháu không chịu, bèn bỏ trốn."

Diệp Thiên Mệnh quay sang nhìn Thương Hàn: "Con có biết đọc biết viết không?"

Thương Hàn lắc đầu.

Diệp Thiên Mệnh cười nói: "Vậy ta dạy con đọc sách biết chữ, được không?"

Thương Hàn vội vàng gật đầu: "Thật ạ!"

Diệp Thiên Mệnh đột nhiên bước sang một bên, cầm một cành cây, nhúng vào chút nước, rồi lại gần Thương Hàn, cười nói: "Lại đây, ta dạy con viết chữ trước."

Nói xong, hắn viết. Rất nhanh, trên mặt đất liền hiện ra hai chữ: Thương Hàn.

Diệp Thiên Mệnh đưa cành cây cho Thương Hàn, cười nói: "Con viết thử xem."

Thương Hàn gật đầu: "Được." Nói rồi, nàng nhận lấy cành cây và bắt đầu viết. Tuy nét chữ ban đầu không được đẹp, nhưng Diệp Thiên Mệnh đã nắm tay, cầm tay dạy nàng từng nét.

Chẳng mấy chốc, Thương Hàn đã học xong cách viết tên của mình, dù vẫn còn hơi nguệch ngoạc.

Thương Hàn nhìn về phía Diệp Thiên Mệnh, hơi lo lắng: "Cháu… cháu viết xấu lắm, cháu..."

Diệp Thiên Mệnh cười nói: "Đã rất tốt rồi. Lúc ta mới học viết chữ lần đầu, nét chữ còn như gà bới, xấu hơn con nhiều."

Thương Hàn mở to mắt nhìn: "Thật ạ?"

Diệp Thiên Mệnh gật đầu: "Dĩ nhiên rồi. Lại đây, chúng ta cùng viết thêm vài lần nữa..."

Rất nhanh, Thương Hàn lại hăng hái bắt đầu viết.

Một đêm trôi qua. Sáng sớm hôm sau, Diệp Thiên Mệnh vừa thức dậy, Thương Hàn đã bưng chậu nước rửa mặt đến trước mặt hắn: "Ca ca, rửa mặt đi ạ."

Diệp Thiên Mệnh cười nói: "Cảm ơn con."

Nói xong, hắn vốc một vốc nước, úp vào mặt, mạnh mẽ lau đi. Hắn đang định nói gì đó thì như cảm nhận được điều gì, liền hướng ra ngoài điện nhìn. Bên ngoài, mấy trăm luồng khí tức đang ào ạt kéo đến.

Diệp Thiên Mệnh lấy tay áo lau mặt qua loa, rồi nói: "Có người đến, ta ra gặp họ."

Nói xong, hắn đứng dậy bước ra ngoài. Thương Hàn đặt chậu rửa mặt xuống, vội vàng đi theo. Khi thấy bên ngoài không biết từ lúc nào đã có mấy trăm người đứng đó, nàng rõ ràng hơi sợ hãi, vội vàng lùi lại ra sau cánh cửa, rồi khẽ nghiêng đầu ra ngoài lén lút nhìn.

Diệp Thiên Mệnh nhìn người dẫn đầu là Trâu Nho. Trâu Nho cung kính nói: "Tông chủ, người của Văn viện chúng ta đều đã đến."

Diệp Thiên Mệnh nhìn những người của Văn viện đó. Lúc này, họ đều đang tò mò nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt vừa tò mò, vừa khiêu khích, thậm chí còn có cả sự coi thường không hề che giấu.

Hắn biết, đó là do tuổi tác và cảnh giới của hắn.

Diệp Thiên Mệnh bình tĩnh nói: "Ta biết chư vị không quá coi trọng vị Tông chủ như ta. Không sao cả, ta cho mọi người một cơ hội. Ai không phục ta, hoặc thấy ta chướng mắt, bây giờ có thể đứng ra khiêu chiến ta. Văn đấu hay võ đấu đều được."

