(Đã dịch) Vô Địch Thiên Mệnh - Chương 112: Dương gia người!
Sau khi từ biệt Nam Thiên Kỳ, Diệp Thiên Mệnh trở về phòng mình. Hắn lấy ra chiếc nạp giới mà cô gái tóc trắng của Thiên Long tộc đã tặng. Bên trong nạp giới là vô vàn cổ thư, số lượng lên đến mấy chục vạn cuốn, tất cả đều đã được phân loại cẩn thận, đến từ các nền văn minh vũ trụ khác nhau.
Hắn bắt đầu đọc.
Muốn tăng trưởng tri thức, con người chỉ có hai con đường chính: học từ sách vở và rèn luyện qua thực tế.
Thành tựu của vị lão sư kia khiến hắn hiểu rằng, đọc sách cũng có thể giúp người ta trở nên nổi bật; nếu không thể, thì chỉ có một lý do duy nhất: đọc sách chưa đủ nhiều.
Bấy giờ, hắn đọc sách đương nhiên không phải chỉ bằng mắt thường, mà là dùng thần thức để hấp thu kiến thức. Tinh thần lực của hắn hiện tại đủ mạnh để đọc lướt qua cổ thư một cách nhanh chóng, dĩ nhiên, để thực sự hấp thu và lĩnh hội trọn vẹn, hắn vẫn cần tự mình suy ngẫm, nghiền ngẫm và không ngừng xem xét kỹ lưỡng.
Hơn nữa, việc đọc sách cũng cần có sự chọn lọc, không phải cuốn sách nào cũng phù hợp để đọc.
Đêm khuya, Diệp Thiên Mệnh đột nhiên lấy Tiểu Tháp ra, đặt ở trước mặt. "Tháp tổ, ta nhớ ngươi từng nói mình là một học giả, một đại học giả, ta có vài vấn đề muốn hỏi người."
Tiểu Tháp tự tin nói: "Hỏi đi, tùy tiện hỏi."
Diệp Thiên Mệnh khẽ nói: "Sau khi đọc những cuốn cổ thư về các nền văn minh này, ta phát hiện, chế độ của Vũ trụ Quan Huyền dưới thời Kiếm chủ Quan Huyền được xem là tân tiến nhất toàn vũ trụ lúc bấy giờ. Và trong thời đại đó, Vũ trụ Quan Huyền cũng chính là thời kỳ hưng thịnh nhất, có thể nói là tốt đẹp nhất toàn vũ trụ. Nhưng vì sao sau này Kiếm chủ Quan Huyền lại muốn rời đi, rồi bỏ mặc những thế gia tông môn kia lớn mạnh?"
Tiểu Tháp nói: "Vấn đề này, ngươi đã từng trả lời rồi mà."
Diệp Thiên Mệnh khẽ nói: "Lý niệm." Khi hắn xông vào Quan Huyền đạo trước đó, đã từng đối thoại với cô gái thần bí kia. Lúc ấy, cô gái thần bí từng hỏi hắn rằng Kiếm chủ Quan Huyền có nên tồn tại hay không, và câu trả lời của hắn là "không nên tồn tại".
Tiểu Tháp nói: "Tiểu tử, điều ngươi muốn hỏi không phải điều này đúng không?" Diệp Thiên Mệnh đáp: "Kiếm chủ Quan Huyền làm như vậy chắc chắn có lý do riêng của người, chắc chắn còn có những lý do khác nữa..."
Tiểu Tháp nói: "Tại sao ngươi lại cảm thấy hứng thú với Kiếm chủ Quan Huyền?"
Diệp Thiên Mệnh nói: "Nếu muốn đánh bại Dương Già, đánh đổ trật tự của Vũ trụ Quan Huyền, ta nhất định phải hiểu rõ về Kiếm chủ Quan Huyền."
Tiểu Tháp trầm mặc.
Diệp Thiên Mệnh đột nhiên hỏi: "Tháp tổ, Kiếm chủ Quan Huyền là người như thế nào?"
Tiểu Tháp vô thức đáp: "Một người có tâm tư vô cùng..." Nói đến đây, nó đột nhiên dừng lại, rồi nói tiếp: "Tiểu tử, ngươi đang muốn moi lời ta đấy à!"
Diệp Thiên Mệnh cười nói: "Tháp tổ quen biết Kiếm chủ Quan Huyền."
Tiểu Tháp nói: "Không giấu gì ngươi, ta quả thực là có quen biết."
Diệp Thiên Mệnh nhẹ gật đầu: "Ta hiểu rồi." Nói xong, hắn tiếp tục xem sách.
Tiểu Tháp có chút hiếu kỳ: "Ngươi lại không hỏi tại sao ta lại quen biết hắn?"
