(Đã dịch) Vô Địch Thiên Hạ - Chương 36: Lạc Thông vương thành
Tấm bản đồ kho báu này mặt trước lại chính là một con vượn!
Ngay khi Hoàng Tiểu Long cảm thấy ngoài ý muốn, đột nhiên, Phệ Linh Tử Hầu vẻ mặt kích động kêu lên. Hoàng Tiểu Long thấy thần thái của Phệ Linh Tử Hầu, không khỏi càng thêm kỳ lạ.
Chẳng lẽ tấm bản đồ kho báu này có liên quan đến Phệ Linh Tử Hầu?!
Đúng lúc này, đột nhiên vang lên một tiếng kêu thảm thiết. Hoàng Tiểu Long nhìn lại, chỉ thấy Trần Phong bị Phí Hầu dùng Ngân Hà quấn chặt, thét lên một tiếng thảm thiết, bị Phí Hầu một quyền đánh trúng ngực, toàn bộ lồng ngực lõm hẳn xuống.
Tiếp đó, một thanh trường kiếm từ bên trong Ngân Hà phá không đâm tới, kiếm quang sắc lạnh lóe lên. Trần Phong nhắm mắt lại, đột nhiên cổ họng cảm thấy lạnh buốt.
Trần Phong cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy một thanh trường kiếm đang đâm xuyên qua cổ họng mình. Trên thân kiếm, máu chậm rãi chảy xuống, tí tách rơi trên mặt đất, máu đỏ tươi, đỏ đến chói mắt.
Trần Phong nhìn người cầm kiếm, Phí Hầu, há miệng, muốn nhào về phía Phí Hầu, nhưng mới đi được hai bước đã ngã gục.
Phí Hầu lạnh lùng nhìn thi thể của đối phương, sau đó trở lại bên cạnh Hoàng Tiểu Long. Thấy tấm bản đồ kho báu trong tay Hoàng Tiểu Long, vẻ mặt hắn cũng trở nên cổ quái. Hắn trầm ngâm nói: "Môn Chủ, tấm bản đồ kho báu này, e rằng là do cường giả Yêu Tộc để lại."
"Cường giả Yêu Tộc!" Hoàng Tiểu Long ngẩn người.
"Phải, Môn Chủ xem, văn tự ở mặt sau bản đồ chính là Yêu Tộc văn tự." Phí Hầu chỉ vào mặt sau của tấm bản đồ.
Hoàng Tiểu Long lật mặt sau tấm bản đồ lại, chỉ thấy ở mặt sau tấm bản đồ, vẽ một ngọn núi kỳ quái, ngọn núi tựa như một bức tượng khổng lồ, mà phía dưới bức vẽ lại là những ký tự có hình thù kỳ lạ, chính là Yêu Tộc văn tự mà Phí Hầu đã chỉ ra.
Lúc này, Phệ Linh Tử Hầu chỉ vào những Yêu Tộc văn tự kia, kêu lên chi chi, hai tay không ngừng khoa tay múa chân biểu đạt.
"Tiểu tử ngươi, ngươi nói ngươi biết loại văn tự này sao?" Hoàng Tiểu Long hỏi.
"Xèo xèo chi!" Phệ Linh Tử Hầu gật đầu, sau đó lại lắc đầu.
Thế nhưng Hoàng Tiểu Long hỏi một hồi lâu, vẫn không hỏi được gì, cuối cùng đành bất đắc dĩ cất tấm bản đồ kho báu vào Tu La Giới. Dù tạm thời chưa biết ngọn núi trong bản đồ nằm ở đâu và Yêu Tộc văn tự này có ý nghĩa gì, thế nhưng có thể khẳng định rằng, tấm bản đồ kho báu này chắc chắn có liên quan đến Phệ Linh Tử Hầu.
Sau khi cất tấm bản đồ đi, Hoàng Tiểu Long cùng Phí Hầu xử lý thi thể của đám người T��� Y Kiếm Tông.
Trong lúc xử lý thi thể, Hoàng Tiểu Long tìm thấy trên người Trần Phong một quyển công pháp bí tịch tên là Hắc Nguyệt Quyết, đây là công pháp Huyền Phẩm cao cấp. Ngoài ra, còn tìm được một ít kim tệ và đan dược.