"Ta tới!" Một nam tử liền bước ra. Hắn nhìn Diệp Thiên Mệnh nói: "Ta muốn võ đấu với ngươi. Ta nói trước, ta sẽ không hạ thủ lưu tình. Nếu ngươi bị ta đánh chết, ta cũng không chịu trách nhiệm đâu."

Diệp Thiên Mệnh gật đầu: "Được." Nam tử cười lớn, đột nhiên bước tới một bước. Một luồng khí tức đáng sợ từ cơ thể hắn tuôn trào ra, như một ngọn núi lớn hung hăng đè ép về phía Diệp Thiên Mệnh.

Phá Quyển cảnh!

Hắn là một trong số ít Phá Quyển cảnh của Văn viện.

Diệp Thiên Mệnh từng biết, thực ra ở thế giới này, cường giả Phá Quyển cảnh không phải là nhiều như chó đi đầy đường, mà vẫn khá hiếm. Dĩ nhiên, ở thế giới này, Phá Quyển cảnh cường giả cũng chưa được coi là chiến lực đỉnh cao thực sự.

Diệp Thiên Mệnh cũng không nương tay, hắn phất tay áo một cái. Chỉ trong chớp mắt, cảnh giới của nam tử kia đã bị cưỡng ép trấn áp xuống Tiên Giả cảnh. Khoảnh khắc sau đó, một thanh kiếm đã kề ngay giữa trán hắn.

Tất cả mọi người đều ngỡ ngàng.

"Ối trời?"

"Đến cả sức phản kháng cũng không có?"

Diệp Thiên Mệnh nhìn nam tử vẻ mặt ngây dại: "Ngươi thua rồi."

Nam tử nuốt khan, rồi hỏi: "Cái này... chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Mọi người giữa sân cũng không thể tin nổi nhìn Diệp Thiên Mệnh.

Trâu Nho dán chặt ánh mắt vào Diệp Thiên Mệnh, trong mắt cũng đầy vẻ chấn kinh. Vị Tông chủ trẻ tuổi này, thực lực thật sự thâm bất khả trắc!

Diệp Thiên Mệnh không giải thích gì thêm, mà nhìn quanh những người khác: "Còn có ai muốn khiêu chiến nữa không?"

Tất cả mọi người đều im lặng.

Ngay cả cường giả Phá Quyển cảnh còn bị tùy tiện trấn áp chỉ bằng một tay, thực lực này... quả thực thâm bất khả trắc.

Lúc này, một thanh niên bước ra. Hắn cúi đầu hành lễ thật sâu với Diệp Thiên Mệnh, rồi nói: "Tông chủ, thuộc hạ muốn khiêu chiến ngài, nhưng không phải võ đấu, mà là văn đấu."

Diệp Thiên Mệnh nhìn hắn: "Đấu cái gì?"

Thanh niên kia nhìn Diệp Thiên Mệnh: "Sách luận."

Diệp Thiên Mệnh khẽ gật đầu: "Được thôi." Thanh niên trầm giọng nói: "Tông chủ, tôn chỉ của Phật Ma tông chúng ta là gì? Đó là chúng sinh bình đẳng. Mà để chúng sinh được bình đẳng, thuộc hạ cho rằng, trước hết chúng ta phải giải quyết vấn đề cốt lõi mà chúng sinh đang băn khoăn, đó chính là phải khai trí cho họ, phải để họ hiểu rõ 'chân tướng' của thế gian này. Thế nhưng..."

Nói xong, hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Phần lớn chúng sinh là ngu muội, thế giới của họ chỉ có hai màu đen trắng..."

"Ngươi sai rồi." Diệp Thiên Mệnh đột nhiên cắt ngang lời thanh niên: "Phần lớn chúng sinh không hề ngu muội. Đa số trong số họ thực ra đều hiểu một phần 'chân tướng' của thế giới này, nhưng họ không thể làm gì khác. Hơn nữa, hiểu rõ càng nhiều chân tướng, lại càng khiến họ thống khổ, bởi vì họ chẳng thay đổi được điều gì."

