(Đã dịch) Vô Địch Thiên Hạ - Chương 931: Dập đầu xin lỗi
Chúng đệ tử Ma tộc cũng hùa theo cười phá lên. Tiếng cười chói tai vang vọng. Bên ngoài quảng trường, ánh mắt của các cường giả đến từ những gia tộc lớn đang chờ đợi đều đổ dồn về phía Hoàng Tiểu Long. "Luyện đan thất bại ư? Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ Hoàng Tiểu Long ngay cả Thần Nguyên đan cũng không luyện chế nổi?" "Ai mà biết được, nói không chừng chuyện khảo hạch luyện đan sư mấy ngày trước cũng là giả dối, mọi người cố ý thổi phồng sự thật. Ta đã nói rồi, thiên phú tu luyện của Hoàng Tiểu Long dù có yêu nghiệt đến đâu, thiên phú luyện đan cũng không thể yêu nghiệt đến mức ấy!" Mọi người xì xào bàn tán. Trưởng lão Vương Triết, người chủ trì vòng loại, từ lâu đã nhận được lệnh của Tôn Dật, biết rõ việc Hoàng Tiểu Long luyện đan thất bại trong lời Ma Tô là như thế nào. Vương Triết mở lời tuyên bố: "Hoàng Tiểu Long, luyện đan thất bại, không có thành đan. Thời gian sử dụng ba mươi hai phút năm mươi mốt giây." Theo Vương Triết thấy, nếu nguyên liệu đã sai, dù trình độ luyện đan của Hoàng Tiểu Long có cao siêu đến mấy cũng không thể thành đan. Bởi vậy, hắn không cho đệ tử phía dưới đi kiểm tra phòng luyện đan của Hoàng Tiểu Long, mà trực tiếp công bố kết quả. Nghe Vương Triết tuyên bố, các cường giả của những gia tộc lớn bên ngoài quảng trường, vốn còn chút hoài nghi, lập tức ồn ào vang dội. "Hoàng Tiểu Long vậy mà thật sự luyện đan thất bại!" "Hoàng Tiểu Long ngay cả Thần Nguyên đan cũng không luyện chế nổi, xem ra lời đồn về việc hắn luyện ra Bách Thú Luyện Đan Đồ trong buổi khảo hạch luyện đan sư mấy ngày trước là thật hay giả đây!" Ngay khi mọi người bên ngoài quảng trường đang xì xào bàn tán sôi nổi, Ma Tô lại càng nhìn Hoàng Tiểu Long cười phá lên: "Thời gian sử dụng ba mươi hai phút năm mươi mốt giây, Hoàng Tiểu Long, ngươi quả thực đã phá kỷ lục của Đại hội Liên minh Luyện Đan Sư Tông Sư. Từ hàng ức năm nay, chưa từng có thí sinh nào lại thất bại nhanh đến vậy!" Hoàng Tiểu Long không thèm để ý đến Ma Tô, mà nhìn trưởng lão chủ trì Vương Triết, thản nhiên nói: "Ngươi là Vương Triết đúng không? Ngươi ngay cả phòng luyện đan của ta cũng chưa kiểm tra, đã vội vàng công bố kết quả. Chẳng lẽ ngươi đã biết trước kết quả rồi? Hay là nói, ngươi có khả năng tiên tri?" Vương Triết ngẩn người, sắc mặt tiếp đó trầm xuống. Nếu nói về thân phận, Hoàng Tiểu Long chỉ là một luyện đan sư phổ thông của Tổng hội, vậy mà cũng d��m gọi thẳng tên hắn? Lúc này, các cường giả gia tộc xung quanh cũng đều kinh ngạc nghi hoặc. Vương Triết lạnh lùng nhìn Hoàng Tiểu Long: "Ban đầu trong cuộc khảo hạch luyện đan sư, ngươi may mắn vượt qua. Hoàng Tiểu Long, chẳng lẽ ngươi muốn nói, ngươi không phải luyện đan thất bại, mà giống như Ma Tô công tử, đã luyện