(Đã dịch) Vô Địch Thiên Hạ - Chương 392: Áo vật cửa hàng
Chẳng mấy chốc, Hoàng Tiểu Long cùng nhóm đã đến chợ giao dịch nguyên liệu luyện đan của thành Nam Châu này.
Linh đan trong Võ Hồn Giới cực kỳ quan trọng.
Chợ giao dịch nguyên liệu luyện đan ở thành Nam Châu này rộng lớn, tấp nập, nằm ngoài dự liệu của Hoàng Tiểu Long.
Hoàng Tiểu Long cùng nhóm vừa mới bước vào chợ giao dịch nguyên liệu luyện đan, ngay lúc này, một thanh niên mặc áo bào bình thường đã tiến đến chỗ họ.
Chàng thanh niên này trông khá xảo quyệt, vẻ ngoài tươi cười rất đỗi vừa vặn.
Thanh niên bước đến trước mặt Hoàng Tiểu Long và nhóm, cười nói: "Chư vị, có phải là đến mua nguyên liệu luyện đan? Cửa hàng Áo Vật chúng tôi là cửa hàng nguyên liệu luyện đan lớn nhất thành Nam Châu, bất kể chư vị muốn mua loại nguyên liệu luyện đan nào, đều có thể mua được!"
"Ồ, vậy sao?" Hoàng Tiểu Long mặt không đổi sắc, cất tiếng nói.
Chàng thanh niên này hiển nhiên là một chiêu đãi viên của cửa hàng Áo Vật được phái đến khu chợ này để mời chào khách.
Chỉ thấy bốn phía xung quanh, còn có mười mấy người ăn mặc tương tự như chàng thanh niên này, hiển nhiên là từ các cửa hàng khác đến.
Chàng thanh niên kia cười nói: "Đúng vậy, hơn nữa cửa hàng Áo Vật chúng tôi bán nguyên liệu luyện đan với giá cả là rẻ nhất, cũng là công bằng nhất, không những thế, phẩm chất nguyên liệu của chúng tôi cũng là tốt nhất."
Lúc này, mười mấy người khác định tiến tới, chàng thanh niên quay đầu lại, ánh mắt dữ tợn liếc nhìn một cái, mười mấy người kia không tự chủ được mà dừng lại, hiển nhiên là e ngại chàng thanh niên này.
Bất quá, trong số mười mấy người đó, đã có một thanh niên lùn nhưng vạm vỡ tiến đến, đi tới trước mặt Hoàng Tiểu Long, nói: "Huynh đệ, các vị đừng để tên Thiết Bì Cẩu này lừa gạt, cửa hàng Áo Vật bấy lâu nay ỷ thế độc quyền thị trường, thường xuyên làm chuyện mua bán ép buộc."
Chàng thanh niên bị gọi là Thiết Bì Cẩu vừa nghe, hai mắt âm hiểm nhìn thanh niên lùn vạm vỡ: "Thổ Hùng, ngươi bớt ở đây nói bậy đi, con mắt nào của ngươi thấy cửa hàng Áo Vật chúng tôi ỷ thế độc quyền thị trường?" Nói đến đây, hắn quay sang nói với Hoàng Tiểu Long: "Huynh đệ, chư vị đừng nghe thằng nhóc này nói bậy, nó là không muốn thấy cửa hàng Áo Vật chúng tôi buôn bán tốt, nên mới cố ý ở trước mặt chư vị nói xấu, vu oan!"
Hoàng Tiểu Long, Triệu Thư, Trương Phủ ba người nhìn nhau.
Trong lòng Hoàng Tiểu Long đã có phán đoán của riêng mình.
"Ta tin lời của vị bằng hữu này," Hoàng Tiểu Long chỉ vào chàng thanh niên mắt ti hí, vẻ mặt gian xảo kia, rồi cười nói với thanh niên lùn vạm vỡ: "Cửa hàng Áo Vật của họ bán nguyên liệu luyện đan giá rẻ nhất, cũng là công bằng nhất."
Chàng thanh niên được gọi là Thiết Bì Cẩu vừa nghe, lập tức cười rạng rỡ: "Huynh đệ anh minh!"