Nói xong, hắn dừng lại một chút, nói tiếp: "Còn nữa, ngươi phải hiểu, cho dù có một số chúng sinh ngu muội, thì ngươi cũng cần phải hiểu, ai là kẻ khiến họ ngu muội? Ai sợ họ không ngu muội??"

Thanh niên nhìn thẳng Diệp Thiên Mệnh: "Tông chủ, thuộc hạ biết ai là kẻ khiến họ ngu muội. Nhưng làm sao mới có thể giải quyết vấn đề này đây? Chẳng lẽ chỉ dựa vào vũ lực sao?"

Diệp Thiên Mệnh chậm rãi nói: "Chỉ dựa vào vũ lực là không được. Như ngươi đã nói, nhất định phải khai trí cho chúng sinh. Mà việc khai trí... giống như một người từ lúc sinh ra đã ở trong hang núi. Hắn không thể quay người lại, chỉ có thể nhìn bức tường hang. Trên bức tường đá hiện lên những cái bóng, hắn sẽ cho rằng đó chính là người, chính là chân tướng. Mà điều chúng ta cần làm, chính là giải trừ 'xiềng xích' trên người họ, để họ hiểu rõ, đâu là cái bóng, đâu là hư ảo, và đâu mới thật sự là 'chân tướng'."

Trong mắt thanh niên lập lòe ánh sáng khác lạ: "Vậy Tông chủ có biện pháp giải quyết sao?"

Diệp Thiên Mệnh gật đầu: "Quyền lợi phải bị chế ước, đồng thời, cũng phải trao cho chúng sinh quyền lợi và năng lực để chế ước."

Thanh niên lại hỏi: "Tông chủ, nếu chúng sinh có thêm quyền lợi và năng lực, thì ai sẽ chế ước chúng sinh? Bởi vì bất kỳ quyền lợi nào, một khi không được hạn chế, đều có thể sẽ biến chất."

Diệp Thiên Mệnh nhìn thanh niên, trong mắt lóe lên vẻ tán thưởng: "Quyền lợi của chúng sinh tự nhiên cũng cần phải được hạn chế, nhưng quyền hạn chế đó, nên do chính chúng sinh tự mình lựa chọn..."

Thanh niên như hiểu ra điều gì, trong mắt hắn đột nhiên bừng lên ánh sáng rực rỡ: "Tông chủ, thuộc hạ đã hiểu."

Nói xong, hắn cúi đầu hành lễ thật sâu với Diệp Thiên Mệnh.

Diệp Thiên Mệnh nhìn thanh niên: "Ngươi tên là gì?"

Thanh niên đáp: "Thuộc hạ là Văn Hiên."

Diệp Thiên Mệnh cười nói: "Ngươi có chí hướng như vậy, rất đáng quý. Con đường này không hề dễ đi, cố gắng nhé."

Văn Hiên lần nữa hành lễ: "Thuộc hạ năng lực có hạn, muốn hoàn thành việc này chắc chắn khó như lên trời. Thuộc hạ nguyện tùy tùng Tông chủ, giúp Tông chủ hoàn thành chí hướng này."

Diệp Thiên Mệnh khẽ gật đầu: "Được." Nói xong, hắn liếc nhìn những người giữa sân, rồi hỏi: "Còn ai muốn khiêu chiến nữa không?"

Lúc này, một nam tử mập mạp bước ra. Ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào người nam tử mập mạp. Hắn cung kính hành lễ với Diệp Thiên Mệnh: "Tông chủ, theo quy củ, Tông chủ đăng vị cần phải chiêu cáo Tam Điện Thất Thập Nhị Viện. Thuộc hạ trước đó đã soạn sẵn chiếu thư rồi ạ..."

Nói xong, hắn lấy ra một đạo chiếu thư, cung kính đưa đến trước mặt Diệp Thiên Mệnh.

Mọi người: "..." Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free