ra được tinh phẩm Thần Nguyên đan?" Ai nấy đều nghe ra được ý giễu cợt trong lời hắn. Sắc mặt Hoàng Tiểu Long lạnh lẽo: "Có phải hay không, kiểm tra một chút chẳng phải sẽ rõ?" Vương Triết nói với một đệ tử luyện đan sư bên cạnh: "Đi, kiểm tra phòng luyện đan của Hoàng Tiểu Long. Lấy tất cả nguyên liệu thất bại mà hắn luyện chế ra, cho mọi người cùng xem." Tên đệ tử luyện đan sư kia cung kính vâng lời, rồi xoay người rời đi. Trong khi mọi người chờ đợi, bốn năm phút sau, tên đệ tử luyện đan sư kia bước ra với vẻ mặt khó coi. Trong tay hắn cầm một bình ngọc, chỉ thấy tay phải hắn run rẩy không ngừng. Vương Triết thấy vậy, lập tức nhướng mày. Chẳng lẽ Hoàng Tiểu Long thật sự đã luyện ra Thần Nguyên đan? "Vương... Vương Triết trưởng lão. Đây là Thần Nguyên đan được tìm thấy trong phòng luyện đan của Hoàng Tiểu Long." Tên đệ tử luyện đan sư kia đi đến trước mặt Vương Triết, lắp bắp nói. Thần Nguyên đan! Vương Triết ngẩn người, thuận miệng hỏi: "Là Thần Nguyên đan kém phẩm sao?" Nếu nguyên liệu sai sót như vậy, nhưng trình độ luyện đan cao siêu, vẫn còn chút hy vọng luyện thành đan dược kém phẩm. Đương nhiên, nếu là đan dược kém phẩm, cũng coi như luyện đan thất bại. Vị đệ tử luyện đan sư kia lại lắc đầu: "Không, không phải." Vương Triết cảm thấy bất ngờ, không phải sao? Hắn lập tức tiếp nhận bình ngọc, sau đó dưới ánh mắt nghi hoặc của Ma Tô cùng những người khác, mở cấm chế ở miệng bình ngọc. Ngay lập tức, từng viên đan dược lớn bằng ngón cái, mang sắc xanh biếc, óng ánh như muốn chảy ra. Hương đan tùy gió mà bay, tràn ngập khắp toàn bộ quảng trường. Ngay cả các cường giả bên ngoài quảng trường cũng ngửi thấy hương đan mê người ấy. "Đây là...?!" "Kiếp phẩm đan dược!" "Thật sự là Kiếp phẩm Thần Nguyên đan!" Một vài cường giả bên ngoài quảng trường thất thanh kêu lên. Ngay lập tức, tiếng ồn ào vang dội. Tất cả mọi người không thể tin được, vẻ mặt vừa kinh ngạc vừa kích động. Đây chính là kiếp phẩm thần đan trong truyền thuyết kia mà! Mỗi một viên Thần Nguyên đan đều ẩn chứa một chút khí tức kiếp lôi. "Không thể nào, không thể nào!" Ma Tô liên tục thốt lên, sau đó chỉ vào Hoàng Tiểu Long: "Ng��ơi gian lận! Viên Thần Nguyên đan này không phải do ngươi luyện chế!" Giọng điệu của hắn, hệt như hắn mới là trưởng lão Tổng hội Liên minh chủ trì đại hội lần này vậy. "Không sai, chắc chắn là ngươi gian lận. Kiếp phẩm Thần Nguyên đan này tuyệt đối không phải do ngươi luyện chế ra trong phòng luyện đan vừa nãy!" Vương Triết cũng bừng tỉnh, lớn tiếng chỉ vào Hoàng Tiểu Long nói: "Ngươi thật to gan, dám cả gan gian lận ngay tại đây. Ta bây giờ sẽ tước bỏ tư cách dự thi của ngươi, hơn nữa sau này vĩnh viễn không được tham gia Đại hội Liên minh Luyện Đan Sư Tông Sư nữa!" Nguyên liệu sai sót, làm sao có thể luyện chế ra Kiếp phẩm