Còn thanh niên lùn vạm vỡ nghe vậy, sắc mặt chợt biến sắc. Định khuyên nhủ Hoàng Tiểu Long thêm nữa, nhưng Hoàng Tiểu Long giơ tay lên ngăn cản hắn, tiện tay ném một chiếc nhẫn không gian cho hắn.
Thanh niên lùn vạm vỡ ngẩn người.
Hắn không hiểu Hoàng Tiểu Long có ý gì.
Hoàng Tiểu Long cất tiếng nói: "Tặng ngươi."
"Tặng... tặng cho ta?!" Thanh niên lùn vạm vỡ giật mình kinh hãi.
Một chiếc nhẫn không gian, thế nhưng giá trị không ít kim tệ, trước đây tuy rằng cũng nhận được không ít tiền thưởng, thế nhưng chưa từng có ai ban thưởng một chiếc nhẫn không gian.
Thông thường, những người đến mua nguyên liệu luyện đan ở đây, nhiều nhất cũng chỉ ban thưởng mấy trăm kim tệ.
Một chiếc nhẫn không gian, cho dù là loại nhỏ nhất, cũng phải đáng giá mấy chục vạn, thậm chí trăm vạn kim tệ.
Còn chàng thanh niên Thiết Bì Cẩu thấy Hoàng Tiểu Long vậy mà tùy tiện ban thưởng một chiếc nhẫn không gian cho thanh niên lùn vạm vỡ, sau khi giật mình, hai mắt liền sáng rực.
"Dẫn đường đi." Lúc này, Hoàng Tiểu Long cất tiếng nói với Thiết Bì Cẩu.
Thiết Bì Cẩu chợt bừng tỉnh, khom lưng cười nói: "Công tử, mời, mời!" Thần thái hắn thay đổi hẳn, so với lúc trước đã nịnh nọt hơn rất nhiều, có lẽ, hiện tại trong mắt hắn, Hoàng Tiểu Long chính là một con dê béo lớn, một con siêu cấp dê béo lớn.
Hoàng Tiểu Long cùng nhóm đi theo Thiết Bì Cẩu hướng về cửa hàng Áo Vật mà đối phương đã nói đến.
Cho đến khi Hoàng Tiểu Long cùng nhóm đã đi xa, thanh niên lùn vạm vỡ vẫn còn cầm chiếc nhẫn không gian mà ngẩn người, sau đó hắn mới bừng tỉnh, nhìn bóng lưng Hoàng Tiểu Long cùng nhóm, lắc đầu thở dài, chỉ có thể hy vọng Hoàng Tiểu Long cùng nhóm có thể bình an vô sự.
Lúc này, các chiêu đãi viên khác xung quanh mới vây lại.
"Chậc chậc," một người nói, "Thổ Hùng, lần này ngươi phát tài rồi!"
"Nếu biết sớm rằng có thể nhận được một chiếc nhẫn không gian, cho dù liều mạng đắc tội cửa hàng Áo Vật, ta cũng đã xông lên rồi!"
"Chiếc nhẫn không gian này, đủ ngươi tiêu xài cả đời!"
Các chiêu đãi viên từ các cửa hàng khác đều hai mắt đầy vẻ ao ước, xì xào bàn tán. Bọn họ đều là đệ tử có địa vị thấp trong gia tộc, do thiên phú có hạn, không có cách nào đột phá Tiên Thiên, một chiếc nhẫn không gian, đích xác đủ để họ tiêu xài cả đời.
"Thổ Hùng, ngươi mở nhẫn không gian ra xem đi, nói không chừng bên trong còn có thứ gì nữa đó." Lúc này, một người khác cất tiếng nói.
Thanh niên lùn vạm vỡ Thổ Hùng nghe vậy, lúc này mới mở nhẫn không gian ra.
Đột nhiên, hắn hai mắt kinh ngạc đờ đẫn nhìn vào không gian bên trong nhẫn không gian, còn các đệ tử chiêu đãi khách từ các cửa hàng xung quanh cũng đều vẻ mặt kinh ngạc đờ đẫn, đầy vẻ không thể tin nổi.