Hoàng Tiểu Long cất toàn bộ vào Tu La Giới.
Công pháp Huyền Phẩm cao cấp tuy đối với Hoàng Tiểu Long mà nói không có tác dụng gì, nhưng có thể đem ra bán đấu giá, giá tiền không hề thấp. Như Hoàng gia trang, cũng chỉ có duy nhất một bộ công pháp Huyền Phẩm cao cấp mà thôi.
Một lát sau, Hoàng Tiểu Long cùng Phí Hầu, Phệ Linh Tử Hầu rời khỏi nơi đó.
Rất nhanh, hai tháng lại trôi qua.
Trong hai tháng này, hai người một vượn tiếp tục tiến sâu vào Ngân Nguyệt Sâm Lâm. Hai tháng trôi qua, Hoàng Tiểu Long đã nửa bước bước vào cánh cửa Lục giai, bức chướng Lục giai càng ngày càng mỏng, có thể đột phá đến Lục giai bất cứ lúc nào.
Chiêu thứ hai của Tu La kiếm pháp, Tu La Chi Lệ, trải qua hai tháng khổ luyện, uy lực cũng tăng lên rất nhiều. Nhưng mà, kinh mạch của Dịch Cân Kinh thế thứ tư Trích Tinh Hoán Đấu vẫn chưa được đả thông.
Dịch Cân Kinh có mười hai thế, càng về sau càng khó tu luyện.
Thế nhưng kiếp trước, Hoàng Tiểu Long đã từng tu luyện Dịch Cân Kinh đến thế thứ chín, cho nên hiện tại tu luyện lại, dễ hơn kiếp trước không ít.
Vào đêm, ánh trăng như nước, bao phủ khắp đại địa.
Từ dưới Ngân Nguyệt Sâm Lâm nhìn lên bầu trời đêm, ánh trăng trên bầu trời đêm có màu bạc, cho nên Ngân Nguyệt Sâm Lâm vì vậy mà có tên.
Dưới ánh trăng, Hoàng Tiểu Long giơ cao tay phải qua đầu, cánh tay trái khuỷu tay cong về phía sau lưng, không ngừng hô hấp thổ nạp, nội kình trong cơ thể liên tục lưu chuyển, hội tụ về Đan Điền.
Từ xa, Phí Hầu nhìn thấy tư thế kỳ lạ của Môn Chủ, trong lòng thấy lạ. Hắn từ trước đến nay chưa từng thấy ai trên Phong Tuyết Đại Lục bày ra tư thế kỳ lạ như vậy để tu luyện công pháp Đấu Khí.
Màn đêm, chậm rãi rút lui.
Ánh dương quang dâng cao.
Hoàng Tiểu Long dừng tu luyện, sau đó, hai người một vượn tiếp tục lên đường, lại bắt đầu hành trình vừa săn giết Yêu Thú vừa tu luyện.
Năm ngày trôi qua, Hoàng Tiểu Long, Phí Hầu và Phệ Linh Tử Hầu xuất hiện trên một con đường núi dưới chân dãy núi ngoại vi của Ngân Nguyệt Sâm Lâm.
Gần bốn tháng tu luyện, Hoàng Tiểu Long quyết định rời khỏi Ngân Nguyệt Sâm Lâm, đến thành trì phụ cận dạo chơi một chút.
Hoàng Tiểu Long, Phí Hầu và Phệ Linh Tử Hầu dọc theo con đường núi đi thẳng, mấy canh giờ sau, cuối cùng cũng thấy một tòa thành trì khổng lồ.
Thành trì khổng lồ này so với trấn Thương Lan Huyền nơi Hoàng gia trang tọa lạc không biết lớn gấp bao nhiêu lần. Từ xa nhìn lại, tường thành cao ba bốn mươi thước, cửa thành cực kỳ to lớn. Phía trước thành trì, còn có một con sông hộ thành.
Thấy tòa thành trì khổng lồ phía trước, Hoàng Tiểu Long vui vẻ, không khỏi bước nhanh hơn. Đến gần nhìn vào, chỉ thấy trên cửa chính của thành trì viết: Lạc Thông Vương Thành.