Thần Nguyên đan chứ! Tuyệt đối không thể! Trong phản ứng bản năng, Vương Triết cũng cho rằng Hoàng Tiểu Long đã gian lận. Hoàng Tiểu Long cười lạnh nói: "Gian lận ư? Chứng cứ đâu? Vương Triết, ngươi thân là trưởng lão Tổng hội Liên minh, chẳng lẽ không thể phán đoán ra viên Kiếp phẩm Thần Nguyên đan này có phải vừa mới luyện chế hay không?" Vương Triết ngẩn người. Với nhãn lực của hắn, quả thực có thể nhìn ra viên Kiếp phẩm Thần Nguyên đan này là vừa mới xuất lò. "Có phải gian lận hay không, chỉ cần lấy cấm chế giám sát trong phòng luyện đan ra xem là sẽ biết ngay." Ma Tô lạnh lùng nói từ một bên. "Không sai, trưởng lão, chúng ta có thể lấy cấm chế giám sát ra kiểm tra." Tên đệ tử luyện đan sư kia hùa theo nói. Sau khi Vương Triết ra lệnh, tên đệ tử luyện đan sư kia liền mang Châu Giám Sát cấm chế trong phòng luyện đan của Hoàng Tiểu Long ra ngoài, rồi truyền thần lực vào. Hình ảnh bên trong Châu Giám Sát lần lượt tái hiện cảnh Hoàng Tiểu Long luyện đan trong phòng. Nhìn Hoàng Tiểu Long thi triển thủ pháp luyện đan tựa như nước chảy mây trôi trong phòng, lại còn dẫn tới kiếp lôi, viên Kiếp phẩm Thần Nguyên đan xuất lò, mà không hề có chút dấu hiệu gian lận nào, sắc mặt Vương Triết trở nên vô cùng khó coi. Chẳng lẽ nguyên liệu luyện đan trong phòng của Hoàng Tiểu Long cũng không hề bị thay đổi ư? Sắc mặt Ma Tô cũng âm trầm tương tự. Hoàng Tiểu Long cười lạnh nói: "Vương Triết, bây giờ ta đã vượt qua vòng loại rồi chứ?" Sắc mặt Vương Tri���t biến đổi thất thường, hít một hơi thật sâu, cuối cùng lại một lần nữa tuyên bố: "Hoàng Tiểu Long, luyện đan thành công, Nhất Kiếp Thần Nguyên đan. Thời gian sử dụng ba mươi hai phút năm mươi mốt giây!" Hoàng Tiểu Long nói: "Còn gì nữa không?" Vương Triết ngẩn người: "Còn có gì?" Hắn nhất thời không hiểu ý của Hoàng Tiểu Long. Hoàng Tiểu Long lạnh lùng nói: "Ngươi trước đó căn bản không kiểm tra phòng luyện đan của ta, đã vội vàng tuyên bố kết quả. Sau khi kiểm tra xong, ngươi lại nhận định ta gian lận, còn tước bỏ tư cách dự thi của ta, khiến ta sau này vĩnh viễn không thể tham gia thi đấu! Chẳng lẽ bây giờ ngươi chỉ cần một câu tuyên bố đơn giản là ta luyện đan thành công thì mọi chuyện coi như xong ư? Ta muốn ngươi bây giờ quỳ xuống, dập đầu xin lỗi ta!" "Cái gì?!" Sắc mặt Vương Triết giận đến tím bầm. Tuy nhiên, lúc này, các cường giả xung quanh quảng trường lại sôi nổi hô lớn: "Không sai, quỳ xuống dập đầu xin lỗi đi!" "Quỳ xuống dập đầu xin lỗi Hoàng Tiểu Long!" Tình cảm quần chúng bị kích động đến phẫn nộ. S���c mặt Vương Triết âm trầm như nước, lạnh lùng nhìn chằm chằm Hoàng Tiểu Long: "Chuyện này cứ dừng tại đây. Nếu ngươi còn tiếp tục gây sự, ta cũng có quyền tước bỏ tư cách dự thi của ngươi."
Bản dịch này được thực hiện riêng biệt và không thể tìm thấy ở nơi nào khác.