Chỉ thấy bên trong nhẫn không gian, vậy mà là một đống núi vàng!
Kim tệ chất đống thành núi!
Mà lúc này, chàng thanh niên Thiết Bì Cẩu đang dẫn Hoàng Tiểu Long cùng nhóm đi về phía cửa hàng Áo Vật, cười nói: "Công tử, không biết ngài muốn mua loại nguyên liệu luyện đan phẩm chất nào?"
Phẩm chất, là chỉ sự tốt xấu của nguyên liệu luyện đan.
Chẳng hạn như một viên Đấu Khí Đan linh đan nhị phẩm bình thường, nếu dùng nguyên liệu có niên đại khác nhau, thì hiệu quả đan dược luyện chế ra cũng sẽ khác nhau.
"Cửa hàng Áo Vật của các ngươi, có nguyên liệu nghìn năm không?" Hoàng Tiểu Long thuận miệng hỏi.
Thiết Bì Cẩu nghe vậy, hai mắt sáng rỡ, cười nói: "Công tử, không nói dối ngài, ở thành Nam Châu này, cũng chỉ có cửa hàng Áo Vật chúng tôi mới có nguyên liệu luyện đan nghìn năm để bán."
Hoàng Tiểu Long cười nói: "Vậy sao, nhưng mà, giá cả các ngươi bán, thật sự rất rẻ sao?"
Thiết Bì Cẩu cười nói: "Tuyệt đối rẻ, ngài cứ yên tâm."
Hoàng Tiểu Long nghe vậy, trong lòng thầm cười nhạt, hắn thật muốn xem xem rốt cuộc là rẻ đến mức nào, kỳ thực vừa rồi Hoàng Tiểu Long sao có thể không nhìn ra lời của thanh niên lùn vạm vỡ Thổ Hùng là thật, cửa hàng Áo Vật này chắc chắn thường xuyên làm chuyện mua bán ép buộc.
Thiết Bì Cẩu dẫn Hoàng Tiểu Long cùng nhóm, vừa đi vừa giới thiệu cho họ về cửa hàng Áo Vật của mình tốt đẹp như thế nào.
Sau đó, họ đi tới cửa hàng Áo Vật.
Nếu chỉ nhìn từ bên ngoài cửa hàng, cửa hàng Áo Vật này bài trí vô cùng tráng lệ, đúng như lời Thiết Bì Cẩu đã nói, cửa hàng Áo Vật của họ đích thực là một cửa hàng lớn.
Bên trong đại sảnh, một lão giả trạc lục tuần trông như chưởng quản, thấy Thiết Bì Cẩu dẫn Hoàng Tiểu Long cùng nhóm tiến vào, hai mắt sáng rỡ, liền tiến tới.
Sau khi đi vào, Thiết Bì Cẩu cúi người cười nói với lão giả: "Lâm chưởng quản." Sau đó không lộ dấu vết nháy mắt với lão giả một cái, Lâm chưởng quản thấy thế, lập tức hiểu ý, hai mắt lại lần nữa sáng rỡ, nhìn về phía Hoàng Tiểu Long cùng nhóm.
Lâm chưởng quản đương nhiên hiểu ý của Thiết Bì Cẩu, đó là ý nói Hoàng Tiểu Long cùng nhóm chính là những con dê béo lớn.
Lúc này, Thiết Bì Cẩu nói với Hoàng Tiểu Long: "Công tử, vị này chính là Lâm chưởng quản của cửa hàng Áo Vật chúng tôi, ngài muốn mua nguyên liệu gì, có thể nói với Lâm chưởng quản của chúng tôi."
Lâm chưởng quản cười nói với Hoàng Tiểu Long: "Không biết công tử muốn mua loại nguyên liệu luyện đan nào? Cửa hàng Áo Vật chúng tôi có đủ hết thảy! Ngoài nguyên liệu luyện đan, chúng tôi còn bán linh đan, lò luyện, bí tịch luyện đan." Thần sắc kia, cực kỳ nhiệt tình.
Mỗi con chữ, mỗi đoạn văn trong tác phẩm này đều mang dấu ấn của người dịch, xin được trân trọng giữ gìn.