Diệp Thiên Mệnh nói: "Với năng lực của Tháp tổ, người quen biết ai cũng là chuyện bình thường."
Tiểu Tháp cười ha ha một tiếng: "Tiểu tử ngươi đừng có nịnh bợ, ta không dễ bị lừa đâu."
Diệp Thiên Mệnh cười nói: "Vậy xin hỏi Tháp tổ, người là làm sao quen biết Kiếm chủ Quan Huyền vậy?"
Tiểu Tháp nói: "Ta chỉ có thể nói, Kiếm chủ Quan Huyền thực ra là một người rất tốt, ý niệm về trật tự ban đầu của người cũng rất tốt, nhưng... ngươi hiểu mà."
Diệp Thiên Mệnh nhẹ gật đầu. Hắn đương nhiên hiểu ý Tháp tổ: mọi thứ đều sẽ thay đổi, một trật tự từng tốt đẹp, về sau cũng có thể sẽ trở nên hỏng bét.
Tiểu Tháp nói: "Tiểu tử, ngươi muốn đánh bại trật tự Quan Huyền, không chỉ cần có thực lực cường đại, mà còn phải có một lý niệm trật tự tốt hơn cả Kiếm chủ Quan Huyền. Tất nhiên, ngươi cũng đừng xem thường Dương Già kia, hắn chắc chắn cũng có lý niệm trật tự của riêng mình. Cuộc chiến đấu giữa các ngươi thực chất chính là cuộc tranh chấp lý niệm, tranh chấp Đại Đạo!"
Diệp Thiên Mệnh nhẹ gật đầu.
Tiểu Tháp cười nói: "Cố gắng lên nhé, ta rất coi trọng ngươi."
Diệp Thiên Mệnh hỏi: "Tại sao lại coi trọng ta?" Tiểu Tháp cười ha ha một tiếng: "Những người ta từng dẫn dắt, đều là những kẻ vô địch thời đại, ha ha!"
Diệp Thiên Mệnh không nói gì, như có điều suy nghĩ.
Ngày hôm sau.
Trời vừa sáng, Nam Thiên Tự và Nam Thiên Thanh đã tìm đến Diệp Thiên Mệnh. Nam Thiên Tự mặc một bộ trường bào đơn giản, toát lên khí chất nho nhã, còn Nam Thiên Thanh thì diện một bộ váy dài màu mực nhạt, vẻ thanh nhã pha lẫn chút thành thục.
Nam Thiên Tự cười nói: "Diệp huynh, chúng ta phải đi rồi."
Diệp Thiên Mệnh gật đầu: "Được."
Nam Thiên Tự mở lòng bàn tay, một luồng hắc quang từ đó bay vút lên trời. Rất nhanh sau đó, trên nền trời xuất hiện một chiến hạm dài đến mấy ngàn trượng.
Sau khi lên chiến hạm, Diệp Thiên Mệnh có chút hiếu kỳ: "Tự huynh, chuyến này chúng ta đi rất xa sao?"
Nam Thiên Tự gật đầu: "Rất xa. Chuyến này chúng ta sẽ đến một nơi đặc biệt."
Diệp Thiên Mệnh hỏi: "Nơi đặc biệt nào vậy?"
Nam Thiên Tự nói: "Thiên Lộ."
Diệp Thiên Mệnh nhíu mày: "Thiên Lộ?"
Nam Thiên Tự gật đầu: "Chính là nơi năm xưa Kiếm chủ Quan Huyền dẫn dắt các cường giả đỉnh cấp toàn vũ trụ tiến đánh Chân Thế Giới. Sau khi Kiếm chủ Quan Huyền cùng mọi người xông vào Chân Thế Giới, pháp tắc thế giới duy trì Chân Thế Giới và vũ trụ này của chúng ta đã vỡ tan. Kể từ đó, trên Chân Thế Giới thường xuyên có vật phẩm rơi xuống."
Diệp Thiên Mệnh hiếu kỳ hỏi: "Rơi xuống đồ vật sao?"
Nam Thiên Tự gật đầu: "Giữa Thiên Lộ và Chân Thế Giới, còn có một thế giới đặc biệt, tên là Hư Chân Gi��i. Hư Chân Giới này vào lúc bấy giờ là một thế giới vũ trụ chưa được khai thác, nhưng bây giờ, nó thuộc về chung, các nền văn minh toàn vũ trụ cùng nhau khai phá. Tất nhiên, chỉ có các nền văn minh vũ trụ cấp Siêu cấp Thần Linh mới có tư cách tiến vào đó để khai phá."
Diệp Thiên Mệnh nói: "Vũ trụ Quan Huyền cho phép những nền văn minh khác khai phá sao?"