"Lạc Thông Vương Thành!" Hoàng Tiểu Long nhìn bốn chữ lớn trên cửa chính thành trì, ngẩn người. Đây là vương thành của Lạc Thông Vương Quốc! Lại chính là vương thành của Lạc Thông Vương Quốc!
"Môn Chủ!" Một lát sau, Phí Hầu kêu lên, Hoàng Tiểu Long mới bừng tỉnh.
"Chúng ta bây giờ vào thành ư?" Phí Hầu hỏi.
"Đi, chúng ta vào thành!" Hoàng Tiểu Long vui vẻ nói, giọng điệu mang theo chút hưng phấn và kích động. Cảm giác này có chút giống như khi hắn còn ở Địa Cầu, đột nhiên đặt chân đến kinh thành vậy, đầy hưng phấn và kích động.
Thế nhưng, trước khi vào thành, lính gác thành đã chặn Hoàng Tiểu Long và Phí Hầu lại, lướt mắt nhìn Hoàng Tiểu Long từ trên xuống dưới một lượt, sau đó nói: "Phí vào thành, mỗi người mười kim tệ!"
Mười kim tệ, cũng đủ cho một gia đình bình dân chi tiêu trong một tháng.
Phí vào thành?!
Đúng lúc này, một đôi nam nữ trẻ tuổi cưỡi một con tọa kỵ Hỏa Mãnh thú cấp bốn nghênh ngang đi vào thành trì. Những lính gác kia không những không ngăn cản, ngược lại còn cung kính khom người, đưa đối phương vào thành.
Sắc mặt Hoàng Tiểu Long trở nên lạnh lẽo, chỉ vào hai người kia hỏi: "Vậy tại sao bọn họ lại không cần trả phí vào thành?"
Đội trưởng lính gác kia cười lạnh nói: "Bọn họ ư? Bọn họ là Lâm tiểu thư và Lâm thiếu gia của Hầu tước phủ, là quý tộc, ngươi có hiểu quý tộc là gì không? Tự nhiên ra vào thành trì không cần phí vào thành! Các ngươi những kẻ bình dân hèn mọn từ nơi khác đến làm sao có thể so sánh với Lâm tiểu thư, Lâm thiếu gia được!"
Thì ra, tên lính gác này thấy trang phục của Hoàng Tiểu Long và Phí Hầu, cho nên đã xếp Hoàng Tiểu Long, Phí Hầu vào hàng bình dân.
Quý tộc vào thành không cần phí vào thành, mà bình dân từ nơi khác đến vào thành lại mỗi người mười kim tệ! Hoàng Tiểu Long nhướng mày.
Đúng lúc này, từ xa trên con đường núi lại vang lên tiếng thú cưỡi chạy nhanh, mặt đất rung chuyển. Hoàng Tiểu Long quay đầu nhìn lại, chỉ thấy mười mấy người cưỡi những con Tê Giác Ngưu cấp bốn thể hình khổng lồ từ xa xông thẳng về phía cửa thành. Tốc độ cực nhanh, hiển nhiên cũng muốn vào thành. Rất nhanh, đám người kia đã đến cách cửa thành vài chục mét, thế nhưng tốc độ không hề giảm bớt chút nào.
Mà Hoàng Tiểu Long và Phí Hầu lại đang đứng giữa đại lộ phía trước cửa thành. Theo tốc độ của đám người kia, chỉ trong mấy hơi thở nữa sẽ xông thẳng đến trước mặt hai người Hoàng Tiểu Long, hất bay Hoàng Tiểu Long!
Đội trưởng lính gác kia từ xa đã thấy rõ người thanh niên mặc hoàng bào dẫn đầu đám người cưỡi Tê Giác Ngưu xông tới, liền biến sắc, hoảng hốt lùi sang một bên: "Là Mạnh thiếu gia trở về, mau tránh ra! Mau tránh ra!" Hiển nhiên hắn cực kỳ sợ hãi người thanh niên mặc hoàng bào này.
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên hệ thống truyen.free.