Nam Thiên Tự cười nói: "Họ nhất định phải cho phép, bởi vì việc cùng nhau khai phá là do Kiếm chủ Quan Huyền nói ra năm xưa. Học viện Quan Huyền của họ cũng không thể lật đổ lời hứa năm xưa của Kiếm chủ Quan Huyền được, đúng không?"
Diệp Thiên Mệnh khẽ gật đầu: "Ta hiểu rồi. Tự huynh có thể giới thiệu sơ qua về cục diện vũ trụ hiện tại và các thế lực văn minh lớn được không?"
Nam Thiên Tự nói: "Dưới Chân Thế Giới, có năm thế lực đỉnh cấp, bao gồm: Vũ trụ Quan Huyền, Văn minh Kỷ Nguyên Loạn Cổ, Văn minh Kỷ Nguyên Đệ Tam, Văn minh Kỷ Nguyên Bách Tộc và Văn minh Kỷ Nguyên Cổ Tiền. Trong số đó, văn minh Vũ trụ Quan Huyền đã thuộc về cấp siêu cấp vũ trụ văn minh, vượt xa các nền văn minh vũ trụ khác. Ngoài năm thế lực đỉnh cấp này, còn có các nền văn minh cấp Siêu cấp Thần Linh, chẳng hạn như Văn minh Quần Tinh, Văn minh Thần Đạo, Văn minh Siêu Phàm, vân vân."
Diệp Thiên Mệnh nói: "Tổng thực lực của Vũ trụ Quan Huyền hiện tại rốt cuộc mạnh đến mức nào?"
Nam Thiên Tự lặng im một lát rồi nói: "Tổng thực lực của Vũ trụ Quan Huyền rốt cuộc mạnh đến mức nào thì chúng ta không biết rõ, nhưng chúng ta từng ước tính rằng, chỉ một Kiếm Tông của họ cũng đủ sức càn quét toàn bộ vũ trụ. Có thể nói, trừ Chân Thế Giới ra, không có bất kỳ một thế lực văn minh vũ trụ nào có thể chống lại Vũ trụ Quan Huyền."
Diệp Thiên Mệnh trầm mặc.
Nam Thiên Thanh, vốn nãy giờ im lặng, đột nhiên lên tiếng: "Tất nhiên, cục diện hiện tại đối với chúng ta mà nói cũng không quá tệ như vậy, chẳng hạn như vấn đề nội bộ của Vũ trụ Quan Huyền."
Diệp Thiên Mệnh nhìn về phía Nam Thiên Thanh, cô cười nói: "Vũ trụ Quan Huyền phát triển quá nhanh, nhanh đến mức vượt xa dự đoán của mọi nền văn minh vũ trụ khác, nhưng điều này cũng mang đến tai họa cho họ. Đó chính là việc nội bộ của họ xuất hiện các thế gia và tông môn đỉnh cấp, mà Thiếu chủ Dương Già của họ lại vẫn chưa hoàn toàn trưởng thành..."
Nói đến đây, cô dừng một chút rồi nói tiếp: "Với tình hình này, Dương Già hiện tại không dám phát động một cuộc đại chiến toàn vũ trụ. Hắn nhất định phải nhanh chóng nâng cao thực lực, sau đó dùng thực lực vô địch để trấn áp những thế gia và tông môn nội bộ kia, giống như phụ thân của hắn năm xưa. Nói cách khác, hắn cần thời gian."
Diệp Thiên Mệnh nói: "Những thế gia tông môn kia không có gan dám phản Dương gia."
Nam Thiên Thanh cười nói: "Đúng là không có gan dám phản, thế nhưng, họ có thể bằng mặt không bằng lòng. Hơn nữa, đa số người trong số họ đều dựa vào việc tiên tổ của mình có quan hệ huynh đệ, hoặc quan hệ thân thích với Kiếm chủ Quan Huyền. Vì vậy, họ coi Dương Già như vãn bối... Nói một cách đơn giản, họ sẽ trở nên rất tự mãn."
Diệp Thiên Mệnh nói: "Nếu như Dương Già trưởng thành..."
Nam Thiên Thanh thẳng thắn nói: "Không cần nghĩ, một khi Dương Già trưởng thành, nắm giữ toàn bộ Vũ trụ Quan Huyền, lúc đó, chỉ cần hắn ra lệnh một tiếng, đại quân của Vũ trụ Quan Huyền đi đến đâu, không một nền văn minh vũ trụ nào có thể chống lại họ. Đến lúc đó, Vũ trụ Quan Huyền sẽ thống nhất toàn vũ trụ..."
Nói xong, nét mặt cô trở nên có chút ngưng trọng: "Một khi Vũ trụ Quan Huyền thống nhất toàn vũ trụ, những thế gia tông môn kia sẽ thu hoạch được càng nhiều tài nguyên hơn, cũng sẽ càng ngày càng mạnh. Toàn bộ vũ trụ sẽ bị họ vắt kiệt. Hơn nữa, lúc đó chắc chắn sẽ còn điên cuồng hơn hiện tại, bởi vì lúc đó, họ đã không còn đối thủ nào trong toàn vũ trụ."
Nói xong, nàng đột nhiên nhìn về phía Diệp Thiên Mệnh: "Dương Già hiện tại cần chính là danh vọng và thực lực. Nếu có người có thể đánh bại hắn, thì có thể trì hoãn thời gian hắn thống nhất toàn vũ trụ. Nếu có người có thể liên tục đánh bại hắn... thì Vũ trụ Quan Huyền có thể bị kiềm chế." Một bên Nam Thiên Tự khẽ lắc đầu: "Mọi chuyện không đơn giản như muội nghĩ đâu. Thứ thực sự mạnh mẽ của Vũ trụ Quan Huyền, không chỉ là Dương Già, mà còn có đám người Dương gia đứng sau hắn. Dù có thể đánh bại Dương Già, thế nhưng, ai có thể đánh bại đám người Dương gia đứng sau hắn? Vì vậy, muốn thực sự ngăn chặn Vũ trụ Quan Huyền, không thể chỉ đánh bại Dương Già, mà còn phải đánh bại cả Kiếm chủ Quan Huyền."
Nam Thiên Thanh trầm mặc. Đánh bại Kiếm chủ Quan Huyền? Chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ khiến người ta tuyệt vọng rồi!
Nam Thiên Tự đột nhiên cười nói: "Sự do người làm, không có gì không có khả năng."
Nam Thiên Thanh cười nói: "Ca, ta coi trọng huynh."
Nói xong, nàng lại liếc mắt nhìn Diệp Thiên Mệnh, cười nói: "Diệp công tử, ta cũng coi trọng chàng."
Diệp Thiên Mệnh nói: "Thiên Thanh cô nương, Tự huynh, ta có chút hiếu kỳ, thực lực hiện tại của ta, nếu đặt trong thế hệ trẻ toàn vũ trụ, thì thuộc vào cấp bậc nào?"
Nam Thiên Thanh nói: "Ngươi muốn nghe lời thật không?"
Diệp Thiên Mệnh gật đầu: "Đương nhiên rồi."
Nam Thiên Thanh nói: "Nếu ngươi dùng Chúng Sinh Luật, ngươi chính là một trong số những yêu nghiệt đỉnh cấp nhất của thế hệ trẻ, có thể ngang sức ngang tài với bất kỳ ai. Nhưng nếu không dùng Chúng Sinh Luật, với cảnh giới và thực lực hiện tại của ngươi, thì chỉ có thể xem là hạng trung bình khá trở xuống."
Diệp Thiên Mệnh sửng sốt.
Nam Thiên Thanh nói: "Những người trẻ tuổi toàn vũ trụ, nếu ở độ tuổi mười sáu mà chưa đạt đến cảnh giới Đại Đế, thì chỉ được tính là bình thường; mười sáu tuổi đạt đến cảnh giới Đại Đế mới được coi là thiên tài. Mà Dương Già kia, mười sáu tuổi đã đạt đến Phá Quyển, đây đã là mức độ tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả. Tất nhiên, cũng không biết cảnh giới Phá Quyển này của hắn có bị "pha nước" hay không."
Nam Thiên Tự đột nhiên nói: "Cho dù cảnh giới của hắn có chỗ chưa vững chắc, cũng sẽ được thần trang trên người hắn bù đắp."
Nam Thiên Thanh khẽ thở dài: "Đúng vậy, không thể phủ nhận, thành tựu hiện tại của hắn đã vượt xa Kiếm chủ Quan Huyền ở cùng độ tuổi năm xưa. Tất nhiên, năm xưa Kiếm chủ Quan Huyền được "nuôi thả" tự do phát triển, còn hắn thì không."
Nói xong, nàng nhìn thoáng qua Diệp Thiên Mệnh với vẻ mặt phức tạp. Thiếu niên này không chỉ đối mặt với riêng Dương Già, mà là đám quyền quý kinh khủng nhất vũ trụ này...
Đúng như Nam Thiên Tự đã nói, dù cho có đánh bại được Dương Già, nhưng ở vùng vũ trụ này, ai có thể đánh bại đám người Dương gia đ��ng sau lưng Dương Già chứ? Một khi đám người này xuất hiện... toàn vũ trụ sẽ phải run rẩy!
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nguồn tài nguyên truyện đáng tin cậy.